top of page
  • yehoshua steinberg

ืื—ืจื™ ืžื•ืช: ืชื‘ืœ ืชื‘ืœื™ืŸ ื•ืฉื‘ืœื•ืœ - ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’

ืขื•ื“ื›ืŸ: 18 ื‘ื ื•ื‘ืณ 2022



ื”ืžืœื” โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ืžื•ืคื™ืขื” ืคืขื ืื—ืช ื‘ืคืจืฉืช ืื—ืจื™ ืžื•ืช ื•ืคืขื ืื—ืช ื‘ืงื“ื•ืฉื™ื (ืฉืชื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืžืฆื•ื˜ื˜ื•ืช ืžื˜ื”), ื•ืœื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืชื•ืจื”. ื‘ืฉืชื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืžื‘ื™ื ืจืฉโ€ื™ ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื“ื•ืžื™ื โ€“ ืื‘ืœ ืœื ื–ื”ื™ื: ื‘ื“ืขื” ื‘โ€™ ืคื™ืจืฉ -ื‘ืฉืชื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช- ืฉืขื ื™ื ื”ย  ื‘ืœื™ืœื” ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ. ืื•ืœื, ื‘ื“ืขื” ืโ€™ ื‘ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืคื™ืจืฉ ืฉืขื ื™ื ื”ย  ืขืจื™ื•ืช ื•ื ื™ืื•ืฃ, ื•ื‘ื“ืขื” ืโ€™ ื‘ืงื“ื•ืฉื™ื, ืคื™ืจืฉื” ืจืฉโ€ื™ ื›ืœืฉื•ืŸ ย ื’ื ืื™. ืœื”ืœืŸ ืฉืชื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€: 1. ื•ื™ืงืจื ื™ื—:ื›ื’ โ€“ ื•ึฐืึดืฉึผืึธื” ืœึนื ืชึทืขึฒืžึนื“ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึฐื”ึตืžึธื” ืœึฐืจึดื‘ึฐืขึธื”ึผ ืชึผึถื‘ึถืœ ื”ื•ึผื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืชื‘ืœ ื”ื•ื โ€“ ืœืฉื•ืŸ ืงึธื“ึตืฉ[1] ื•ืขืจื•ื” ื•ื ื™ืื•ืฃ, ื•ื›ืŸ: ื•ึฐืึทืคึผึดื™ ืขึทืœ ืชึผึทื‘ึฐืœึดื™ืชึธื (ื™ืฉืขโ€™ ื™:ื›ื”). ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืชื‘ืœ ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื•ืขืจื‘ื•ื‘, ื–ืจืข ืื“ื ื•ื–ืจืข ื‘ื”ืžื”. 2. ื•ื™ืงืจื ื›:ื™ื‘ โ€“ ื•ึฐืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืฉืึฐื›ึผึทื‘ ืึถืช ื›ึผึทืœึผึธืชื•ึน ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึฐืชื•ึผ ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื ืชึผึถื‘ึถืœ ืขึธืฉื‚ื•ึผ ื“ึผึฐืžึตื™ื”ึถื ื‘ึผึธื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืชื‘ืœ ืขืฉื• โ€“ ื’ื ืื™[2]. ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจ ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ื–ืจืข ื”ืื‘ ื‘ื–ืจืข ื”ื‘ืŸ[3].

ืจื•ื‘ ืžืคืจืฉื™ ืจืฉโ€ื™ ืคื™ืจืฉื• ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ื”ืฉื ื™ (โ€œื“ื‘ืจ ืื—ืจโ€) ืฉืฉืจืฉื” ืฉืœ โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ื”ื•ื โ€˜ื‘ืœืœโ€™ (ืขื ื™ืŸย  ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืขืจื‘ื•ื‘[4], ื›ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉื•ืŸ ืจืฉโ€ื™); ื•ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉืœืฉื•ืŸ โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ื ื’ื–ืจืช ืžืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœื”โ€™ (ืขื ื™ืŸย  ื‘ืœื™ื”, ืฉื—ื™ืงื” ื•ืจืงื‘ื•ืŸ[5]). ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืš, ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืโ€™ ืฉืœื• ื‘ืฉืชื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช (ืฉโ€ืชึผึถื‘ึถืœโ€ ืžื•ืจื” ืขืœ ย ืขืจื™ื•ืช ื•ื ื™ืื•ืฃ ืื• ืขืœ ื’ื ืื™) ืœื ืจืžื– ืœื ื• ืจืฉโ€ื™ ืœืฉืจืฉื” ืฉืœ ื”ืžืœื” โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€. ืจื•ื‘ ืžืคืจืฉื™ื•[6] ืคื™ืจืฉื• ืฉืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื”, ืื•ืช ื”ืชโ€™ ื”ื™ื ื” ืฉืจืฉื™ืช (ืฉืจืฉื” โ€˜ืชื‘ืœโ€™). ื ื‘ื“ื•ืง ื›ืืŸ ื‘ืขโ€ื” ืืช ื ื’ื–ืจื™ ืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœื”โ€™ ื•ืืช ืžืงื‘ื™ืœื™ ืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœืœโ€™ โ€“ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืœืช โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ื•ื›ืŸ ืืช ืกื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจืฉโ€ื™ ืœืคืจืฉ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘โ€™ ืฉืขื ื™ื ื”ย  ื’ื ืื™ ืกืชื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคื™ืจื•ื˜ื• ื•ื”ืจื—ื‘ืชื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืโ€™ ืฉืœ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื™ื™ื ื•: ืงื“ืฉ, ืขืจื•ื” ื•ื ื™ืื•ืฃ.

ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื™ื˜ืช ืจืฉโ€ื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉึธืจืฉื™ ืœืฉื”โ€ืง ืžื‘ื•ืกืกืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืžื—ื‘ืจืชื• ืฉืœ ืžื ื—ื, ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ืช ืžืื•ืช ืคืขืžื™ื ื‘ืคืจืฉโ€ื™ ืœืžืงืจื ื•ืœืชืœืžื•ื“. ืœื“ืขืช ืžื ื—ื, ืฉืจืฉื” ืฉืœ โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ื”ื•ื ืฉืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ื‘ืœโ€™. ืžื ื—ื ื—ื‘ืจ ืื—ืช ืขืฉืจื” ืžื—ืœืงื•ืช ื‘ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™, ื•ื”ืžืœื” โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ืžื—ื•ื‘ืจืช ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื‘ื•. ืœื”ืœืŸ ืžื—ืœืงื” ื–ื• ื‘ืžืœื•ืื”:

โ€˜ื‘ืœโ€™ โ€“ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช: ืชึผึถื‘ึถืœ ืขึธืฉื‚ื•ึผ[7], ื•ึฐืึทืคึผึดื™ ืขึทืœ ืชึผึทื‘ึฐืœึดื™ืชึธื[8], ื•ึธืึนืžึทืจ ืœึทื‘ึผึธืœึธื” ื ึดืื•ึผืคึดื™ื[9], ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึธืขึทืžึผึดื™ื ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนืœึธืœ[10] โ€“ ืขื ื™ืŸ ืงึธื“ึตืฉ ื”ื. ื•ืขื ื™ืŸ ืœึทื‘ึผึธืœึธื” ื ึดืื•ึผืคึดื™ื โ€“ ืœืงื“ืฉ ื ื™ืื•ืคื™ื; ื•ืขื ื™ืŸ ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึธืขึทืžึผึดื™ื ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนืœึธืœ โ€“ ื™ืชืขืจื‘ ื‘ื’ื•ื™ื ื•ื™ืชืงื“ืฉ ื‘ื˜ื•ืžืืชื ื•ื™ื˜ืžื ื‘ืขืจื•ื•ืช ื ื™ืื•ืคื™ื.

ืžื ื—ื ืคืชื— ื‘ืžืœื” โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ื•ืจืฉโ€ื™ (ื‘ื‘ืื•ืจ ืโ€™) ื ืงื˜ ื›ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืžื ื—ื (โ€œืงื“ืฉ, ื•ืขืจื•ื” ื•ื ื™ืื•ืฃโ€), ื•ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืžืœื” ืœืคืกื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉื—ื‘ืจ ืžื ื—ื ื‘ืžื—ืœืงื”: โ€œื•ึฐืึทืคึผึดื™ ืขึทืœ ืชึผึทื‘ึฐืœึดื™ืชึธืโ€. ื•ื›ืŸ ื‘ืคืจืฉโ€ื™ ืœืกืคืจ ื™ืฉืขื™ื” ืงื™ืฉืจ โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ืขื โ€œืชึผึทื‘ึฐืœึดื™ืชึธืโ€, ื›ืคื™ ืฉืžื ื—ื ืงื™ืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™:ื›ื” โ€“ ื•ึฐื›ึธืœึธื” ื–ึทืขึทื ื•ึฐืึทืคึผึดื™ ืขึทืœ ืชึผึทื‘ึฐืœึดื™ืชึธื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืขืœ ืชื‘ืœื™ืชื โ€“ ืœืฉื•ืŸ ืชื‘ืœ ืขืฉื• (ื•ื™ืงืจื ื›), ืขืœ ื—ื™ืจื•ืคื™โ€™ ื•ื’ื™ื“ื•ืคื™ืŸ ืืฉืจ ื’ื“ืคื• ื ืขืจื™ ืžืœืš ืืฉื•ืจ ืื•ืชื™.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื—ื‘ืจ ืžื ื—ื ื‘ืžื—ืœืงื” (โ€œืœึทื‘ึผึธืœึธื” ื ึดืื•ึผืคึดื™ืโ€), ืจืฉโ€ื™ -ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืจื›ื•- ื—ื•ืœืง ืขืœ ืžื ื—ื: ื™ื—ื–โ€™ ื›ื’:ืžื’ โ€“ ืœึทื‘ึผึธืœึธื” ื ึดืื•ึผืคึดื™ื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ืื•ืžืจ ืœื‘ืœื” ื ืื•ืคื™ื โ€“ ืืžืจ ืœื™ ืœื‘ื™ ืขืœ ื–ื• ืฉื‘ืœืชื” ื•ื”ื–ืงื™ื ื” ื‘ื ืื•ืคื™ื ืžืขืชื” ืฉื”ื–ืงื™ื ื” ื™ื–ื ื• ืชื–ื ื•ืชื™ื” ืžืžื ื” ื•ืชืฆื ืชืื•ืช ื–ื ื•ืชื” ืžืœื‘ื” ื•ืชื—ื–ื•ืจ ื‘ื”โ€ฆ ื•ืžื ื—ื ื—ื‘ืจื• ืขื ืชื‘ืœ ืขืฉื• (ื•ื™ืงโ€™ ื›), ื•ืœื ื™ืชื›ื ื• ื“ื‘ืจื™ื•. ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ื”ืžืœื” โ€œืœื‘ืœื”โ€ ืงืฉื•ืจื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ืœื ืื•ืคื™ื, ืืœื ืœืฉื—ื™ืงื” ื•ื”ื–ื“ืงื ื•ืช, ื•ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ื: ื ื•ืืคืช ืฉื”ื–ืงื™ื ื” ื•ื ืฉื—ืงื” โ€“ ื”ื™ื™ื ื•ย  ื‘ืœืชื”.

ื•ื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื—ื‘ืจ ืžื ื—ื ื‘ืžื—ืœืงื” (โ€œื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนืœึธืœโ€), ื‘ื• ื”ืืจื™ืš ืžื ื—ื ืœืงืฉืจ ืืฃ ืื•ืชื• ืœืขื ื™ืŸ โ€œืงื“ืฉ, ืขืจื™ื•ืช ื•ื ื™ืื•ืคื™ืโ€, ืคื™ืจืฉ ืื•ืชื• ืจืฉโ€ื™ ื‘ื”ื•ืฉืข ื›ืœืฉื•ืŸย  ื‘ืœื‘ื•ืœ ืกืชื, ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœืขืจื™ื•ืช ื•ื›ื•โ€™: ื”ื•ืฉืข ื–:ื— โ€“ ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึธืขึทืžึผึดื™ื ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนืœึธืœ; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื™ืชื‘ื•ืœืœ โ€“ ื™ื‘ื•ืœื‘ืœ ื‘ื’ื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช. ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืกื‘ืจืชื• ืฉืœ ืžื ื—ื ื•ืืช ื ืงื•ื“ืช ืขืจืขื•ืจื• ืฉืœ ืจืฉโ€ื™ ื‘ืขื ื™ืŸ.

ื›ืจืงืข ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžื—ืœืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช (ื—โ€™ ื•ื˜โ€™) ืฉื—ื‘ืจ ืžื ื—ื ื‘ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™:

โ€˜ื‘ืœโ€™ โ€“ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืฉืžื™ื ื™ืช: ืึทื—ึฒืจึตื™ ื‘ึฐืœึนืชึดื™[11], ืœึฐื‘ึทืœึผื•ึนืช ืฉืึฐืื•ึนืœ[12], ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึทื‘ึผึถื’ึถื“ ืชึผึดื‘ึฐืœึถื”[13], ื™ึฐื‘ึทืœึผื•ึผ ื‘ึฐื—ึดื™ืจึธื™[14], ื•ึฐืขึธืœึตื”ื•ึผ ืœึนื ื™ึดื‘ึผื•ึนืœ[15], ื ึธื‘ึนืœ ืชึผึดื‘ึผึนืœ[16], ื‘ึผึฐืœื•ึนื™ึต ืกึฐื—ึธื‘ื•ึนืช[17].

โ€˜ื‘ืœโ€™ โ€“ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช: ื•ึฐื ึธื‘ึฐืœึธื” ืฉืึธื ืฉื‚ึฐืคึธืชึธื[18], ืฉืึฐืžึธื”ึผ ื‘ึผึธื‘ึถืœ ื›ึผึดื™ ืฉืึธื ื‘ึผึธืœึทืœ ื”โ€™[19].

ืžื ื—ื ืืžื ื ืœื ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืคืกื•ืงื™ื ืฉื—ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ืืœื•, ืื‘ืœ ื”ึถืงึฐืฉึตืจึธื ืžื•ืจื™ื ืขืœ ืขื ื™ื ื: ืžื—ืœืงื” ื—โ€™ ืขื ื™ื ื”ย  ื‘ืœื™ื” (ื•ื’ื•ื•ื ื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื: ย ืฉื—ื™ืงื”[20], ื›ืžื™ืฉื”[21], ื”ืฉื—ืชื”[22], ื”ืคืกื“[23], ืจืงื‘ื•ืŸ[24], ืงืœืงื•ืœ[25]). ื•ืžื—ืœืงื” ื˜โ€™ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœย  ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืขืจื‘ื•ื‘.

ืžื›ืืŸ ื ื—ื–ื•ืจ ืœืžื—ืœืงื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช, ื•ื ืจืื” ืœื—ืœืง ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžื ื—ื ื‘ื” ืœื’โ€™ ืžืงื˜ืขื™ื:

  1. โ€œืขื ื™ืŸ ืงึธื“ึตืฉ ื”ืโ€ โ€“ ื”ืจื™ ืชื™ืืจ ื‘ื›ืš ืืช ื›ืœืœ ื”ืžื—ืœืงื”, ื›ืœืœ ื”ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืœื“ืขืชื•.

  2. โ€œืœื‘ืœื” ื ื™ืื•ืคื™ื, ืœืงื“ืฉ ื ื™ืื•ืคื™ืโ€ โ€“ ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืคืกื•ืง โ€œืœื‘ืœื”โ€ ืœืขื ื™ืŸ ืงึธื“ึตืฉ ื•ื ื™ืื•ืฃ (ื•ื—ืœืง ืขืœื™ื• ืจืฉโ€ื™).

  3. โ€œื™ืชื‘ื•ืœืœ ื™ืชืขืจื‘ ื‘ื’ื•ื™ื ื•ื™ืชืงื“ืฉโ€ฆ ื•ื™ื˜ืžื ื‘ืขืจื•ื•ืช ื ื™ืื•ืคื™ืโ€ โ€“ ื’ื ืคืกื•ืง ื–ื” ืœื“ืขืชื• ืื™ื ื• ืžืชืืจ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืขื™ืจื‘ื•ื‘ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืขื™ืจื‘ื•ื‘ ื‘ืขื ื™ื ื™ ื˜ื•ืžืื” ื•ืงื“ืฉ ื•ื ื™ืื•ืฃ ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

ื•ื ืจืื” ื‘ืžื” ืฉื”ืขื™ืจ ืจืฉโ€ื™ โ€œื•ืœื ื™ืชื›ื ื• ื“ื‘ืจื™ื•โ€ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืง โ€œืœึทื‘ึผึธืœึธื” ื ึดืื•ึผืคึดื™ืโ€, ืฉืกื•ื‘ืจ ืจืฉโ€ื™ ืฉื”ืžืœื” โ€œืœึทื‘ึผึธืœึธื”โ€ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ย ื‘ืœื™ื” ื•ืฉื—ื™ืงื”[26], ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš, ืžืงื•ืžื” ื‘ืžื—ืœืงื” ื—โ€™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืงื•ืžื” ืฉืœ โ€œื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนืœึธืœโ€ ืœื“ืขืช ืจืฉโ€ื™ ื”ื•ื ื‘ืžื—ืœืงื” ื˜โ€™ ืฉืขื ื™ื ื” ย ื‘ืœื‘ื•ืœ. ืฉื”ืจื™ ืจืฉโ€ื™ ื‘ืžืงื•ื ืคื™ืจืฉ โ€œื™ืชื‘ื•ืœืœโ€ ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื”ื™ื™ื ื•ย  ื”ื™ื˜ืžืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื: ืจืฉโ€ื™ ื”ื•ืฉืข ื–:ื— โ€“ ื™ืชื‘ื•ืœืœ โ€“ ื™ื‘ื•ืœื‘ืœ ื‘ื’ื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช[27] .

.

ืขื“ ื›ื” ืจืื™ื ื• ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืจืฉื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื” โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€. ืœื“ืขืช ืžื ื—ื ืขื›โ€ืค, ืฉืจืฉื” ืฉืœ โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€; ื”ื•ื ืฉืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ื‘ืœโ€™, ืฉืจืฉื ื’ื ืฉืœย  ืขื ื™ื ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื•ื‘ืœื™ื” ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืชื•. ื•ืœืื—ืจ ื‘ื“ื™ืงืช ืžืœื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช ืืœื• -ืžืขื‘ืจ ืœืืœื• ืฉื—ื‘ืจ ืžื ื—ื- ื ืจืื” ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ื›ื•ืœืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™ ืœืื—ื“ ืžืขื ื™ื ื™ื ืืœื•, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืขื ื™ื ื™ื ืืœื• ื‘ืขืฆืžื ืงืฉื•ืจื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™. ื•ื ื‘ื“ื•ืง ืื•ืชืŸ ืื—ืช ืื—ืช.

ื ื’ื–ืจื™ โ€˜ื‘ืœืœโ€™ ื•ืขื ื™ื ื™ย  ื‘ืœื™ืœื” ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ:

  1. ื‘ืœืœ โ€“ ืขื ื™ืŸ ื‘ืœื‘ื•ืœ: ื›ึผึดื™ ืฉืึธื ื‘ึผึธืœึทืœ ื”โ€™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื:ื˜), ื•ึฐื ึธื‘ึฐืœึธื” ืฉืึธื ืฉื‚ึฐืคึธืชึธื (ืฉื ื™ื:ื–).

  2. ืชื‘ืœื•ืœ โ€“ ืœืคื™ ืจืฉโ€ื™ ื”ื•ื ืžืขื ื™ืŸ ื‘ืœื‘ื•ืœ: ื•ื™ืงืจื ื›ื:ื™ื—-ื› โ€“ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผื•ึน ืžื•ึผืโ€ฆ ืื•ึน ืชึผึฐื‘ึทืœึผึปืœ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ื•ึน; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืื•ึน ืชึผึฐื‘ึทืœึผึปืœ โ€“ ื“ื‘ืจ ื”ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืขื™ืŸ[28], ื›ื’ื•ืŸ ื—ื•ื˜ ืœื‘ืŸ ื”ื ืžืฉืš ืžืŸ ื”ืœื‘ืŸ ื•ืคื•ืกืง ื‘ืกื™ืจื, ืฉื”ื•ื ืขื•ื’ืœ ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื”ืฉื—ื•ืจ. ืจืื‘โ€ืข ื”ืฆื™ืข ื‘โ€™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื: ื. ื”ืฉื•ื” ืื•ืชื” ืœโ€ืชึผึถื‘ึถืœโ€ (ื”ืฉื—ืชื”, ื•ืœื›ืื•ืจื” ืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœื”โ€™[29]). ื‘. ื”ืฉื•ื” ืื•ืชื” ืœโ€ื‘ืœื•ืœื”โ€ (ื•ืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœืœโ€™): ืื‘โ€ืข โ€“ ืชื‘ืœื•ืœ ื‘ืขื™ื ื• ื™โ€ื ืžื’ื–ืจืช: ืชึผึถื‘ึถืœ ืขึธืฉื‚ื•ึผ (ื•ื™ืงืจื ื›:ื™ื‘) โ€“ ื”ืฉื—ืชื”. ื•ื™โ€ื ืžื’ื–ืจืช ื‘ึผึฐืœื•ึผืœึธื” ื‘ึทืฉึผืึถืžึถืŸ (ื•ื™ืงืจื ื‘:ื”). ื•ื”ืชื™โ€ื• ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื ื•ืกืฃ.

  3. ื‘ืœื™ืœ โ€“ ืžืกืคื•ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื‘ ืฉืœ ื‘ื”ืžื•ืช: ืื™ื•ื‘ ื•:ื” โ€“ ืึดื ื™ึดื’ึฐืขึถื” ืฉึผืื•ึนืจ ืขึทืœ ื‘ึผึฐืœึดื™ืœื•ึน; ืจื“โ€ืง (ืขืจืš โ€˜ื‘ืœืœโ€™) โ€“ ืœืคื™ ืฉืžืกืคื•ื ื”ื‘ื”ืžื•ืช ืžืขืจื‘ื™ืŸ ื•ืžื‘ืœื‘ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืฉืขื•ืจื” ื•ืฉื‘ื•ืœืช ืฉื•ืขืœ.

  4. ื’ื‘ืœ โ€“ ืขืจื‘ื•ื‘ ื˜ื™ื˜ ืื• ืงืžื— ื•ื›ื“ื•ืžื” ื‘ืžื™ื: ืคืจื” ื˜:ื” โ€“ ืžึตื™ ื—ึทื˜ึผึธืืช ืฉืึถื ึผึดืคึฐืกึฐืœื•ึผ, ืœึนื ื™ึฐื’ึทื‘ึผึฐืœึตื ื‘ึผึฐื˜ึดื™ื˜; ืจืžื‘โ€ื ืคื”ืžโ€ืฉ โ€“ ืœื ื™ื’ื‘ืœื ื‘ื˜ื™ื˜โ€ฆ ื•ืจื™โ€ื ืžืขืช ืฉื ืชืขืจื‘ื• ื‘ื• ื‘ื˜ื™ื˜ ื‘ื˜ืœ ื“ื™ื ื ื•ืœื ื™ื˜ืžืื•. ืฉื‘ืช ื™ื—. โ€“ ืขืคืจ, ื“ื‘ืจ ื’ื™ื‘ื•ืœ ื”ื•ื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืขืคืจ โ€“ ื‘ืจ ื’ื™ื‘ื•ืœ ื”ื•ื ืœื˜ื™ื˜ ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ[30]. ื‘ืจื›โ€™ ืž. โ€“ ื’ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืจื™; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื’ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืจื™ โ€“ ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื•ืจืกืŸ ื‘ืžื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉื•ื•ืจื™ื. ืชื•ืกืคืชื ื—ืœื” ื:ื“ โ€“ ืงืžื— ืงืœื™ ืฉื’ื‘ืœื• ื•ืขืฉืื• ืขื™ืกื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื—ืœื”.

  5. ืฉื‘ืœื•ืœ โ€“ ืจืฉโ€ื™ (ืฉื‘ืช ืขื–:) ืคื™ืจืฉ ืื•ืชื” ื‘ืœืขโ€ื– โ€œืœื™ืžืฆโ€ืโ€ (ื—ืœื–ื•ืŸ), ื•ื›ืŸ ืคืจืฉโ€ื™ ื’ื ื‘ืžืงืจื. ืืžื ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉโ€ื™ืฉ ืคื•ืชืจื™ืŸโ€ ืืช ื”ืžืœื” ื›ืžื• โ€œืฉื‘ื•ืœืชโ€ (ื”ื™ื™ื ื• ืžืขืจื‘ื•ืœืช[31] โ€“ ื”ืžืขืจื‘ื‘ืช ื•ืžื‘ืœื‘ืœืช ืืช ื”ืžื™ื), ื•ืžืœืฉื•ืŸ โ€œื‘ืœื•ืœโ€. ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ: ืชื ื—ื•ืžื ื•ื™ืจื ื™ื– โ€“ ื•ื”โ€™ ื”ึดืžึฐื˜ึดื™ืจ ืขึทืœ ืกึฐื“ึนื (ื‘ืจโ€™ ื™ื˜:ื›ื“) โ€“ ื–ืฉโ€ื”: ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึทื‘ึผึฐืœื•ึผืœ ืชึผึถืžึถืก ื™ึทื”ึฒืœึนืšึฐ[32] (ืชื”ืœื™ื ื ื—:ื˜), ื›ืžื• ืฉื‘ืœื•ืœ โ€“ ื›ืžื• ืฉื”ืฉื‘ื•ืœืช ื”ื–ื• ืฉืœ ืžื™ื ืฉื•ื˜ืคืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื ืžื•ืฆืื”, ื›ืš ืชื•ืจื™ื‘ื•ืก [ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื”]โ€ฆ ืฉื ืืžืจ: ื›ืžื• ืฉื‘ืœื•ืœ; ื”ืขืจื•ืช ืจโ€™ ืฉืœืžื” ื‘ื•ื‘ืจ โ€“ ื•ื›ื•ื ืช ื”ืชื ื—ื•ืžื ืœื“ืจื•ืฉ ืฉื‘ืœื•ืœ ืžืœืฉื•ืŸ ืฉื‘ื•ืœืช[33], ื›ืœื•ืžืจ ื–ืจื ืžื™ื, ื•ื’ื ืœื“ืจื•ืฉ ืฉื‘ืœื•ืœ ืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื•ืœ, ืคื™โ€™ ืžืขื•ืจื‘ ื•ืžืฉื•ื’ืฉโ€ฆ ื›ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืœื•ืœ = ืฉื‘ื•ืœืช, ื•ื›ืŸ โ€œืฉึถื‘ึผึธืœื•ึผืœโ€ (ืœืฉื•ืŸย  ื‘ืœื™ืœื”[34])โ€ฆ

  6. ืชื‘ืœื™ืŸ โ€“ ืคื™ืจืฉื•ื” ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ืœื”: ืคื™ืจื•ืฉ ืขืจื•ืš ื”ืงืฆืจ (ืขืจืš โ€˜ืชื‘ืœโ€™ ืโ€™) โ€“ ื ืงืจืโ€ฆ ืชื‘ืœื™ืŸ ื™ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืœื•ืœ ื•ืžืขื•ืจื‘ ืžื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื. ืžืขืฉื” ืจืงื— ืขืœ ืจืžื‘โ€ื ื”ืœื›ื•ืช ื™ื•โ€ื˜ ื’:ื™ื‘ โ€“ ืชื‘ืœื™ืŸ ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ืฉืžืขืจื‘ื™ื ืื•ืชื ืขื ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื—ืฉืง ืฉืœืžื” ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™ โ€“ ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ืโ€ฆ ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื ื—ืจื™ืคื™ื ื™ืงืจืื• โ€œืชื‘ืœื™ืŸโ€, ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ืœื”โ€ฆ ื˜ืขื ื”ืชื‘ืฉื™ืœ ื ืคืœื˜ ื•ื ื‘ืœืœ ื™ืคื” ื™ืคื”.

  7. ื˜ื‘ืœ (ืื•ื›ืœ ืœื ืžืขื•ืฉืจ, ื•ื›ืŸ ืฉื ื”ืคื•ืขืœ โ€œื˜ื•ื‘ืœโ€) โ€“ ืจโ€™ ื—ื™ื™ื ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™ ืฉืœื™ื˜โ€ื ืžืฆื™ืข ืฉืœืฉื•ืŸ โ€œื˜ื‘ืœโ€ ืžื•ืจื” ืขืœ ืชืขืจื•ื‘ืช: ืจืžื‘โ€ื ืžืขืฉืจ ื”:ื›ื’ โ€“ ื”ื™ื” ืื•ื›ืœ ื‘ืืฉื›ื•ืœ ื•ื—ืฉื›ื” ืขืœื™ื• ืœื™ืœื™ ืฉื‘ืช ืœื ื™ื’ืžื•ืจโ€ฆ ืขื“ ืฉื™ืขืฉืจ; ื“ืจืš ืืžื•ื ื” (ื“ืฃ ืจืœื‘) โ€“ ื ืงืจื โ€œื˜ื‘ืœโ€โ€ฆ ืžืœืฉื•ืŸ ื˜ื‘ืœื ืฉืœ ืขืฅ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื” (ืขืจื•ืš ืขืจืš โ€˜ื˜ื‘ืœืโ€™). ื•ืœื•ืœื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื” ื ืจืื” ื“ืœืฉื•ืŸ ื˜ื‘ืœ ื”ื•ื ืžืœืฉื•ืŸ ืชืขืจื•ื‘ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื˜ื‘ื™ืœื” ืชืžื™ื“ ื”ื™ื ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื›ืžื•: ื•ื™ื˜ื‘ืœื• ื”ื›ืชื•ื ืช ื‘ื“ื (ื‘ืจโ€™ ืœื–:ืœื), ืฉืžืขืจื‘ื” ื‘ื“ื. ื•ื›ืŸ: ื•ื˜ื‘ืœืช ืคืชืš ื‘ื—ื•ืžืฅ (ืจื•ืช ื‘:ื™ื“), ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื˜ื‘ื™ืœืช ืืฆื‘ืข (ื›ื’ื•ืŸ ื•ื™โ€™ ื“:ื•), ื˜ื‘ื™ืœืช ืžืงื•ื” (ื›ื’ื•ืŸ ืžืงื•ื•ืื•ืช ื”:ื‘). ื•ื’ื ื›ืืŸ ื”ื•ื ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื”ืชืจื•ืžื” ื•ื”ืžืขืฉืจื•ืช ื‘ืชื•ื›ื•. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืคื™ืจืฉ ื’ื ื”ื›ื•ื”โ€ืง ืขืœ ืคื™ ืงื™ืจื‘ืชื” ืœโ€ืชื‘ืœโ€: ื”ื›ื•ื”โ€ืง ืฉืžื•ืช ื›ื‘:ื›ื— (ืชโ€ื“) โ€“ ืžืœืืชืš ื•ื“ืžืขืš โ€“ ื•ืœื“ืขืชื™ ืฉื ื˜ื‘ืœ[35] [ื›ืžื•] ืชื‘ืœ, [ืขื ื™ืŸ] ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ื”ืขืจื‘ื•ื‘โ€ฆ ื“ื‘ืจ ื”ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืขื™ืŸ ืžืœืจืื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื ืงืจื: ืชื‘ืœื•ืœ ื‘ืขื™ื ื™ื• (ื•ื™ืงืจื ื›ื:ื›). ื•ื›ืŸ ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ืžืขื•ืจื‘ืช ื‘ื—ืœืงื™ ื›ื”ื•ื ื” ื•ืœื•ื™โ€™, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืชืจื•ืžื” ื•ืžืขืฉืจ ื ืงืจืืช ืชื‘ืœ[36], ื™ืจืฆื” ืชื‘ื•ืื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืœื‘ืขืœื™ื ืฉื•ื ื™ื.[37]

  8. ื›ื‘ื•ืœ โ€“ ืžืœืฉื•ืŸ โ€œื›ึผึถื‘ึถืœโ€, ื”ื ื•ืขื“ ืœืื—ื•ื– ื•ืœืืกื•ืจ. ื•ื›ืŸ ืืจืฅ ืžืœืื” ื˜ื™ื˜ ื ืงืจืืช โ€œืืจืฅ ื›ื‘ื•ืœโ€ ืขโ€ืฉ ืฉื”ื™ื ืื•ื—ื–ืช ื•ืžื‘ืœื‘ืœืช ืืช ื”ื ืœื›ื“ื™ื ื‘ื”[38]: ืžโ€ื ื˜:ื™ื’ โ€“ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึธื”ึถื ืึถืจึถืฅ ื›ึผึธื‘ื•ึผืœ[39]; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืืจืฅ ื›ื‘ืœื™ื, ืืจืฅ ื˜ื™ื˜, ืฉื”ืจื’ืœ ืžืฉืชืงืข ื•ื ื›ื‘ืœืช ื‘ื”. ืคื™ืจื•ืฉ ืจโ€™ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืฉืœืžื” โ€“ ืืจืฅ ื›ื‘ื•ืœ โ€“ ืืจืฅ ื ื‘ื•ื›ื”.

ื ื’ื–ืจื™ โ€˜ื‘ืœื”โ€™ ื•ืขื ื™ื ื™ย  ื‘ืœื™ื”, ื”ืคืกื“, ืืคื™ืกื•ืช, ื—ื‘ืœื” ื•ืจืงื‘ื•ืŸ:

  1. ื‘ืœื” โ€“ (ืฉื—ื™ืงื”, ื›ืžื™ืฉื”, ื”ืฉื—ืชื”, ืจืงื‘ื•ืŸ) โ€“ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื”ื‘ื™ื ืจื“โ€ืง ื‘ืฉืจืฉื™ื•: ืึทื—ึฒืจึตื™ ื‘ึฐืœึนืชึดื™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—:ื™ื‘), ืœึนื ื‘ึธืœื•ึผ ืฉื‚ึทืœึฐืžึนืชึตื™ื›ึถื (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜:ื“), ื‘ึผึดืœึผึธื” ื‘ึฐืฉื‚ึธืจึดื™ ื•ึฐืขื•ึนืจึดื™ (ืื™ื›ื” ื’:ื“), ื™ึฐื‘ึทืœึผื•ึผ ื‘ึฐื—ึดื™ืจึธื™ (ื™ืฉืขื™ื” ืกื”:ื›ื‘), ื•ึฐืœึนื ื™ื•ึนืกึดื™ืคื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ืขึทื•ึฐืœึธื” ืœึฐื‘ึทืœึผึนืชื•ึน (ื“ื”โ€ื ื™ื–:ื˜)[40].

  2. ื‘ืœ, ื‘ืœืชื™, ื‘ืœื™ (ืขื ื™ืŸ ืฉืœื™ืœื”) โ€“ ื•ื‘ืขืœ ื”ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื” ืงื™ืฉืจืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœื”โ€™ (ื‘ืœื™ื” ื•ืืคื™ืกื”): ื™โ€ืฉ ื‘:ืขื‘,ื โ€“ ืฉืจืฉื• ืฉืœ โ€˜ื‘ืœื”โ€™: โ€˜ื‘ืœโ€™, ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ืืคืก, ื”ืฉืœื™ืœื” ื•ื”ืื™ืŸ, ื›ืžื•: ื‘ึผึทืœ ื™ึธื“ึธืขึฐืชึผึดื™ (ื™ืฉืขโ€™ ืžื“:ื—). ื•ื ืกืชืขืคื• ืžืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœโ€™ ืกืขื™ืคื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžืœืช โ€˜ื‘ืœื™โ€™, โ€˜ื‘ืœืชื™โ€™โ€ฆ ื•ื”ืคืขืœื™ื ืžืŸ โ€˜ื‘ืœโ€™, ืœืคื™ ื”ื ื—ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื”: ื™ึฐื‘ึทืœึผื•ึผ (ืงืจื™: ื™ึฐื›ึทืœึผื•ึผ) ื‘ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื™ึฐืžึตื™ื”ึถื (ืื™ื•ื‘ ื›ื:ื™ื’) โ€“ ืจโ€ืœ ืฉื™ืžื™ื”ื ื—ื•ืœืคื™ื ื•ื ืืคืกื™ื ื‘ื˜ื•ื‘ื”, ืœื ื‘ืคื•ืจืขื ื•ืช ื•ืฆืขืจ[41].

  3. ื‘ืœื’ (ืจื™ืกื•ืŸ, ืื™ืคื•ืง, ื”ื—ื–ืงื”) โ€“ ืจืฉโ€ื™ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช โ€˜ื‘ืœื’โ€™ ื›ืื™ืคื•ืง[42], ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื™ืœื” ื‘ื™ื—ืก ืœืจื’ืฉื•ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื’ื“ืจืช ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื” ืœืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœโ€™ ื›ืืŸ.

  4. ื‘ืœื (ืคื™โ€™ ืœืจืกืŸ) โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื• ย ืžื ื™ืขืช ื”ืชืงื“ืžื•ืช. ืžืœื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ืจืง ืคืขื ืื—ืช ื‘ืชื โ€ืš[43].

  5. ื”ื‘ืœ (ืืคืกื•ืช, ืฉื•ื•ื) โ€“ ืžื•ืกื™ืฃ ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื” ืืช ื”ืžืœื” โ€œื”ื‘ืœโ€ ืœื ื’ื–ืจื™ โ€˜ื‘ืœโ€™ / โ€˜ื‘ืœื”โ€™ ื”ืžื•ืจื” ืœืฉื™ื˜ืชื• ืขืœ ย ืืคื™ืกื•ึผืช ื•ืจืงื ื•ืช: ื™โ€ืฉ (ืฉื) โ€“ ื•ื›ืŸ ืฉื โ€œื”ื‘ืœโ€: ื”ึฒื‘ึตืœ ื”ึฒื‘ึธืœึดื™ื (ืงื”ืœืช ื:ื‘) โ€“ ื“ื‘ืจ ืจื™ืง ื•ืืคืก ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ. ื•ืจโ€ื ืžื’ืจืžื™ื™ื–ื ืžื‘ื™ื ืจืžื– ืขืœ ืคื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืžื™ืงื•ื ืื•ืชื™ื•ืช โ€“ โ€œื”ื‘ืœโ€=โ€ื‘ืœื”โ€: ืงื”ืœืช ื:ื‘ โ€“ ื”ึฒื‘ึตืœ ื”ึฒื‘ึธืœึดื™ื ืึธืžึทืจ ืงึนื”ึถืœึถืช; ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืฉืœื ืœืžื’ื™ืœื•ืช (ืคื™ืจื•ืฉ ืจโ€ื ืžื’ืจืžื™ื™ื–ื) โ€“ ื”ื›ืœ ื”ื‘ืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื›ืœ ื‘ืœื”, ื•ืœื›ืš ืกโ€ืœ ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ.

  6. ื ื‘ึตืœึธื” โ€“ ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื” ื•ื”ื›ื•ื”โ€ืง ื’ื–ืจื• ืžืœื” ื–ื• ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ื” ื•ืจืงื‘ื•ืŸ: ื™โ€ืฉ (ืฉื) โ€“ ื•ื›ืŸ ืฉื โ€œื ื‘ืœื”โ€: ืœึนื ืชึนืื›ึฐืœื•ึผ ื›ึธืœ ื ึฐื‘ึตืœึธื” (ื“ื‘โ€™ ื™ื“:ื›ื) โ€“ ื•ื”ื•ื ื’โ€ื› ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ืจืงื‘ื•ืŸ. ื“ื‘ืจื™ื ื›ื:ื›ื’ โ€“ ืœึนื ืชึธืœึดื™ืŸ ื ึดื‘ึฐืœึธืชื•ึน ืขึทืœ ื”ึธืขึตืฅ; ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื” โ€“ ืœื ืชืœื™ืŸ ื ื‘ืœืชื• โ€“ ื ื‘ืœื” ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืคืกื“ ืžื–ื™ื’ืช [ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช] ื”ื’ื•ืฃ, ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื•ื™[44].

  7. ืื‘ืœ โ€“ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช โ€˜ืื‘ืœโ€™ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื—ืชื” ื•ืื‘ื•ื“ (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืขื ื™ื ื™ โ€˜ื‘ืœื”โ€™), ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืจื“โ€ืง ื‘ืฉืจืฉื™ื•: ืจื“โ€ืง (ืขืจืš โ€˜ืื‘ืœโ€™) โ€“ ื•ื™ืฉ ืžืขื ื™ืŸ ืฉืžืžื” ื•ื”ืฉื—ืชื”: ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืชึผึถืึฑื‘ึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐืึปืžึฐืœึทืœ ื›ึผึธืœ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึธื”ึผ (ื”ื•ืฉืข ื“:ื’)โ€ฆ ื•ื™ืชื›ืŸ ืœืคืจืฉ ื’ื ื›ืŸ ื•ึฐื ึทืคึฐืฉืื•ึน ืขึธืœึธื™ื• ืชึผึถืึฑื‘ึธืœ (ืื™ื•ื‘ ื™ื“:ื›ื‘), ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉื—ืชื” ื•ืื‘ื•ื“, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉื—ืชื• ื•ื™ืื‘ื“ื• ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื‘ืฉืจ[45].

  8. ื—ื‘ืœ โ€“ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช โ€˜ื—ื‘ืœโ€™ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื‘ืœื”, ื”ืฉื—ืชื” (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืขื ื™ื ื™ โ€˜ื‘ืœื”โ€™): ื ื—ืžื™ื” ื:ื– โ€“ ื—ึฒื‘ึนืœ ื—ึธื‘ึทืœึฐื ื•ึผ ืœึธืšึฐ; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื—ื‘ืœื ื• โ€“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉื—ืชื”, ื›ืžื•: ื—ึฒื‘ื•ึผืœึธื” ืœึธื ืขึทื‘ึฐื“ึตืช (ื“ื ื™ืืœ ื•:ื›ื’), ื•ื›ืŸ ื—ื‘ืจื• ืžื ื—ื.

  9. ื–ื‘ืœ โ€“ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœื” ื‘ืžืงืจื ื”ื™ื ืžื“ื•ืจ, ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ: ืจื“โ€ืง (ืขืจืš โ€˜ื–ื‘ืœโ€™) โ€“ ื”ึทืคึผึทืขึทื ื™ึดื–ึฐื‘ึผึฐืœึตื ึดื™ ืึดื™ืฉืึดื™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ:ื›), ืขื ื™ื ื• ื™ื“ื•ืจ ืขืžื™. ื›ื™ ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ื“ื™ืจื” ื–ื‘ื•ืœ: ื‘ึผึธื ึนื” ื‘ึธื ึดื™ืชึดื™ ื‘ึผึตื™ืช ื–ึฐื‘ึปืœ ืœึธืšึฐ (ืžโ€ื ื—:ื™ื’). ืื•ืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–โ€ืœ ื”ืžืœื” ืžื•ืจื” ืขืœย  ืคืจืฉ ื•ืฆื•ืื” โ€“ ื—ื•ืžืจ ืจืงื•ื‘ ื•ืžืื•ืก (ื›ืขื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช โ€˜ื‘ืœื”โ€™), ื›ื’ื•ืŸ: ืžืขื™ืœื” ื™ื‘: โ€“ ื”ื–ื‘ืœ ื•ื”ืคืจืฉ[46] ืฉื‘ื—ืฆืจ โ€“ ืื™ืŸ ื ื”ื ื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ืžื•ืขืœื™ืŸ[47].

ื›ืžืืžืจ ืžื•ืกื’ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ โ€œืžื“ื•ืจโ€ ืœโ€ืฆื•ืื”โ€ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ[48] ืฉืžืœื” ื ืจื“ืคืช ืœโ€ื–ื™ื‘ื•ืœโ€ ื‘ืœืฉื•ื ื ื–โ€ืœ ื”ื™ื โ€œื“ื™ื•ืจโ€, ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉโ€ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื: ืžโ€ืง ื™ื‘. โ€“ ืื™ืŸ ืžื“ื™ื™ืจื™ืŸ ืœื ื‘ืฉื‘ืชื•ืช, ื•ืœื ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ื‘ื”ืžื” ืœืฉื“ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ืฆื™ืื• ื–ื‘ืœ, ื•ืžื–ื‘ืœื™ืŸ ื”ืฉื“ื”. ื•ืฉืžื ื™ืฉ ืœืจืžื•ื– ืฉื›ืคื™ ืฉื”ื–ื‘ืœ ืžืคืจื” ืืช ื”ืื“ืžื”[49], ื›ืš ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ืชืคืงื™ื“ ื”ื‘ื™ืช, ืžืงื•ื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืคืจื•ืช ื•ืœืจื‘ื•ืช. ืฉื•ื‘ ืžืฆืืชื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉโ€ืจ ื”ื™ืจืฉ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืงืฆืช ื“ื•ืžื”: ืจืฉืจโ€ื” ื‘ืจโ€™ ืœ:ื› (ืชโ€ื“) โ€“ ื™ื–ื‘ืœื ื™. ื ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ โ€œื–ื‘ื•ืœโ€ ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื”: โ€œื‘ึผึธื ึนื” ื‘ึธื ึดื™ืชึดื™ ื‘ึผึตื™ืช ื–ึฐื‘ึปืœ ืœึธืšึฐโ€ (ืžโ€ื ื—:ื™ื’), โ€œืžึดื–ึผึฐื‘ึปืœ ืงึธื“ึฐืฉืึฐืšึธ ื•ึฐืชึดืคึฐืึทืจึฐืชึผึถืšึธโ€ (ื™ืฉืขโ€™ ืกื’:ื˜ื•); ื‘ืืจืžื™ืช ืžืฆื™ื™ืŸ โ€œื–ื‘ืœโ€ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื–ืจื™ืขื”โ€ฆ โ€œื–ื‘ื•ืœโ€ ืื ื›ืŸ, ืื™ื ื ื• ื“ื™ืจื” ื’ืจื™ื“ื, ืืœื ืžืงื•ื ื”ืžืกืคืง ืœื’ืžืจื™ ืืช ื›ืœ ืžื˜ืจื•ืชื™ื•.

  1. ืกื‘ืœ โ€“ ื”ืžืœื” ืžืฆื™ื™ื ืช ื ืฉื™ืืช ืžืฉื, ื›ื“ื•ื’ืžืช: ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื•:ื“ โ€“ ืึฒื ึดื™ ืึถืกึฐื‘ึผึนืœ; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืืกื‘ื•ืœ โ€“ ืขื ื™ืŸ ื˜ืขื™ื ืช ืžืฉื, ื•ื›ืŸ: ื™ืกื•ืจ ืกื•ื‘ืœื• (ื™ืฉืขโ€™ ื™:ื›ื–). ื‘ืžื“ืจืฉ ืžืชื•ืืจ ื”ืงื‘โ€ื” ื‘ืžืœื™ื โ€œืกื•ื‘ืœ ืืช ืขื•ืœืžื•โ€, ื•ื›ืŸ โ€œืžื‘ืœื” ืืช ืขื•ืœืžื•โ€: ื•ื™ืงโ€ืจ ื“:ื— (ืชโ€ื“) โ€“ ื•ื”ืงื‘โ€ื” ืกื•ื‘ืœ ืืช ืขื•ืœืžื•, ืฉื ืืžืจ: ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึถืกึฐื‘ึผึนืœ (ื™ืฉืขโ€™ ืžื•:ื“)โ€ฆ. ื•ื”ืงื‘โ€ื” ืžื‘ืœื” ืืช ืขื•ืœืžื•โ€ฆ ืฉื ืืžืจ: ื”ืžื” ื™ืื‘ื“ื• ื•ืืชื” ืชืขืžื•ื“ ื•ื›ื•ืœื ื›ื‘ื’ื“ ื™ื‘ืœื• (ืชื”ืœื™ื ืงื‘:ื›ื–). ื•ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืฉื—ื–โ€ืœ ืจืžื–ื• ื›ืืŸ ืœืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืฉื”ืจื™ ื”ื ื•ืฉื ืžืฉื ื›ื‘ื“ ื‘ื“โ€ื› ื™ืชืขื™ื™ืฃ ื•ื™ืชื‘ืœื”, ืžืฉืโ€ื› ืืฆืœื• ื™ืชโ€™ ืฉืœื ืจืง ืฉืื™ื ื• ืžืชื‘ืœื” ื‘ืขืฆืžื• ืžืคื ื™ ื”ืกื‘ืœ, ืืœื ืฉื•ืจื“ ืœื ืฆื—, ื•ืจื•ืื” ืืช ื›ื•ืœื ื ื‘ืœื™ื. ื•ื‘ืคื™ื•ื˜ โ€œืžืœืš ืขืœื™ื•ืŸโ€ ืœืจโ€ื” ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื“ืจืฉ ื–ื”, ื”ืงื‘โ€ื” ืžืชื•ืืจ ื›โ€ืกื•ื‘ืœโ€, ื•ื›ืŸ ื›โ€ืกื‘ ื•ืžื‘ืœื”โ€ ืืช ื”ืขื•ืœื: ืžื—ื–ื•ืจ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” โ€“ ืกื•ึนื‘ึตืœ ื”ึทื›ึผึนืœ. ืกึธื‘ ื•ึผืžึฐื‘ึทืœึผึถื” ื›ึผึนืœโ€ฆ ืœึทืขึฒื“ึตื™ ืขึทื“ ื™ึดืžึฐืœื•ืš. ื™ืฉ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉโ€™ืกื‘ืœโ€™ ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืคื•ืœ: โ€˜ืกื‘โ€™-โ€˜ื‘ืœโ€™: ืกืคืจ ืคื™ืกื•ืง ืžืงืจืื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” (ืจโ€™ ืื™ืกืจ ื“ื‘ ืงื•ืง, ื˜ื‘ืจื™ื”, ืชืฉื โ€ื“) โ€“ ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ ืกื‘ืœ ืกื‘ ื•ืžื‘ืœื”, ื›ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ ื™ื•ื”ื›โ€ืค ืกื•ื‘ืœ ื”ื›ืœ ืกื‘[50] ื•ืžื‘ืœื” ื›ืœ.

ืžืœื™ื ื”ืžืชืคืจืฉื•ืช ื›ื ื’ื–ืจื™ โ€˜ื‘ืœืœโ€™ ื•/ืื• ื›ื ื’ื–ืจื™ โ€˜ื‘ืœื”โ€™:

  1. ืชึผึตื‘ึตืœ โ€“ ื›ื™ื ื•ื™ ืœืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™. ื™ืฉ ืฉื’ื–ืจื• ืžืœื” ื–ื• ืžืœืฉื•ืŸย  ื‘ืœื™ื”, ื•ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื•ื” ืžืœืฉื•ืŸย  ื‘ืœื™ืœื”. ืžืœืฉื•ืŸย  ื‘ืœื™ื”: ย ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืชื•ื™โ€ื˜ ืœืกืคืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื“:ื• โ€“ ื•ื ืจืื” ืฉืชื™ืืจ ืขื•ืœื ื”ื–ื” โ€œืชื‘ืœโ€, ื›ื™ ืฉืจืฉ ืชื‘ืœ ื‘ืœื”, ื•ืชื™โ€ื• ื ื•ืกืคืชโ€ฆ ื›ื™ ื›ืœ ืžืกืžืœื™ื” ืžื”ืจื” ื›ื™ืจืง ื“ืฉื ื™ื‘ื•ืœื•ืŸ. ื—โ€ืฉ (ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™[51] -ืชโ€ื“) โ€“ ื•ื™ืงืจื ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ โ€œืชื‘ืœโ€โ€ฆ ืขืœ ืฉื ื”ึทื‘ึผึฐืœื•ึผื™ื•ึนืช ื•ื”ื”ืคืกื“, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ืื™ื ื• ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืงื™ื™ืžืโ€ฆ ืฉื ืคืกื“ ื•ืžืชื›ืœื”. 2. ืžืœืฉื•ืŸย  ื‘ืœื™ืœื”: ืื“ืจืช ืืœื™ื”ื• ืœื”ื’ืจโ€ื ื ื—ื•ื ื:ื” โ€“ ื•ึฐืชึตื‘ึตืœ ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื‘ึธื”ึผ โ€“ ืชื‘ืœ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืฉื‘ืœื•ืœ ืžื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืžืื“ื ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ื•ืจืžืฉ ื•ืฆืคื•ืจ ื›ื ืฃ. ืจืฉืจโ€ื” ืชื”โ€™ ื˜:ื˜[52] โ€“ ื™ืฉืคื˜ ืชึผึตื‘ึถืœ ื‘ืฆื“ืง โ€“ โ€˜ืชึผึตื‘ึถืœโ€™ ืžืŸ โ€˜ื‘ืœืœโ€™ ืžืกืžืŸ ืืช ืขื•ืœืžื ืฉืœ ื‘ื ื™-ืื“ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื” ืฉืœื•, ืขืœ ื›ืœ ื™ื—ืกื™ ื”ื”ืคืงืจ, ื—ืกืจื™-ื”ื—ึนืง ื•ื”ืกื“ืจ, ื‘ื ึดื’ื•ื“ ืœืžื•ื ื— โ€˜ืืจืฅโ€™, ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžืชืคืชื— ื‘ืกื“ืจ ืงื‘ื•ืข.

  2. ืขื™ื‘ืœ โ€“ ื”ื”ืจ ืขืœื™ื• ื ืฆื˜ื•ื• ื‘โ€ื™ โ€œืœืชืช ืืช ื”ืงืœืœื”โ€ ื ืงืจื ื”ืจ ืขื™ื‘ืœ. ื™ืฉ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืจืžื– ื‘ืฉื โ€œืขื™ื‘ืœโ€, ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืŸ โ€œืขื™โ€ (ื—ื•ืจื‘ืŸ), ื•โ€ื‘ืœโ€ (ืฉืœื™ืœื” / ื”ืขื“ืจ, ื‘ืœื™ื” ื•ืืคื™ืกื”): ืฉื‘ื˜ื™ ื ื—ืœืชืš (ื“ืฃ 17) โ€“ ื•ื”ืจ โ€œืขื™ื‘ืœโ€ ื›ื•ืœืœ ืฉื ื™ ืฉืจืฉื™ื: โ€˜ืขื™โ€™ ืฉื”ื•ื ืฉื ื—ึปืจื‘ื”, ื›ืžื•: ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื ืขึดื™ึผึดื™ื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื”[53] (ื™ืจืžื™ื”ื• ื›ื•:ื™ื—). ื•โ€™ื‘ืœโ€™ ืœืฉื•ืŸ โ€˜ื‘ืœื™โ€™, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืขื“ืจ. ื•ืžืงื•ื ื–ื” ืžืœืžื“ ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื”ื”ืขื“ืจ ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช.

  3. ื™ื‘ืœ โ€“ ื—ืžืฉ ื”ื•ืจืื•ืช ืžืฆื™ื ื• ืœืฉืจืฉ โ€˜ื™ื‘ืœโ€™: ื™ื‘ืœืช โ€“ (ื’ื‘ืฉื•ืฉื™ืช ื‘ืขื•ืจ)[54] 2. ื™ึฐื‘ื•ึผืœ โ€“ (ืชื‘ื•ืื” ื•ืคืจื™)[55]. 3. ื™ื•ึนื‘ึตืœ โ€“ (ืฉื•ืคืจ)[56] 4. ื™ื•ึผื‘ึธืœ โ€“ (ื”ื‘ืื”)[57]. 5. ื™ื•ึผื‘ึทืœ โ€“ (ื ื”ืจ)[58]. ื•ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืฉื›ื•ืœืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื ื™ื ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื•/ืื•ย  ื‘ืœื™ื”, ื›ื“ืœื”ืœืŸ: 1. ื™ื‘ืœืช โ€“ ืžืขื ื™ืŸย  ื‘ืœื™ื” ื•ืจืงื‘ื•ืŸ[59]. 2. ื™ึฐื‘ื•ึผืœ โ€“ ืžืขื ื™ืŸย  ื‘ืœื™ื” ื•ืจืงื‘ื•ืŸ ืœื“ืขืช ื™โ€ืฉ [60]. 3. ื™ื•ึนื‘ึตืœ โ€“ ืœืฉื•ืŸ ย ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืขืจื‘ื•ื‘ ืœื“ืขืช ื™โ€ืฉ / ื—โ€ืฉ[61]. 4-5. ื™ื•ึผื‘ึธืœ โ€“ ื”ื‘ืื”, ื™ื•ึผื‘ึทืœ โ€“ ื ื”ืจ- ืจืื” ื‘ืกืžื•ืš ื‘ื”ืกื‘ืจ ืœืžืœื” โ€œืžื‘ื•ืœโ€ ืฉื”ืฆืขื ื• ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื• ืขโ€ืค ืคืจืฉโ€ื™.

  4. ืžื‘ื•ืœ โ€“ ืจืฉโ€ื™ ื”ื‘ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืžืœื”: ื‘ืจืืฉื™ืช ื•:ื™ื– โ€“ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืžึตื‘ึดื™ื ืึถืช ื”ึทืžึผึทื‘ึผื•ึผืœ ืžึทื™ึดื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืžื‘ื•ืœ โ€“ ืฉื‘ืœื” ืืช ื”ื›ืœ, ืฉื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ื›ืœ, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื›ืœ ืžืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœื ืžื•ืšโ€ฆ ืฉื”ืฆื™ืฃ ืืช ื”ื›ืœ ื•ื”ื‘ื™ืื ืœื‘ื‘ืœ ืฉื”ื™ื ืขืžื•ืงื”[62]. ืจืฉโ€ื™ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืฉืจืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื[63] ืœืžืœื” ื–ื•: 1. โ€˜ื‘ืœื”โ€™ 2. โ€˜ื‘ืœืœโ€™ 3. โ€˜ื™ื‘ืœโ€™[64]. ื‘ืจื, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื’ืฉืชื• ืฉืœ ืจืฉโ€ื™ ืฉื”ืžื‘ื•ืœ โ€œื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื›ืœโ€ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ื•ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื‘ืœ โ€œืฉื”ื™ื ืขืžื•ืงื”โ€. ื•ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉื›ึผึธืœึทืœ ื‘ื›ืš ืจืฉโ€ื™ ื‘โ€™ ืžื ื’ื–ืจื™ ืฉืจืฉ โ€˜ื™ื‘ืœโ€™ ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ (ื‘ืคืกืงื” 19 [โ€œื™ื‘ืœโ€]): ื) ื™ื•ึผื‘ึธืœ (ื”ื‘ืื”), ื‘) ื™ื•ึผื‘ึทืœ (ื ื”ืจ) โ€“ ืฉื”ืจื™ ื”ื ื”ืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ืชื›ื•ืœืชื• ื›ืœืคื™ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ืžื•ืš. ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ืžื‘ืœื” ืืช ื”ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ืฃ, ืฉืฉื•ื ื—ืคืฅ ืžื™ื˜ืœื˜ืœ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื ื’ื“ ื”ื–ืจื. ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™, ืฉืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ื–ื” ืžืชืขืจื‘ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื—ื‘ืจื•, ื•ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื–ื• ื‘ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช, ื•ื‘ื›ืš ืžืชืงืฉืจ ืฉืจืฉ โ€˜ื™ื‘ืœโ€™ ืขื โ€˜ื‘ืœื”โ€™ ื•ืขื โ€˜ื‘ืœืœโ€™ (ื•ืœืžื ื—ื ืฉืœื•ืฉืชื ื ื’ื–ืจื™ โ€˜ื‘ืœโ€™, ื›ื โ€ืœ).

  5. ืชื‘ืœื™ืชื (ื—ืจืคื”, ืชื•ืขื‘ื”) โ€“ ื’ื ื‘ืžืœื” ื”ื–ืืช, ืฉืึถื”ึดืฉืึฐื•ึธื” ืื•ืชื” ืจืฉโ€ื™ ืœืžืœื” โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช (ื•ื™โ€™ ื™ื—:ื›ื’, ื™ืฉืขโ€™ ื™:ื›ื”) ื›ื โ€ืœ, ื ื—ืœืงื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืจืฉื”. ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœื”โ€™[65], ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœืœโ€™[66], ื•ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืฉืจืฉื” โ€˜ืชื‘ืœโ€™[67].

  6. ืชื‘ืœ (ื—ืจืคื”, ืชื•ืขื‘ื”) โ€“ ื ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉโ€ื™ ืฉื”ื‘ืื ื• ื‘ืคืชื— ื”ืžืืžืจ: ื•ื™ืงืจื ื™ื—:ื›ื’ โ€“ ื•ึฐืึดืฉึผืึธื” ืœึนื ืชึทืขึฒืžึนื“ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึฐื”ึตืžึธื” ืœึฐืจึดื‘ึฐืขึธื”ึผ ืชึผึถื‘ึถืœ ื”ื•ึผื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืชื‘ืœ ื”ื•ื โ€“ ืœืฉื•ืŸ ืงึธื“ึตืฉ ื•ืขืจื•ื” ื•ื ื™ืื•ืฃ, ื•ื›ืŸ: ื•ึฐืึทืคึผึดื™ ืขึทืœ ืชึผึทื‘ึฐืœึดื™ืชึธื (ื™ืฉืขโ€™ ื™:ื›ื”). ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืชื‘ืœ ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื•ืขืจื‘ื•ื‘, ื–ืจืข ืื“ื ื•ื–ืจืข ื‘ื”ืžื”. ืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘โ€™ ืฉืœื•, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ, ืื•ืช ืชโ€™ ืฉืœ โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ ืื™ื ื” ืฉืจืฉื™ืช[68]. ื’ื ืœืคื™ืจื•ืฉ ืโ€™ ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉืื•ืช ื”ืชโ€™ ืื™ื ื” ืžืŸ ื”ืฉืจืฉ[69], ืื‘ืœ ื”ืจื•ื‘ ืคื™ืจืฉื• ืฉืฉืจืฉื” โ€˜ืชื‘ืœโ€™[70].

ืื•ืœื ื™ืฉ ืœืชืžื•ื” ืขืœ ื“ืขื” ื–ื• ื”ืื—ืจื•ื ื” (ืฉืื•ืช ื”ืชโ€™ ืฉืœ ืชึผึถื‘ึถืœ ืฉืจืฉื™ืช), ืฉื”ืจื™ ื›ืชื‘ ืจืฉโ€ื™ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉืื•ืช ื”ืชโ€™ ืื™ื ื” ืžืŸ ื”ืฉืจืฉ[71]: ืชื”ืœื™ื ื ื—:ื˜ โ€“ ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึทื‘ึผึฐืœื•ึผืœ ืชึผึถืžึถืก ื™ึทื”ึฒืœึนืšึฐ ื ึตืคึถืœ ืึตืฉืึถืช ื‘ึผึทืœ ื—ึธื–ื•ึผ ืฉืึธืžึถืฉื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืชืžืก โ€“ ื ืžืก ื•ื”ื•ืœืš ืชืžืก ืฉื ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ื”ืžโ€™ ื™ืกื•ื“ ื•ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื•ื”ืชโ€™ ื‘ื• ื™ืกื•ื“ ื ื•ืคืœ, ื›ืžื• ืชโ€™ ืฉืœ: ืชึผึถื‘ึถืœ ืขึธืฉื‚ื•ึผ (ื•ื™ืงโ€™ ื›:ื™ื‘)[72].

ื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ ืฉืจืฉโ€ื™ ื‘ื™ืฉืขื™ื” ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืžืœื” โ€œืชึผึทื‘ึฐืœึดื™ืชึธืโ€ ืœโ€ืชึผึถื‘ึถืœโ€, ืื•ืœื ืœื ืคื™ืจืฉื” ืฉื ืžืขื ื™ืŸย  ืงึธื“ึตืฉ, ืขืจื•ื” ื•ื ื™ืื•ืฃ ืืœื ื›ืคื™ ืฉื”ืžืฉื™ืš ืฉื ืจืฉโ€ื™: ืจืฉโ€ื™ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™:ื›ื” โ€“ ืชื‘ืœื™ืชื โ€“ ืœืฉื•ืŸ: ืชื‘ืœ ืขืฉื• (ื•ื™ืงืจื ื›) โ€“ ืขืœ ื—ื™ืจื•ืคื™โ€™ ื•ื’ื™ื“ื•ืคื™ืŸ ืืฉืจ ื’ื“ืคื• ื ืขืจื™ ืžืœืš ืืฉื•ืจ ืื•ืชื™[73]. ื•ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืื™ืคื•ื ืฉืคืจืฉโ€ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืžืคืชื— ืœืชืจืฅ ืืช ืฉืืœืชื™ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืืžืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ืกื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจืฉโ€ื™ ืœืคืจืฉ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘โ€™ ืฉืœ โ€œืชื‘ืœโ€ (ื•ื™ืงืจื ื›:ื™ื‘) ืฉืขื ื™ื ื” โ€œื’ื ืื™โ€ ืกืชื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคื™ืจื•ื˜ื• ื•ื”ืจื—ื‘ืชื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืโ€™ ืฉืœ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ โ€œืชื‘ืœโ€ (ื•ื™ืงืจื ื™ื—:ื›ื’), ื”ื™ื™ื ื• โ€œืงื“ืฉ, ืขืจื•ื” ื•ื ื™ืื•ืฃโ€. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืคื™ืจื•ืฉ โ€œื—ื™ืจื•ืคื™ืŸ ื•ื’ื™ื“ื•ืคื™ืŸโ€ ื‘ื™ืฉืขื™ื” ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช ืคื™ืจื•ืฉ โ€œืงื“ืฉ, ืขืจื•ื”โ€ (ืฉืคื™ืจืฉ ื‘ื•ื™ืงืจื ื™ื—:ื›ื’), ืžืชืื™ื ื”ื•ื ืืžื ื ืœืคื™ืจื•ืฉ โ€œื’ื ืื™โ€ (ืฉืคื™ืจืฉ ื‘ื•ื™ืงืจื ื›:ื™ื‘). ื•ืื›ืŸ ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขื ื™ื ื™ื ืืœื• ื›ื•ืœื ืกื•ื’ื™ ย ื’ื ืื™, ื—ืจืคื” ื•ืงืœื•ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืงื“ืฉ ื•ื ื™ืื•ืคื™ื. ื•ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืฉื ืงื˜ ืจืฉโ€ื™ ื‘ืžืœื” โ€œื’ื ืื™โ€ ื‘ืœื™ ืœืคืจื˜ โ€“ ืœืจืžื•ื– ืฉื”โ€ื”ื’ื ืื™โ€ ืฉืœ ืงื“ืฉ ื•ืขืจื•ื” ืื™ื ื• ื ื•ืคืœ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืชโ€™ ืžืฉืคืœ ื”ื’ื ืื™ ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”โ€™ ืžืžืฉ[74].

ื›ืขืช ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™ ืฉืœ ืžื ื—ื, ื•ืœืžื—ืœืงื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืฉืœื• (ื”ืกืชื‘ื›ื•ืช ื‘ืขื ื™ื ื™ ืขืจื•ื”). ืจืฉโ€ื™[75], ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ืื ื• ืงื•ื“ื, ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ืžื ื—ื ืืช ื‘โ€™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื[76] ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื—ืœืงืชย  ื‘ืœื™ื” ื•ืžื—ืœืงืชย  ื‘ืœื™ืœื” (ืžื—ืœืงื•ืช ื—โ€™ ื•ื˜โ€™). ืœืคื™ ื–ื”, ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ย  ื‘ืœื™ืœื” ืžืžืฉ (ื›ืคื™ ืฉื”ืฆื™ืข ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื‘โ€™), ืืžื ื ื”ื™ื ื’ื ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœื”ืชืคืจืฉ ย ื›ื‘ืœื™ื” ืกืชื, ืฉืโ€ื› ื”ื™ืชื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžื—ืœืงื” ื—โ€™, ื•ืจืฉโ€ื™ ืœื ืžื—ื” ืขืœ ื›ืš.

ื•ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉืจืฉโ€ื™ (ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืโ€™) ืžืœืžื“ ืขืœ ืฉืชื™ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืขื ื™ืŸ โ€œื‘ืœื™ื”โ€: 1. ื‘ืœื™ื” / ื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ืช (ืฉื—ื™ืงื”, ื›ืžื™ืฉื”, ืจืงื‘ื•ืŸ, ืงืœืงื•ืœ, ื”ืฉื—ืชื”, ื”ืคืกื“) 2. ื‘ืœื™ื” / ื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ื ืคืฉื™ืช (ืงื“ืฉ, ืขืจื•ื”, ื ื™ืื•ืฃ, ื’ื ืื™, ื—ื™ืจื•ืฃ, ื’ื™ื“ื•ืฃ, ืงืœื•ืŸ)[77].

ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื—ื™ืœืง ืจืฉโ€ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ื™ืŸ โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€ / โ€œืชื‘ืœื™ืชโ€ ืœื‘ื™ืŸ โ€œื‘ืœื™ื”โ€ (ื”ื’ื ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืฉืจืฉ ื›ื•ืœืŸ ื”ื•ื โ€˜ื‘ืœื”โ€™): ืจืฉืจโ€ื” ื•ื™ืงืจื ื™ื—:ื›ื’ โ€“ ืžืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœื”โ€™ ื ื’ื–ืจ ืฉื-ื”ืขืฆื โ€œืชื‘ืœื™ืชโ€: โ€œื•ืืคื™ ืขืœย  ืชื‘ืœื™ืชืโ€ (ื™ืฉืขื™ื” ื™:ื›ื”). ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื’ื โ€œืชึผึถื‘ึถืœโ€; ืืฃ ื”ื•ื, ืœื“ืขืชื ื•, ืฉื-ืขืฆื ืžืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœื”โ€™. ืขืชื” โ€˜ื‘ืœื”โ€™ ืžื•ืจื” ืขืœ ืฉืœื™ืœืช ื”ืงื™ื™ืโ€ฆ ื‘ื”ื•ืจืื” ืžื™ื›ืื ื™ืช ื•ืคื™ื–ื™ืช: ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื—ืง ืžืจื•ื‘ ื™ืžื™ื ืื• ืžืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ. ื•ืžื›ืืŸ ื‘ื”ื•ืจืื” ืžื•ืกืจื™ืช โ€œืชื‘ืœื™ืชโ€ ื•โ€ืชึผึถื‘ึถืœโ€: ืฉืœื™ืœืช ื”ืฆืœื ื”ืื ื•ืฉื™; ื‘ืขื•ื•ืŸ ืคืจื™ืฆื•ืช ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื‘ื˜ืœ ืฆืœืžื• ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื”ืื“ื. ื•ื‘ืขื•ื“ ืฉืื™ืŸ ื‘ื‘ืœื™ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉื•ื ืงืœื•ืŸ ื•ื’ื ืื™ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืขื ื™ืŸ โ€œืงื“ืฉโ€, ื”ื‘ืœื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื›ืœ ืืœื”.

ืœืกื™ื›ื•ื, ื ืฆื˜ื˜ ืงื˜ืข ืžื“ื‘ืจื™ ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื” ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœโ€™ (1. ื‘ืœื™ื” 2. ื‘ืœื™ืœื”) ื•ืกืขื™ืคื™ื”ืŸ: ื™โ€ืฉ ื‘:ืขื‘,ื-ื‘ (ืชโ€ื“) โ€“ ืžื–ื” ืฉืžื•ืจื” ืฉื โ€˜ื‘ืœโ€™ ืขืœ ืืคื™ืกื” ื•ื›ืœื™ื•ืŸ, ื ื’ื–ืจ ืžืžื ื• ืฉื โ€˜ื‘ืœืœโ€™, ื›ืžื•: ื•ึทื™ึผึธื‘ึธืœ ืœึทื—ึฒืžื•ึนืจึดื™ื (ืฉื•ืคโ€™ ื™ื˜:ื›ื), ื™ึดื’ึฐืขึถื” ืฉึผืื•ึนืจ ืขึทืœ ื‘ึผึฐืœึดื™ืœื•ึน (ืื™ื•ื‘ ื•:ื”) โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืขื™ืจื•ื‘ ืชื‘ืŸ ื•ืฉืขื•ืจื™ื, ื‘ึผึธืขึทืžึผึดื™ื ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนืœึธืœ (ื”ื•ืฉืข ื–:ื—). ืขื ื™ืŸ ื›ื•ืœื ืœืฉื•ืŸ ืืคื™ืกืช ืฆื•ืจืช ื”ื“ื‘ืจ ื•ื”ืฉื—ืชืช ืชื‘ื ื™ืชื•, ืฉืขโ€ื™ ืฉืžืขืจื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืชืฉื—ืช ืฆื•ืจืชื• ื•ืœื ื ื™ื›ืจ ืขื•ื“ ื‘ืขื™ื ื• ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื ืจืื” ื‘ืชื—ืœื”. ื›ื™ ื ื‘ืœื” ืขืฉื” ื‘ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืจโ€™ ืœื“:ื–), ืขื ื ื‘ืœ ื•ืœื ื—ื›ื (ื“ื‘โ€™ ืœื‘:ื•), ืชื‘ืœื•ืœ ื‘ืขื™ื ื• (ื•ื™โ€™ ื›ื:ื›), ื•ื“ื•ืžื™ื”ื. ื•ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ื˜ืจื•ืฃ ื”ื“ืขืช ื•ื‘ืœื‘ื•ืœื•, ื›ืžื•: ืชืžื• ืžืŸ ื‘ืœื”ื•ืช (ืชื”โ€™ ืขื’:ื™ื˜), ื‘ืขืชึปื”ื• ื‘ืœื”ื•ืช (ืื™ื•ื‘ ื™ื—:ื™ื), ืฉืจืงื• ืขืœื™ืš ื‘ืœื”ื•ืช (ื™ื—โ€™ ื›ื–:ืœื•) โ€“ ื”ื ืฉืžื•ืขื•ืช ื•ื—ื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืจืขื•ืช ื”ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื“ืขืช ืžืงื‘ืœื™ื”ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืคื™ ืฉื™ืฉ โ€œื‘ืœื™ื”โ€ ื’ืฉืžื™ืช ืžื—ื“ ื•โ€ื‘ืœื™ื”โ€ ื ืคืฉื™ืช ืžืื™ื“ืš, ื›ืš ื™ืฉ ื‘โ€™ ืฆื“ื“ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื’ื ืœโ€ื‘ืœื™ืœื”โ€[78].

ื•ื™ื”โ€ืจ ืฉื ื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ืจืื•ื™ื™ื, ืœื‘ืœ ื ืชื‘ืœื‘ืœ ื•ืœื‘ืœ ื ืชื‘ืœื” ื‘ื”ื‘ืœื™ ืฉื•ื. ืฉื™ื•ื‘ืœื• ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืชื‘ืœ ืœื“ืขืช ืืช ื”โ€™ ื•ื™ืชืžืœืื• ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ื‘ืœื™ ื ื”ืจ, ื•ื”ืืจืฅ ืชืชืŸ ื™ื‘ื•ืœื”. ื•ื‘ืžืฉื•ืš ื”ื™ื•ื‘ืœ, ื ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื™ื ื• ื‘ื‘โ€ื.

[1] ืžืœืฉื•ืŸ โ€œื•ึฐื’ึทื ืงึธื“ึตืฉื ื”ึธื™ึธื” ื‘ึธืึธืจึถืฅโ€ (ืžโ€ื ื™ื“:ื›ื“).

[2] ื”ืžืœื” โ€œื’ื ืื™โ€ ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื”ื™ื’ื•ื™ื” ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ืœื›ื™ื ื•ื™ ื‘ืฉืคื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืืฉื” โ€œื’ื™ื ื™ืโ€ (ืจืื” ื‘โ€ืจ ื ื’:ื™ื ื•ืžื”ืจื–โ€ื• ื‘ืฉื ื™ืคโ€ืช ืฉื, ืžื•ืกืฃ ื”ืขืจื•ืš [ืขืจืš โ€˜ืื ืชืจื•ืคื™โ€™]). ื•ืžืื™ื“ืš, ื”ืืฉื” ื ืžืฉืœืช ืœื’ืŸ ืœืฉื‘ื—, ื›ื“ื‘ืจื™ื”ื ื–โ€ืœ: ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื›ื โ€“ ื”ึธืึดืฉึผืึธื” ืฉืึถื ึผึดืžึฐืฉืึฐืœึธื” ืœึฐื’ึผึทืŸ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ื’ึผึทืŸ ื ึธืขื•ึผืœ ืึฒื—ึนืชึดื™ ื›ึทืœึผึธื” (ืฉื”โ€ืฉ ื“:ื™ื‘). ืืžื ื ื”ืขื›ื•โ€ื ืฉืงืจื• ืœื’ื ื•ืชืŸ ืฉืœ ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆื ื•ืขื•ืช, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ: ืฉื”ืฉโ€ืจ ื“:ื โ€“ ืืžืจ ื”ืงื‘โ€ื”โ€ฆ ืžื”ื• ื’ืŸ ื ืขื•ืœโ€ฆ ื’ื ืชื™ ื ืขื•ืœื” โ€“ ื•ื”ื™ื ืžืชื’ื ื™ื; ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื” (ืจโ€™ ืžืฉื” ืืจืžื•ื ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืกโ€ื—, ื“ืฃ ืคโ€ื•) โ€“ ื’ื ืชื™ ื ืขื•ืœื” ื•ื”ื™ื ืžืชื’ื ื™ื? ื•ื”ื•ื ื’ื ืืŸ ืฉืœ ืฉืงืจ โ€“ ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื•ืœื ื ื‘ืจื. ื•ืจืื” ื’ื ืคื™ืจื•ืฉื™ ื›ื ืคื™ ื™ื•ื ื” ื•ืชืคืืจืช ืฆื™ื•ืŸ ืœืžื“ืจืฉ. ื•ื‘ื›ืš ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืฉื”ืžืœื” โ€œื’ื ืื™โ€ ืžื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ืขื ื™ื ื™ ืขืจื™ื•ืช.

[3] ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ืขื™ืจื‘ื•ื‘ ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ืžืงื•ืจื• ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ื–โ€ืœ: ืคืกื™โ€™ ื–ื•ื˜โ€™ ื•ื™โ€™ ื›:ื™ื โ€“ ืชื‘ืœ ืขืฉื•. ืฉืชื™ื‘ืœื• ืืช ื”ื—ื•ื˜. ื•ื“ื•ืžื” ืœื•: ืขืœ ืชื‘ืœื™ืชื (ื™ืฉืขโ€™ ื™) ื•ื”ื™ื ืชื•ืขื‘ื•ืชื, ืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื‘ื•ืœ. ืกืคืจื ืงื“ื•ืฉื™ื ื™:ื™ โ€“ ืชื‘ืœ ืขืฉื• โ€“ ืขืœ ืฉื ืฉืชื™ื‘ืœ ืืช ื”ื—ื•ื˜; ืงืจื‘ืŸ ืื”ืจืŸ โ€“ ืฉืชื‘ืœื• ืืช ื”ื—ื•ื˜ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืฉืขืจื‘ื• ื—ื•ื˜ ืฉืœ ืฉืœืฉืœืช, ื“ื‘ื ื”ื•ื ื•ื‘ื ื• ืขืœ ืืฉื” ืื—ืช. ื•ื›ืŸ ื“ืจืฉื•ื” ืžืœโ€™ โ€œืชื‘ืœื™ืŸโ€: ื ื“ืจโ€˜ ื ื. โ€“ ืชื‘ืœ ื”ื•ื (ื•ื™โ€™ ื™ื—:ื›ื’) โ€“ ืชื‘ืœื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื”? ืžื™ ืฉื ื™ื ื”ื“ื ื‘ื™ืื” ืžืŸ ื›ื•ืœื”ื•ืŸ ื‘ื™ืื•ืช?; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ื›ื™ ืชื‘ืœื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื” โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืื” ื–ื• ื˜ืขื ืžื‘ืื—ืจื•ืช? ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ โ€œืชื‘ืœื™ืŸโ€ ืฉืคโ€™ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉโ€ืชื‘ืœื™ืŸโ€ ื ื’ื–ืจืช ืžืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœืœโ€™.

[4] ืžื–ืจื—ื™, ืฉืคโ€ื—, ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื”. ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืื• ืจืื‘โ€ืข (ื•ื™โ€™ ื™ื—:ื›ื’ ื‘ื“ืขื” ื‘โ€™), ืจื™ื‘โ€ื’, ืจื“โ€ืง (ืขืจืš โ€˜ื‘ืœืœโ€™). ื•ื”ืกื›ื™ื ืจืฉโ€ืค (ื™โ€ืฉ [ื‘:ืขื‘,ื‘], ื—โ€ืฉ [ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™]) ืฉืขื ื™ื ื” ืขื ื™ืŸ ย ื‘ืœื™ืœื” ื•ืขืจื‘ื•ื‘, ื”ื’ื ืฉืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœโ€™ ืœื“ืขืชื•.

[5] ืจืฉืจโ€ื” ื•ื™โ€™ ื™ื—:ื›ื’, ืžื ื—โ€™ ื™ื”ื•ื“ื” (ืฉื), ืงื“โ€™ ื”ืชื•ืจโ€™ ื•ื“ืงื“ื•ืงื” (ืฉื). ื•ื‘ืœื™ืงโ€™ ืžืคืจื“ืก (ื“ืฃ ืกื—) ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘โ€™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

[6] ืžื–ืจื—ื™, ืฉืคืชื™ ื—ื›ืžื™ื, ืžื•ื“ืข ืœื‘ื™ื ื” ืœื•ื™โ€™ ื›:ื™ื‘. ื•ื›ืŸ ื—ื‘ืจื” ืจโ€ื™ ื—ื™ื•ื’โ€™ ื‘ืขืจืš โ€˜ืชื‘ืœโ€™.

[7] ื•ื™ืงโ€˜ ื™ื—:ื›ื’; ืจืกโ€ื’ โ€“ ืชื‘ืœ โ€“ ืชื•ืขื‘ื” ื•ืชืขื™ื™ื” ืฉืคืœื” ืขื“ ืžืื“.

[8] ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™:ื›ื”; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืชื‘ืœื™ืชื โ€“ ืขื ื™ื ื• ื“ื‘ืจ ืžื’ื•ื ื” ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืชื, ื›ืžื•: ืชื‘ืœ ื”ื•ื (ื•ื™ืงืจื ื™ื—).

[9] ื™ื—ื–โ€™ ื›ื’:ืžื’; ืžื ื—ื ืžื™ื™ื—ืก ื”ื•ืจืืชย  ืงื“ืฉ ืœืžืœื” โ€œืœื‘ืœื”โ€. ื•ืงืฆืช ืกืžืš ืœื›ืš ื‘ืžื“ืจืฉ: ื•ื™ืงโ€ืจ ืœื’:ื• โ€“ ืืจโ€ื™ ื‘โ€ืจ ืกื™ืžโ€™ ืื™ืŸ ืœโ€™ ืœื‘ืœื” ืืœื ืœโ€™ ืขโ€ื– ื›ื“โ€ื: ื‘ืœ ื‘ื‘ื‘ืœ (ื™ืจโ€™ ื ื). ื•ื”ืจื™ ืขโ€ื– ื•ื’โ€ืข ืื—ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ. ื•ืจืื” ืจื“ืฆโ€ื” ืฉืžโ€™ ื›ื‘:ื™ื–-ื™ื˜.

[10] ื”ื•ืฉืข ื–:ื—; ื›ืืŸ ื™ื™ื—ืก ื”ื•ืจืื•ืชย  ื˜ื•ืžืื” ื•ื ื™ืื•ืฃ ืœืžืœื” โ€œื™ืชื‘ื•ืœืœโ€. ื•ืื›ืŸ, ืคโ€™ ื‘ืขืœ ื”ืขืœื™ ืชืžืจ (ื™ืจื•ืฉโ€™ ืชืขื โ€™ ื‘:ื•) ืฉื”ื•ืฉืข ื ื™ื‘ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื›ืš: ื”ื•ืฉืข ืงื•ืจื ืžื ื”ืžื•ืช ืœื‘ื• ืœืžืœื›ื•ืช ื™ืจื‘ืขื ืฉื ืฉืชืงืข ื‘ื˜ื•ืžืืช ืขโ€ื–, ืืคืจื™ื ื‘ืขืžื™ื ื™ืชื‘ื•ืœืœ.

[11] ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—:ื™ื‘; ืชโ€ื โ€“ ื‘ืชืจ ื“ืกื™ื‘ื™ืช ืœโ€™ ืฉื™ื‘ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืื—ืจื™ ืฉื ืฉื—ืงืชื™.

[12] ืชื”ืœื™ื ืžื˜:ื˜ื•; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืœื‘ืœื•ืช โ€“ ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ื” ื•ืจืงื‘ื•ืŸ.

[13] ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื:ื•; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืชื‘ืœื” โ€“ ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ื” ื•ืจืงื‘ื•ืŸ.

[14] ื™ืฉืขื™ื”ื• ืกื”:ื›ื‘; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ื™ื‘ืœื• โ€“ ืขื ื™ืŸ ื–ื•ืงืŸ ื›ืžื• ื™ื‘ืœื• ื‘ื˜ื•ื‘ ื™ืžื™ื”ื (ืื™ื•ื‘ ื›ื).

[15] ืชื”ืœื™ื ื:ื’; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ื™ื‘ื•ืœ โ€“ ื™ื›ืžื•ืฉ ื›ืžื• ื›ืืœื” ื ื•ื‘ืœืช ืขืœื™ื” (ื™ืฉืขื™ื” ืโ€™).

[16] ืฉืžโ€™ ื™ื—:ื™ื—; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื ื‘ืœ ืชื‘ืœโ€ฆ ืœโ€™ ื›ืžื™ืฉื”โ€ฆ ื›ืžื•: ื•ื”ืขืœื” ื ื‘ืœ (ื™ืจโ€™ ื—:ื™ื’), ื›ื ื‘ื•ืœ ืขืœื” (ื™ืฉืขโ€™ ืœื“:ื“)โ€ฆ ืชืฉ ื•ื ืœืื”.

[17] ื™ืจโ€™ ืœื—:ื™ื; ืจื“โ€ืง โ€“ ื‘ึผึฐืœื•ึนื™ึต ืกึฐื—ึธื‘ื•ึนืช โ€“ ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ืœื•ื™ื ื ืฉื—ืชื™ื; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ื‘ืœื•ื™ โ€“ ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ื” ื•ืจืงื‘ื•ืŸ.

[18] ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื:ื–; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ื ื‘ืœื” โ€“ ื•ื ื‘ืœื‘ืœ. ื โ€™ ืžืฉืžืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ื•ื”โ€ื ืื—ืจื•ื ื” ื™ืชื™ืจื” ื›ื”โ€ื ืฉืœ ื ืจื“ื”.

[19] ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื:ื˜; ืจืฉโ€œื™ ืกื ื”ื“โ€™ ืงื˜. โ€“ ื›ื™ ืฉื ื‘ืœืœ ื”โ€™ โ€“ ื‘ืœื‘ืœ ืœืฉื•ื ื.

[20] ื›ื“ื•ื’ืžืช: ืžื“ืจืฉ ืชื”ืœื™ื ื›ื”:ื‘ โ€“ย  ืืžืจ ืจโ€™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืžืคืงื™ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื—ื“ืฉื™ื, ื•ืฉื•ื”ื™ืŸ ืืฆืœื•, ื•ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืจืŸ ื‘ืœื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉื ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืคืงื™ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื‘ืœื•ื™ื™ืŸ ื•ืฉื—ื•ืงื™ืŸ ื•ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืจืŸ ื—ื“ืฉื™ื!

[21] ื›ืžื• ืฉืคืจืฉโ€ื™: ืฉืžื•ืช ื™ื—:ื™ื— โ€“ ื ึธื‘ึนืœ ืชึผึดื‘ึผึนืœ; ืจืฉโ€ื™ โ€“ย  ื ื‘ืœ ืชื‘ืœ โ€“ ื›ืชืจื’ื•ืžื•. ื•ืœืฉื•ื ื• ืœืฉื•ืŸ ื›ืžื™ืฉื”.

[22] ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉืจโ€ื” ืืช ื”ืžืœื” โ€œืœึทื‘ึผึธืœึธื”โ€: ืจืฉโ€ืจ ื”ื™ืจืฉ ื•ื™ืงืจื ื™ื—:ื›ื’ โ€“ ื•ึธืึนืžึทืจ ืœึทื‘ึผึธืœึธื” ื ึดืึปืคึดื™ื (ื™ื—ื–โ€™ ื›ื’:ืžื’); ื”ื•ื•ื” ืื•ืžืจ: ืกื•ืฃ ื ื™ืื•ืคื™ื ืœื‘ึผืœื” โ€“ ืœื”ืฉื—ืชื” ืžื•ืกืจื™ืช ื’ืžื•ืจื”.

[23] ืžืœื” ืฉื ืงื˜ ื‘ื” ืžืฆโ€ืฆ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื: ืื™ื•ื‘ ื™ื“:ื™ื— โ€“ ื”ึทืจ ื ื•ึนืคึตืœ ื™ึดื‘ึผื•ึนืœ; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ื™ื‘ื•ืœ ืžืœโ€™ ื‘ืœื™ื” ื•ื”ืคืกื“. ื“ื”โ€ื ื™ื–:ื˜ โ€“ ื•ึฐืœึนื ื™ื•ึนืกึดื™ืคื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ืขึทื•ึฐืœึธื” ืœึฐื‘ึทืœึผึนืชื•ึน; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืœื‘ืœื•ืชื• โ€“ ืžืœโ€™ ื‘ืœื™ื” ื•ื”ืคืกื“ ื›ืžื•: ื‘ืœื” ื‘ืฉืจื™ (ืื™ื›ื” ื’).

[24] ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘: ืื™ื•ื‘ ื™ื’:ื›ื— โ€“ ื•ึฐื”ื•ึผื ื›ึผึฐืจึธืงึธื‘ ื™ึดื‘ึฐืœึถื”; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ื”ื•ื ื›ืจืงื‘ ื™ื‘ืœื” โ€“ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื–ื” ืืฉืจ ืชืจื“ื•ืฃ ื™ืจืงื‘ ื•ื™ื‘ืœื”.

[25] ื‘ืจืืฉื™ืช ื•:ื™ื“ โ€“ ืชึผึตื‘ึทืช ืขึฒืฆึตื™ ื’ึนืคึถืจ; ืชื•ืกโ€™ ื”ืฉืœื โ€“ ืขืฆื™ ื’ื•ืคืจ ืงืœ ื”ื•ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื•ืื™ื ื• ื‘ืœื” ื•ืžืชืงืœืงืœ ื‘ืžื™ื.

[26] ื›ืžื•ื›ื— ืžืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื: ืจืฉโ€ื™ ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื’:ืžื’ โ€“ ืœื‘ืœื” ื ืื•ืคื™ื โ€“ ื–ื• ืฉื‘ืœืชื” ื•ื”ื–ืงื™ื ื”.

[27] ื”ื’ื ืฉื ื–ื›ืจ โ€œื ื™ืื•ืฃโ€ ื‘ืคืกื•ืง ื“โ€™ ืฉื (ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืกโ€™ ื”ื•ืฉืข), ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืงืฉืจ ืžื•ื›ืจื— ืœืžืœื” โ€œื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืชโ€ ืœื“ืขืช ืจืฉโ€ื™, ื›ืคื™ ืฉืื™ืŸ โ€œืœื‘ืœื”โ€ ืžื•ืจื” ืขืœย  ื ื™ืื•ืฃ, ื”ื’ื ืฉื”ืžืœื™ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืกโ€™ ื™ื—ื–ืงืืœ. ื•ืœื›ืื•ืจื”, ืžื ื—ื ื›ืŸ ืกื‘ืจ ืฉื”ื”ืงืฉืจ ืงื•ื‘ืข ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœื™ื ื”ืืœื•.

[28] ื”ืฉื•ื” ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœื—:, ืžื“. (ื•ืคโ€™ ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืฉื).

[29] ื›ืคื™ ืฉืคื™โ€™ ืจื“โ€ืง ืืช ืœโ€™ โ€œื‘ืœื•ื™โ€: ืจื“โ€ืง ื™ืจโ€™ ืœื—:ื™ื โ€“ ื‘ึผึฐืœื•ึนื™ึต ืกึฐื—ึธื‘ื•ึนืช โ€“ ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ืœื•ื™ื ื ืฉื—ืชื™ื. ื•ื—ื‘ืจ โ€œื‘ืœื•ื™โ€ ื‘ืขืจืš โ€˜ื‘ืœื”โ€™.

[30] ื•ืฉืžื ืžืงื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื—ื–โ€ืœ ืงืฉื•ืจ ืœืžืœืื›ืช ื”โ€ื’ื‘ืœื™ืโ€, ื‘ื•ื ื™ ื”ืงื™ืจื•ืช (ืขื ื˜ื™ื˜ / ืžืœื˜): ืžโ€ื ื”:ืœื‘ โ€“ ื•ึทื™ึผึดืคึฐืกึฐืœื•ึผ ื‘ึผึนื ึตื™ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื•ึผื‘ึนื ึตื™ ื—ึดื™ืจื•ึนื ื•ึฐื”ึทื’ึผึดื‘ึฐืœึดื™ื; ืจื“โ€ืง โ€“ ื•ื™ื•ื ืชืŸ ืชืจื’ื ื•ืืจื’ื•ื‘ืœื™ืโ€ฆ ื™ื”ื™ื• ื”ื’ื‘ืœื™ื ื‘ื•ื ื™ ื”ืงื™ืจ. ืื—โ€ื› ืจืื™ืชื™ ืฉื›ืš ื”ืฆื™ืข ื’ื ื‘ืกืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืชืจื’ื•ื ืœื ื‘ื™ืื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื (ื“ืฃ 177, ื”ืขืจื” 80). ื•ืจื“โ€ืง ื‘ืฉืจืฉื™ื• ื”ืฆื™ืข ืฉื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ืขโ€ืฉ. ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื•ื ื”ืžื•ื ืข ืขื™ืจื‘ื•ื‘ ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ.

[31] ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจืฉืจโ€ื”: ืจืฉโ€ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืจโ€™ ืžื:ื” โ€“ โ€œืฉื‘ื•ืœืชโ€, ืžืฆื™ื™ื ืช ื’ื ืืช ืžืขืจื‘ื•ืœืช ื”ื ื”ืจ, โ€œื•ึฐืฉืึดื‘ึผึนืœึถืช ืฉืึฐื˜ึธืคึธืชึฐื ึดื™โ€ (ืชื”โ€™ ืกื˜:ื’). ืžืœืช โ€œืžืขืจื‘ื•ืœืชโ€ ืžืงื•ืจื” ืžืืจืžื™ืช, ื•ื”ื™ื ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืขื ื™ืŸย  ืžื‘ื•ื›ื”, ื›ื’ื•ืŸ: ืฉืžโ€™ ื™ื“:ื’ โ€“ ื ึฐื‘ึปื›ึดื™ื ื”ึตื ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ; ืชโ€ื โ€“ ืžืขื•ืจื‘ืœื™ืŸ ืื ื•ืŸ ื‘ืืจืขื. ื™ื•ืืœ ื:ื™ื— โ€“ ื ึธื‘ึนื›ื•ึผ ืขึถื“ึฐืจึตื™ ื‘ึธืงึธืจ; ืชโ€ื™ โ€“ ืžึดืชึฐืขึทืจึฐื‘ึผึฐืœึธืŸ ื‘ึผึฐืงึธืจึทืŸ ื“ึฐืชื•ึนืจึดื™ืŸ. ืื™ื•ื‘ ืœื—:ื˜ื– โ€“ ืขึทื“ ื ึดื‘ึฐื›ึตื™ ื™ึธื; ืชืจื’ื•ื โ€“ ืขื“ ืžืขืจื‘ืœื™ ืกื’ื•ืจ ื™ืžื. ืืกืชืจ ื’:ื˜ื• โ€“ ืฉืื•ึผืฉืึธืŸ ื ึธื‘ื•ึนื›ึธื”; ืชืจื’ื•ื โ€“ ื“ืฉื•ืฉืŸ ืžืชืขืจื‘ืœื.

[32] ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืงืข ืœืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืœื” โ€œื”ืžื˜ื™ืจโ€, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžื•ืฉืืœ ืžโ€ืžื˜ืจโ€ ืžื™ืœื•ืœื™, ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงืขื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื ืžืžืฉ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืžืœื” ื›ืืŸ ื ื•ืขื“ ืืคื•ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื›ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”ื’ื•ืคืจื™ืช ื•ื”ืืฉ, ืฉืœื โ€œื ืคืœื•โ€ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื”ื™ื• ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื ื”ืจ ืืฉ ืžืฉืชื•ืœืœ, ืชื•ืคืช ื“ืžื•ื™ ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื”. ื”ื“ืจืฉื” ืžื•ื‘ื ืช ืœื ื•ื›ื— ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืœื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืžืฉืžืฉืช ืชืžื™ื“ ื›ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื’ืฉื ื›ืžืฉืžืขื•, ื›ืืžื•ืจ, ืœืžืขื˜ ืฉืœื•ืฉ ื—ืจื™ื’ื•ืช: 1. ื’ื•ืคืจื™ืช / ืืฉ 2. ื‘ืจื“. 3. ื”ืžืŸ. ื•ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ืœืœื• ื“ืจืฉื• ื—ื–โ€ืœ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืœื ืฉื’ืจืชื™. ืจืื”: ื‘ืจโ€™ ืจื‘ื” ืกื•:ื•, ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื”:ื˜, ืชื ื—โ€™ (ื•ื•ืจืฉื) ื‘ืฉืœื— ื˜ื•, ืชื ื—โ€™ (ื‘ื•ื‘ืจ) ื•ืืจื ื›ื.

[33] ื•ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ืจืฉโ€ื™ ื•ืจืื‘โ€ืข ื‘ืชื”ืœื™ื (ื ื—:ื˜) ืืช ื”ืžืœื” โ€œืฉื‘ืœื•ืœโ€ ื›ืžื• ืฉื‘ื•ืœืช ืžื™ื. ืื•ืœื, ืจืื” ืจืฉโ€ื™ ื™ืฉืขโ€™ ืžื–:ื‘ ืฉืคื™ืจืฉ โ€œื—ึถืฉื‚ึฐืคึผึดื™ ืฉืึนื‘ึถืœโ€ ืžืœืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ืœื™ื ื‘ืžื™ื.

[34] ืจโ€™ ื‘ื•ื‘ืจ ืจื•ืื” ื‘ื”ื•ืกืคืช ื”โ€ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื”โ€ ืจื•ื‘ื“ ื ื•ืกืฃ ื‘ืคื™โ€™ ื”ืžื“ืจืฉ; ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื™ื‘ื•ืœืช ื”ื™ื ื” ื–ืจื ืขื•ืฆืžืชื™ ื”ื ืข ืงื“ื™ืžื”, ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื” ื”ื™ื ื” ื–ืจื ืขื•ืฆืžืชื™ ื”ืžืกืชื•ื‘ื‘. ืขื›โ€ืค, ืคืจื™ื˜ ื”ื ืกื—ืฃ ื‘ืโ€™ ืžืฉื ื™ื”ื ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ื ืขืงืจ, ืžืขื•ืจื‘ ื•/ืื• ืžื“ื•ืœืœ.

[35] ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ื˜โ€™/ืชโ€™ (ื“ื˜ืœื โ€ืช). ื•ืžืฆื™ื ื• ื—ื™ืœื•ืฃ โ€œื˜ื‘ืœโ€ ื‘โ€ืชื‘ืœโ€ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืขืจืœื” ื:ื’, ื ื–ื™ืจ ื•:ื˜, ื•ื‘ืคื ื™ ืžืฉื” ืฉื.

[36] ื›ืš ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืœ ื”ืžื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ื›ื ืจืื” ื ื•ืงื˜ ื‘ื’ื™ืจืกืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืช ื‘ื”ืขืจื” ืœืขื™ืœ.

[37] ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืคื™ืจื•ืช ื˜ื‘ืœ ื”ื™ื ื ืขืจื‘ื•ื‘ ืฉื—ืœืง ื‘ื• ืฉื™ื™ืš ืœื›ื”ื ื™ื, ื•ืขื•ื“ ื—ืœืง ืฉื™ื™ืš ืœืœื•ื™ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืžื” ืฉืฉื™ื™ืš ืœื‘ืขื”โ€ื‘.

[38] ื•ืจืื” ืฉื‘ืช ื ื“. ืœื“ืจืฉื•ืช ื—ื–โ€ืœ ืœืคืกื•ืง.

[39] ื•ืืœ ืชืชืžื” ืฉืื™ื ื” ืžื›ื•ื ื” โ€œืืจืฅ ื›ื‘ื•ืœื”โ€ (ืœืฉื•ืŸ ื ืงื‘ื”), ื›ื™ ืชื™ื‘ืช โ€œืืจืฅโ€ ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ: ื”ึธืึธืจึถืฅโ€ฆ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน (ื“ื‘โ€™ ืœื:ื˜ื– โ€“ ืขื™โ€™ ืื‘โ€ืข ื•ืจืžื‘โ€ืŸ ืฉื).

[40] ย ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืืžืจ (ื‘ืžื•ื‘ืื” ืžื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื”) ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœื” โ€œื‘ืœื”ื•ืชโ€.

[41] ื•ื ื–ื›ื™ืจ ืื’ื‘ ืฉืžืœืช โ€œื‘ืœโ€ ื ื“ืจืฉืช ื‘ื™ืจื•ืฉโ€™ ื›ืœโ€™ย  ื‘ืœื™ื” ื•ื›ืœโ€™ย  ื‘ืœื‘ื•ืœ: ื™ืจื•ืฉโ€™ ื‘ืจื›โ€™ ื•:ื โ€“ ื“โ€ื ื‘ืœ ืขืœื™ืš (ืชื”โ€™ ื˜ื–:ื‘) โ€“ ืžื‘ืœื” ืื ื™ ื˜ื•ื‘ืชื™ ื‘ื’ื•ืคืš ื“โ€ื ื˜ื•ื‘ืชื™ ื‘ืœ ืขืœื™ืš ื™ื‘ืœืœื• ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื™ื‘ื•ืื• ืขืœื™ืš. ื•ื”ืฉื•ื” ืฉื•ื—โ€ื˜ ื˜ื–:ื (ื•ื™ืœืงโ€ืฉ ืชืจืกื–:ื˜ื–) ืฉื’ืจืก โ€œื™ื•ื‘ืœื•โ€ ื‘ืžืงื•ื โ€œื™ื‘ืœืœื•โ€, ื•ื”ื‘ื™ื ืขืฅ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื™ื ืžืœโ€™ย  ื”ื•ื‘ืœื”. ื•ื”ืฉื•ื” ืœืคืจืฉโ€ื™ ืœืžืœื” โ€œืžื‘ื•ืœโ€ ืœื”ืœืŸ.

[42] ืจืฉโ€ื™ ืคื™ืจืฉื” ื›ืœืฉื•ืŸย  ืื™ืคื•ืง: ื™ืจโ€˜ ื—:ื™ื— โ€“ ืžึทื‘ึฐืœึดื™ื’ึดื™ืชึดื™ ืขึฒืœึตื™ ื™ึธื’ื•ึนืŸ; ืจืฉโ€œื™ โ€“ ืžื‘ืœื™ื’ื™ืชื™ ืขืœื™ ื™ื’ื•ืŸ โ€“ ื›ืžื• ื”ื‘ืœื’ืชื™ ื•ืฉื ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืžื™ืฉืื™ื˜ื™ื ืžื โ€ืฅ ื‘ืœืขื– ื›ืœื•ืžืจ ืื ืืžืจืชื™ ืื‘ืœื™ื’ื” ื•ืืชืืคืง ืขืœื™ ื™ื’ื•ื ื™. ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืคื™ืจืฉโ€ื™ ื›ืœืฉื•ืŸย  ื”ืชื—ื–ืงื•ืช / ื”ื—ื–ืงื”: ืจืฉโ€œื™ ืื™ื•ื‘ ื˜:ื›ื– โ€“ ื•ืื‘ืœื™ื’ื” โ€“ ืืชื—ื–ืง ื›ืžื• ื”ืžื‘ืœื™ื’ ืฉื•ื“ ืขืœ ืขื– (ืขืžื•ืก ื”). ืจืฉโ€œื™ ืฉื‘ืช ืขื–: โ€“ ื”ืžื‘ืœื™ื’ ืฉื•ื“ ืขืœ ืขื– โ€“ ื”ืžื—ื–ื™ืง ืฉื“ื•ื“ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืจ.

[43] ืชื”โ€™ ืœื‘:ื˜ โ€“ ืึทืœ ืชึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ื›ึผึฐืกื•ึผืก ื›ึผึฐืคึถืจึถื“ ืึตื™ืŸ ื”ึธื‘ึดื™ืŸ ื‘ึผึฐืžึถืชึถื’ ื•ึธืจึถืกึถืŸ ืขึถื“ึฐื™ื•ึน ืœึดื‘ึฐืœื•ึนื ื‘ึผึทืœ ืงึฐืจึนื‘ ืึตืœึถื™ืšึธ; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืขื“ื™ื• ืœื‘ืœื•ื โ€“ ื‘ืฉืขืช ืขื“ื™ื• ืฉืืชื” ืžืงืจื“ื• ื•ืžืงืจืฆืคื• ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืกื•ื’ืจื• ื‘ืžืชื’ ื•ืจืกืŸ ืฉืœื ื™ืงืจื‘ ืืœื™ืš, ื‘ืœื™ืžื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื ื” ืœืฉื•ืŸ ืžืกื’ืจ, ืคื™ื• ื‘ืœื•ื ืจื’ืœื™ื• ืžื‘ื•ืœืžื•ืช (ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•โ€™), ื•ืžื ื—ื ื—ื‘ืจ ืœื‘ืœื•ื ื•ื›ืŸ ืขืœ ื‘ืœื™ืžโ€™ (ืื™ื•ื‘ ื›โ€ื–) ืœืฉื•ืŸ ืชื•ื›ืŸ; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืœื‘ืœื•ื. ืขื ื™ืŸ ื—ืกื™ืžืช ื•ืกื’ื™ืจืช ื”ืคื” ื•ื‘ื“ืจื–โ€ืœ ืžื™ ืฉื‘ื•ืœื ืขืฆืžื• ื‘ืฉืขืช ืžืจื™ื‘ื” (ื—ื•ืœื™ืŸ ืคโ€ื˜).

[44] ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœ โ€˜ื ื‘ืœโ€™, ืจืื” ื”ื›ื•ื”โ€ืง ื‘ืจโ€™ ื•:ื™ื–, ืจืฉโ€ื™ ื™ืฉืขโ€™ ื”:ื™ื‘, ื™ืจื•ืฉโ€™ ืกื•ื›ื” ื”:ื•.

[45] ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœโ€™ ืœื‘ื™ืŸ ื ื’ื–ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• โ€œืึฒื‘ึธืœโ€, ืจืื” ื—โ€ืฉ (ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™).

[46] ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืจืฉโ€ืฉ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื–ื‘ืœ ืœืคืจืฉ ื›ื“ืœื”ืœืŸ: ืจืฉโ€ืฉ ืžืขื™ืœื” ื™ื‘: โ€“ ื”ื–ื‘ืœ ื•ื”ืคืจืฉ. ื ืจืื” ื“ื–ื‘ืœ ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื•ืฆื™ืื” ื•ืžืฉืœื™ื›ื” ืœื—ื•ืฅ. ื•ืคืจืฉ ื ืงืจื ื›ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžืขื™ื” ื•ื›ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืงืจื ื•ืงืจื‘ื• ื•ืคืจืฉื•. ื•ืœื›ืŸ ืœื ืคืจื™ืš ืจืง ืžืคืจืฉ.

[47] ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืื’ื‘ ืฉื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ื•ืช ื”ื–ื‘ืœ ืจืงื•ื‘ ื•ืžืื•ืก, ื”ื•ื ืขื•ื–ืจ ืœืขืฆื™ื ื•ืœืงืจืงืข ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื‘ื•ืœ ืžืชื•ืง ื•ื˜ื•ื‘, ื›ื“ื‘ืจื™ื”ื ื–โ€ืœ: ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” (ื‘ื•ื‘ืจ) ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ:ื› โ€“ ื”ืคืขื ื™ื–ื‘ืœื ื™ ื•ื’ื•โ€™. ื›ืขื™ืŸ ืฉื“ื” ืฉืžื–ื‘ืœื™ืŸ ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืฉืชืฆื ื”ืชื‘ื•ืื” ื™ืคื”. ื•ืžืฆื™ื ื• ื–ื‘ืœ ืืฃ ืžื›ื•ื ื” โ€œืžืชื•ืงโ€: ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื’:ื โ€“ ืžึตืึตื™ืžึธืชึทื™ ืžื•ึนืฆึดื™ืึดื™ืŸ ื–ึฐื‘ึธืœึดื™ื ืœึธืึทืฉืึฐืคึผึทืชึผื•ึนืชโ€ฆ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืื•ึนืžึตืจ, ืžึดืฉึผืึถื™ึผึดื™ื‘ึทืฉื ื”ึทืžึผึธืชื•ึนืง; ืจโ€ืฉ โ€“ ืžืฉื™ื‘ืฉ ื”ืžืชื•ืง โ€“ ื”ื•ื ื”ื–ื‘ืœ ืฉืžื‘ืฉืœ ื•ืžืžืชืง ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช. ืืžื ื, ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืฉืœื ืœื”ื–ื ื™ื— ืืฃ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ืช ื”ืžืฆื—ื™ื ื”, ื›ื™ ื’ื ื‘ืŸ ืื“ื ื‘ื ืžื˜ืคื” ืกืจื•ื—ื”. ื•ื›ืขื™ืŸ ืฉืืžืจื•: ื ื“ืจื™ื ืคื. โ€“ ื”ื–ื”ืจื• ื‘ื‘ื ื™ ืขื ื™ื™ื ืฉืžื”ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื”.

[48] ื”ืขื™ืจ ืขืœ ืงืฉืจ ื–ื” ื™ื“ื™ื“ื™ ืจโ€™ ืฉืœื•ื ืœืงืก ืฉืœื™ื˜โ€ื.

[49] ื”ืฉื•ื” ื™ืจื•ืฉโ€™ ื‘โ€ืž ื”:ื“ (ืœืคื™ ื’ื™ืจืกโ€™ โ€œืžืคืจื™ืŸโ€, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื™ืจืกืช โ€œืžืคืจื™ื–โ€), ื•ืคโ€™ ืคื ื™ ืžืฉื” ืฉื. ื•ื ืจโ€™ ืฉืœื›ืš ืžืจืžื– ืจโ€™ ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™ ืžืกื‘ื™ืœื™ื” (ืกโ€™ ื”ืžืœื›ื•ืช) ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–โ€ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืจืงื™ืข ื”ืžื›ื•ื ื” โ€œื–ื‘ื•ืœโ€]: ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื‘: โ€“ ืจโ€ืœ ืืžืจ: ื–โ€™ [ืจืงื™ืขื™ื ื”ืŸ], ื•ืืœื• ื”ืŸ: ื•ื™ืœื•ืŸ, ืจืงื™ืข, ืฉื—ืงื™ื, ื–ื‘ื•ืœโ€ฆ ื–ื‘ื•ืœ โ€“ ืฉื‘ื• ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื”ืžโ€ืง ื•ืžื–ื‘ื— ื‘ื ื•ื™โ€ฆ ืฉื โ€™: ื‘ึผึธื ึนื” ื‘ึธื ึดื™ืชึดื™ ื‘ึผึตื™ืช ื–ึฐื‘ึปืœ ืœึธืšึฐ (ืžโ€ื ื—:ื™ื’); ืกืคืจ ื”ืžืœื›ื•ืช (ื“ืฃ ืขื‘ โ€“ ืชโ€œื“) โ€“ ื•ื™โ€ืœ ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื• ื–ื‘ื•ืœ, ืžืคื ื™ ืฉืžืฉื ื‘ืื” ื”ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื, ื•ืฆื•ืžื— ื”ื™ื‘ื•ืœ ื‘ื‘ืจื›ืชื• ืœืขื•ืœื. ื•ืœืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื‘ื•ืœ ื”ืžืงืจืื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื–ื‘ืœ ื”ื—ืงืœืื™, ืจืื” ืจืฉโ€ื™ ืขโ€ื– ื™ื—: ื“โ€ื” ืžื–ื‘ืœื™ื, ื•ื–ื•ื”ืจ ื’:ืงื ,ื.

[50] ืคื™ืจืฉื• ืงื“ืžื•ื ื™ ืฆืจืคืช: ืกื‘ โ€“ ืœโ€™ โ€œื–ืงืŸโ€, ื›ืžื• โ€œืฉื™ื‘ื”โ€. ื•ื‘โ€ืžื—ื–ื•ืจ ืžื‘ื•ืืจ ื•ืžืคื•ืจืฉโ€ (ืจโ€™ ืื”ืจืŸ ืœื•ื™) ืคื™ืจืฉ: ืืฃ ืฉื ืงืจื ื–ืงืŸ, ื›ืžโ€ืฉ: ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ (ื“ื โ€™ ื–:ื˜) ืžโ€ืž ืžื‘ืœื” ื”ื›ืœ ืจโ€ืœ ื”ื›ืœ ื‘ืœื” ื•ื ืฉื—ืช, ื•ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื. ื•ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื’ื ืืช ื”ืžืœื” โ€œืกื‘โ€ ื‘ืขืฆืžื” ื›ืœืฉื•ืŸ โ€œื ื•ืฉืโ€ (ื›ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉื•ืŸ โ€œืกื•ื‘ืœโ€ [ื”ืฉื•ื” ืชื ื—ื•ืžื ื•ื™ืฆื ื—]) โ€“ ืฉื”ืจื™ ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ืžืœืช โ€œืฉืโ€ ื”ื•ื โ€œืกื‘โ€ (ื‘ืจโ€™ ื›ื–:ื’, ืœื:ื›ื•, ืžโ€ื‘ ื˜:ื›ื”).

[51] ื•ื”ืฉื•ื” ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจืฉโ€ืค ื‘ื™โ€ืฉ ื‘:ืขื‘,ื.

[52] ื•ื”ืฉื•ื” ื’ื ืจืฉืจโ€ื” ืœืชื”โ€™ ื›ื“:ื.

[53] ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: ืžื™ื›ื” ื:ื•, ื™ืฉืขโ€™ ื™ื–:ื, ืชื”ืœื™ื ืขื˜:ื, ืื™ื•ื‘ ืœ:ื›ื“.

[54] ืื•ึน ื—ึธืจื•ึผืฅ ืื•ึน ื™ึทื‘ึผึถืœึถืช (ื•ื™ืงืจื ื›ื‘:ื›ื‘).

[55] ื•ึฐื ึธืชึฐื ึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื™ึฐื‘ื•ึผืœึธื”ึผ (ื•ื™ืงืจื ื›ื•:ื“).

[56] ื‘ึผึดืžึฐืฉืึนืšึฐ ื”ึทื™ึผึนื‘ึตืœ (ืฉืžโ€™ ื™ื˜:ื™ื’). ื™ื•ึนื‘ึตืœ ื”ึดื™ื (ืฉื ื›ื”:ื™). ืฉืื•ึนืคึฐืจื•ึนืช ื”ึทื™ึผื•ึนื‘ึฐืœึดื™ื (ื™ื”ื•ืฉืข ื•:ื“). ืœโ€™ ืžื ื—ื (ืขืจืš โ€˜ื™ื‘ืœโ€™): ืœืฉื•ืŸ ืชืงื™ืขื” ื”ืžื”. ื•ื”ืขื‘ืจืช ืฉื•ืคืจ ืชืจื•ืขื” ื™ื•ื›ื™ื—, ื•ืœื ื ืงืจืื” ืฉื ืช ื”ื—ืžืฉื™ื ื™ื•ื‘ืœ, ื›ื™ ืื ืขืงื‘ ื”ืขื‘ืจืช ืฉื•ืคืจ. ื•ืœื“ืขืช ื™โ€ืฉ (ื‘:ืขื‘,ื), (ืจืื” ืœืงืžื™ื”), ื›ื•ืœืŸ ืฉืื•ืœื•ืช ืžืฉื ืช ื”ื™ื•ื‘ืœ, ื”ืžื•ืจื” ืขืœย  ื‘ืœื‘ื•ืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช, ืœื›ืŸ ื ืงืจื ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ื• ืชื•ืงืขื™ื โ€œื™ื•ื‘ืœโ€.

[57] ย ื™ึนื‘ึดื™ืœื•ึผ ืฉืึทื™ ืœึทืžึผื•ึนืจึธื (ืชื”ืœื™ื ืขื•:ื™ื‘).

[58] ืจืฉโ€ื™ ืคื™ืจืฉ โ€œื™ื•ื‘ืœโ€ย  ื›ื ื”ืจ ืกืชื (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœโ€ืคืœื’โ€ ืœืžืคืจืฉื™ื ืื—ืจื™ื): ื™ืจโ€™ ื™ื–:ื— โ€“ ื•ึฐืขึทืœ ื™ื•ึผื‘ึทืœ ื™ึฐืฉืึทืœึผึทื— ืฉืึธืจึธืฉืึธื™ื•; ืจืฉโ€œื™ ืื‘ื•ืช ื’:ื™ื– โ€“ ื•ืขืœ ื™ื•ื‘ืœ โ€“ ื ื”ืจื™ ืžื™ื. ื™ืฉืขโ€™ ืœ:ื›ื” โ€“ ืคึผึฐืœึธื’ึดื™ื ื™ึดื‘ึฐืœึตื™ ืžึธื™ึดื; ืจืฉโ€œื™ โ€“ ื™ื‘ืœื™ ืžื™ื โ€“ ื ื”ืจื™ ืžื™ื.

[59] ืจืื” ื™โ€ืฉ ื‘:ืขื‘,ื‘, ื—โ€ืฉ ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™, ื”ื›ื•ื”โ€ืง ื•ื™ืงืจื ื›ื•:ื“. ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื ื” (ืฉื‘ื™ืขโ€™ ื‘:ื‘) ืžืฆื™ื ื• ืคื•ืขืœ โ€œืžื™ื™ื‘ืœื™ืŸโ€, ืฉื’ื–ืจื•ื” ืจืžื‘โ€ื (ืคื”ืžโ€ืฉ) ื•ื”ืขืจื•ืš (ืขืจืš โ€˜ื–ื‘ืœโ€™) ืžืŸ โ€œื™ื‘ืœืชโ€, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืกืจืช โ€œื™ื‘ืœื•ืชโ€ ืžืŸ ื”ืขืฅ. ื•ื”ืจโ€ืฉ ืžืฉืื ืฅ ืคื™ืจืฉื” ื›ื”ืกืจืช ืขื ืคื™ื ื™ื‘ืฉื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื‘ืœื•ื™ื™ื ื•ื”ื›ืžื•ืฉื™ื.

48 ื”ืขืจืช ืจโ€™ ื“ื•ื‘ ื”ื™ืžืŸ: ื•ื›โ€ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“โ€ื• ื•ืงืจื•ื˜ื•ืฉื™ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื“ืคื•ืกื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื: โ€œื™ื‘ืœืœื•โ€ (ื•ื›ืŸ ื‘ืกืžื•ืš โ€œืžื‘ืœื” ืื ื™โ€), ื•ื›ืฆโ€ืœ. ื•ื‘ืคื™โ€™ ื”ืงืฆืจ ื‘ืฉื ืกโ€ื ื›ื™โ€ืจ: โ€œื™ื•ื‘ืœื•โ€, ืžืœืฉื•ืŸ ื™ื•ื‘ืœ ืฉื™ ืœื•, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•โ€ื˜ (ืชื”โ€™ ื˜ื–:ื).

[60] ื™โ€ืฉ ื‘:ืขื‘,ื (ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ื”ื›ื•ื”โ€ืง ื•ื™ืงโ€™ ื›ื•:ื“) โ€“ ื ืงืจื ื›ืœืœ ื”ืคืจื™ ื”ื ื–ืจืข โ€˜ื™ื‘ื•ืœโ€™, ืขโ€ืฉ ื”ื‘ืœื•ื™ ื•ื”ืจืงื‘ื•ืŸ, ืฉืื™ืŸ ื”ื–ืจืข ืงื•ืœื˜ ื•ืžืฆืžื™ื— ืขื“ ืฉื™ื‘ืœื” ืชื—ืœื” ื•ื‘ื—โ€ืฉ (ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™) ื”ื‘ื™ื ื˜ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืขโ€ืฉ.

[61] ื™โ€ืฉ ื‘:ืขื‘,ื, ื—โ€ืฉ (ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™).

[62] ื•ื™ืฉ ืฉืคื™โ€™ ืฉืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขืช ื”ืฉื โ€œื‘ื•ืœโ€ ืœื—ื•ื“ืฉ ื—ืฉื•ืŸ, ืฉื‘ื• ื™ื•ืจื“ื™ื ื’ืฉืžื™ื ืจื‘ื™ื: ืจื“โ€ืง (โ€˜ื‘ื•ืœโ€™) โ€“ ื‘ึผึฐื™ึถืจึทื— ื‘ึผื•ึผืœ ื”ื•ึผื ื”ึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ื ึดื™ (ืžโ€ื ื•:ืœื—), ื”ื•ื ืžืจื—ืฉื•ืŸ. ื•ื™โ€ื ื›ื™ ื ืงืจื ื‘ื•ืœ ืžืขื ื™ืŸ ืžื‘ื•ืœ, ื‘ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ื’ืฉืžื™ื ืฉื™ืจื“ื• ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ.

[63] ื”ื™ื™ื ื• ืœืฉื™ื˜ืช ืจื™ื‘โ€ื’ ื•ืจื“โ€ืง. ื•ืœืฉื™ื˜ืช ืžื ื—ื, ื›ืœ ืืœื• ื”ืŸ ืžื—ืœืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื—ื‘ืจ ื‘ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™ (โ€œืžื•ื‘ื™ืœโ€ ื”ื™ื ืžื—ืœืงื” ื™โ€™ ื‘ื•). ื‘ืจื, ืืช ื”ืžืœื” โ€œืžื‘ื•ืœโ€ ื‘ืขืฆืžื” ืœื ื—ื‘ืจ ืžื ื—ื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื. ื•ืœื“ืขืช ืจื™ื‘โ€ื’, ืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœืœโ€™, ื•ืจื“โ€ืง ื—ื‘ืจื” ื‘ืขืจืš โ€˜ื ื‘ืœโ€™ ืžืขื ื™ืŸ: ื•ึฐื ึดื‘ึฐืœึตื™ ืฉืึธืžึทื™ึดื (ืื™ื•ื‘ ืœื—:ืœื–), (ื•ืขโ€ืฉ ื’ื ื‘ืขืจืš โ€˜ื‘ื•ืœโ€™). ื•ืจืื” ื’ื ื”ื›ื•ื”โ€ืง ืœื‘ืจโ€™ ื•:ื™ื–.

[64] ืจืื” ืžื–ืจื—ื™ ื•ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ืœื‘ืจโ€™ ื•:ื™ื–.

[65] ืจโ€ื™ ื—ื™ื•ื’โ€™, ืจื™ื‘โ€ื’, ืจื“โ€ืง; ืจโ€™ ื™ืฉืขื™ื” ืžื˜ืจืื ื™ (ืชื•ืกโ€™ ืจื™โ€ื“) ื‘ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™:ื›ื”, ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ืจืื‘โ€ืข ืฉื. ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ืจืฉืจโ€ื” ื•ื‘ืขืœ ื”ืงื“ื•ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื“ืงื“ื•ืงื” ื‘ื•ื™ืงืจโ€™ ื™ื—:ื›ื’, ื•ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ (ื:ื™ื).

[66] ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื”ืคืกื™ืงืชื ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื•ืช. ื•ื›ืŸ ื”ื‘ืื ื• ืฉืžื ื—ื ื—ื‘ืจื• ื‘ืขืจืš โ€˜ื‘ืœโ€™ ื‘ืžื—ืœืงื” ืื—ืช ืขื โ€œืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึธืขึทืžึผึดื™ื ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนืœึธืœโ€, ื•ืคื™ืจืฉ ืฉื: โ€œื™ืชืขืจื‘ ื‘ื’ื•ื™ื ื•ื™ืชืงื“ืฉโ€ฆโ€. ื•ื”ื’ื ืฉื”ืขืจื ื• ืฉืœื›ืื•ืจื” ืžืงื•ืžื• ืฉืœ โ€œื™ืชื‘ื•ืœืœโ€ ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” ื˜โ€™, ืขื›โ€ืค ื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืชย  ืขืจื‘ื•ื‘, ื•ื—ื‘ื•ืจื ื‘ื™ื—ื“ ืฉืœ โ€œืชื‘ืœื™ืชืโ€ ื•โ€ื™ืชื‘ื•ืœืœโ€ ืœื›ืื•ืจื” ืžืœืžื“ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืจื‘ื•ื‘ ื’ื ื‘โ€ืชื‘ืœื™ืชืโ€ ืขืœ ืืฃ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืžื ื—ื ืฉื”ื”ื•ืจืื” ื”ืžืฉืชืคืช ืืช ื›ื•ืœื ื”ื™ืย  ืงึธื“ึตืฉ.

[67] ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื” (ื•ื™ืงโ€™ ื™ื—:ื›ื’) ืฆื™ื˜ื˜ ืืช ื‘ืขืœ ื”ื”ื‘ื ืช ื”ืžืงืจื: ื–โ€ืœ ื”ื‘ื ืช ื”ืžืงืจื: ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืจืืฉื•ืŸ [ืฉืœ ืจืฉโ€ื™], ื”ืชโ€™ ืฉืœ โ€œืชื‘ืœโ€ ื•ืฉืœ โ€œืชื‘ืœื™ืชืโ€ ื™ืกื•ื“ ื•ืขื™ืงืจ ื‘ืชื™ื‘ื”, ื•ืฉื ื™ ืžืฉืงืœื™ื ื”ื: โ€œืชื‘ืœโ€ ื•โ€ืชื‘ืœื™ืชโ€, ืขืœ ืžืฉืงืœ โ€œืชื—ืชโ€ ื•โ€ืชื—ืชื™ืชโ€ ื•ืขื ื™ื ื ืœืคื™ ืžืงื•ืžื ื’ื ืื™ ื•ื—ืจืคื” ื•ืขืจื•ื” ื•ื“ื•ืžื™ื”ื.

[68] ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœืœโ€™, ืœืจื•ื‘ ืžืคืจืฉื™ ืจืฉโ€ื™, ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืขืจื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืืžืจ. ื•ื”ื•ื‘ื ืฉื ื’ื ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื“ืขืช ืจื™ื‘โ€ื’ ื•ืจื“โ€ืง ื•ื™โ€ืฉ ื•ื—โ€ืฉ ืขื™โ€ืฉ.

[69] ืจืฉโ€ื™ ื•ื™โ€™ ื™ื—:ื›ื’ โ€“ ืชื‘ืœ ื”ื•ื โ€“ ืœืฉื•ืŸ ืงึธื“ึตืฉ; ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื” (ืฉื) โ€“ ื•ืฉืจืฉื• โ€˜ื‘ืœื”โ€™. ื•ืจืื‘โ€ืข (ื‘ืžืงโ€ื) ืคื™ืจืฉ ืฉืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœื”โ€™ (ื”ื’ื ืฉืคื™ืจืฉ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžืจืฉโ€ื™): ืื‘โ€ืข ื•ื™โ€™ ื›ื:ื› โ€“ ืชื‘ืœื•ืœ ื™โ€ื ืžื’ื–ืจืช: ืชื‘ืœ ืขืฉื• (ื•ื™โ€™ ื›:ื™ื‘) โ€“ ื”ืฉื—ืชื”. ื•ื™โ€ื ืžื’ื–ืจืช ื‘ืœื•ืœื” ื‘ืฉืžืŸ (ื•ื™โ€™ ื‘:ื”). ื•ื”ืชื™โ€ื• ืขืœ ื‘โ€™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื ื•ืกืฃ. ืžืฉืžืข ืžื”ืžืœื” โ€œื”ืฉื—ืชื”โ€ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืœื”โ€™, ื›ืคื™ ืฉืคื™โ€™ ืจื“โ€ืง ืืช ืœโ€™ โ€œื‘ืœื•ื™โ€ (ื›ื โ€ืœ ื‘ื”ืขืจื•ืช ืœืกืขื™ืฃ โ€œืชื‘ืœื•ืœโ€): ืจื“โ€ืง ื™ืจโ€™ ืœื—:ื™ื โ€“ ื‘ึผึฐืœื•ึนื™ึต ืกึฐื—ึธื‘ื•ึนืช โ€“ ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ืœื•ื™ื ื ืฉื—ืชื™ื ื•ื—ื‘ืจ โ€œื‘ืœื•ื™โ€ ื‘ืขืจืš โ€˜ื‘ืœื”โ€™. ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ืจืฉืจโ€ื” (ื•ื™โ€™ ื™ื—:ื›ื’).

[70] ืžื–ืจื—ื™, ืฉืคืชื™ ื—ื›ืžื™ื (ื•ื™โ€™ ื›:ื™ื‘), ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื” (ื•ื™โ€™ ื™ื—:ื›ื’).

[71] ื•ืคื™ืจืฉ ื›ืš ืกืชื, ืžื‘ืœื™ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ืžืœื” โ€œืชื‘ืœโ€ ืขืฆืžื” โ€“ ืžืฉืžืข ืฉื›ืš ืกื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉื ื™ ื‘ื™ืื•ืจื™ื•.

[72] ื“ื•ื’โ€™ ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ืชโ€™ ื›ื™ืกื•ื“ ื ื•ืคืœ ื‘ืคืจืฉโ€ื™ (ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื): ืชืœืื”, ืชื ื•ืื”, ืชื ื•ืคื”, ืชืจื•ืžื”, ืชืงื•ืžื” (ืฉืžโ€™ ื™ื—:ื—, ื•ื‘ืชื”โ€™ ืœื˜:ื™ื), ืชื ื•ื‘ื”, ืชืœื•ื ื”, ืชื—ื ื” (ืชื”โ€™ ืœื˜:ื™ื), ืชืœืคื™ื•ืช, ืชืจืžื™ืช, ืชื‘ื ื™ืช (ืฉื”โ€ืฉ ื“:ื“).

[73] ื›ืœื•ืžืจ, โ€œื’ื™ื ื”โ€ ืื•ืชื™, ื•ืžืฆื™ื ื• ื‘ืžืงโ€ื ืฉืจืฉโ€ื™ ื ืงื˜ ื‘ืžืœื™ื โ€œื—ืจืคื”โ€, โ€œื—ื™ืจื•ืคื™ืโ€ ื›ืžืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช ืœโ€ื‘ื–ื™ื•ืŸโ€, โ€œื’ื ืื™โ€: ื™ื—ื–โ€™ ื”:ื˜ื• โ€“ ื—ึถืจึฐืคึผึธื” ื•ึผื’ึฐื“ื•ึผืคึธื”; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ื’ื“ื•ืคื” โ€“ ื‘ื–ื™ื•ืŸ. ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืง: โ€“ ืฉื•ื [ืฉื•ืžื ืฉืœ ื ื›ืกื™] ื”ื™ืชื•ืžื™ืโ€ฆ ืœืขื•ืœื ื‘ื“ืœื ืื›ืจื•ื–โ€ฆ ืžืฉื•ื ื“ืงืจื• ืœื”ื• ื‘ื ื™ ืื›ืœื™ ื ื›ืกื™ ื“ืื›ืจื–ืชื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืžืฉื•ื ื“ืงืจื• ืœื”ื• ื›ื•โ€™ โ€“ ื’ื ืื™ ื•ื—ืจืคื” ื”ื™ื ืœื”ื ื›ืฉืงื•ื ื™ื ื ื›ืกื™ื ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ืŸโ€ฆ ืฉื”ื ื•ืฉื” ืœื•ื—ืฅ ืืช ื”ื™ืชื•ืžื™ื. ืฉื•โ€ืช ืจืฉโ€ื™ ืกโ€™ ืข โ€“ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืชื’ืจื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื• ื‘ื—ื™ืจื•ืคื™ื ื•ื’ื ืื™ื.

[74] ื ืขื™ืจ ืื’ื‘ ืฉืœืฉื•ืŸ โ€œืงืœื•ืŸโ€ ืžื•ืคื™ืขื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืขืจื•ื” ื•ื ืื•ืฃ (ื™ืจโ€™ ื™ื’:ื›ื•-ื›ื–, ื”ื•ืฉืข ื“:ื™ื—, ื ื—ื•ื ื’:ื“, ื—ื‘โ€™ ื‘:ื˜ื•-ื˜ื–, ืžืฉืœื™ ื•:ืœื‘-ืœื’, ื™ื—:ื’). ื•ืื•ื ืงืœื•ืก ืชืจื’ื ืืช ืขื ื™ื ื ื‘ืžืœื” โ€œืงืœื ืโ€ย  ืืœื• (ื‘ืจโ€™ ืœื“:ื–, ื•ื™โ€™ ื›:ื™ื–,ื™ื—, ื“ื‘โ€™ ื›ื‘:ื›ื). ื•ืขโ€™ ืจืฉโ€ื™ ืžืฉืœื™ ื™ื—:ื‘ ื“โ€ื” ืงืœื•ืŸ.

[75] ืขื›โ€ืค ืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจ ืโ€™ ื‘ืฉืชื™ ื”ื•ืคืขื•ืช โ€œืชื‘ืœโ€ โ€“ ืงื“ืฉ / ืขืจื•ื”, ื’ื ืื™.

[76] ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘โ€™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื โ€œืœื‘ืœื”โ€ ื•โ€ื™ืชื‘ื•ืœืœโ€.

[77] ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจโ€™ ืจืžโ€ืž ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ (ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืœืคืจืฉโ€ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืžื‘ื•ื) ืฉื›ืœืœ ื”ื•ื ื‘ืจืฉโ€ื™ ื‘ื—ื•ืžืฉ ืฉื“ืขื” ืโ€™ ื”ื™ื ื”ืขื™ืงืจ, ื›ื™ ื”ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœืคืฉื˜. (ื•ืจืื” ื’ื ืกโ€™ ื ื™ืžื•ืงื™ ืจืฉโ€ื™, ื“ืฃ ืกื–:). ื‘ืจื, ื”ื’ื ืฉืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–โ€ืœ (ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ื”ืขืจื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืืžืจ) ืฉืฉืจืฉื” โ€˜ื‘ืœืœโ€™, ืœืคโ€ื– ื™ืกื‘ื™ืจ ืจืฉโ€ื™ ืฉื“ืจืฉืชื ื–โ€ืœ ืื™ื ื• ืœืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื, ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืกืขื™ืฃ ืฉืœ ื‘ืœื™ื”, ืืžื ื ื‘ืœื™ื” ื ืคืฉื™ืช ื›ื โ€ืœ.

[78] ย ื•ืฉืžื ื‘ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืขืจื™ื›ืช ื”ืžืœื” โ€œื™ืชื‘ื•ืœืœโ€ ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืžื ื—ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ย ืœื‘ืœื‘ื•ืœ / ืขืจื‘ื•ื‘ ื’ืฉืžื™ ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉืขืจืš ืžื ื—ื ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช.


image_print

Share this:






3 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page