top of page
  • yehoshua steinberg
    • 31 ื‘ืื•ืงืณ 2020
    • ื–ืžืŸ ืงืจื™ืื” 4 ื“ืงื•ืช

ื‘ื: ืœืื›ื•ืœ ื‘ื‘ืงืฉื” ื‘ืฉืจ ื—ื™, ืขื›ืฉื™ื•! ~ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’

ืขื•ื“ื›ืŸ: 18 ื‘ื ื•ื‘ืณ 2022



ืชืงืฆื™ืจ ื”ืžืืžืจ ืœืคืจืฉืช ื‘ื:

ื”ืžื™ืœื” "ื ื" ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื, ืขื ืฉืœื•ืฉ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ืจืฉ"ื™ ืžืขื™ืจ "ืื™ืŸ ื ื

ืืœื ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”" - ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ืคื—ื•ืช ืžืชืฉืข ืคืขืžื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ื—ื•ืžืฉ. ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืงืฉืช,

ืื•ื ืงืœื•ืก ืžืชืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื–ื• ื›"ืขื›ืฉื™ื•", ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืž"ื‘ื‘ืงืฉื”".

ืืžื ื, ื”ืžืคืชื— ืœื”ื‘ื ืช ืžื™ืœื” ื–ื• ื™ืฉ ืื•ืœื™ ืœืžืฆื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ, ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืœ

ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืจืง ื‘ืคืจืฉืชื ื•: "ื—ื™" / "ื’ื•ืœืžื™", ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืงืฉืจ ืœื—ื•ืงื™ ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—.

ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ืงืฉ ืœืฆืœื•ืœ ืœืžืขืžืงื™ ื”ืžื™ืœื” ื”ืžืกืชื•ืจื™ืช ื”ื–ื•.



ืฉืžื•ืช ื™ื:ื‘ - ื“ึผึทื‘ึผึถืจ ื ึธื ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื”ึธืขึธื ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืึฒืœื•ึผ ืึดื™ืฉื ืžึตืึตืช ืจึตืขึตื”ื•ึผ ื•ึฐืึดืฉึผืึธื” ืžึตืึตืช ืจึฐืขื•ึผืชึธื”ึผ ื›ึผึฐืœึตื™ ื›ึถืกึถืฃ ื•ึผื›ึฐืœึตื™ ื–ึธื”ึธื‘.


ื”ืžืœื” "ื ื" ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื, ืขื ืฉืœื•ืฉ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืžืืžืจ ืฉืœืคื ื™ื ื• ื ื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ืžืœื” ื–ื•, ื•ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช.


ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืคื™ืจืฉ "ื“ื‘ืจ ื ื", "ืื™ืŸ ื ื ืืœื ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”". ืืžื ื, ื™ืฉื ื ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื, ืœื›ืื•ืจื”, ืœื ื™ืชื›ืŸ ืœืคืจืฉ "ื ื" ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”, ื›ื’ื•ืŸ: ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื–:ื‘ - ื”ึดื ึผึตื” ื ึธื ืขึฒืฆึธืจึทื ึดื™ ื”' ืžึดืœึผึถื“ึถืช. ืื•: ืื™ื›ื” ื”:ื˜ื– - ืื•ึนื™ ื ึธื ืœึธื ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื—ึธื˜ึธืื ื•ึผ. ื’ื ื‘ืคืจืฉืชื™ื ื• ืžืฆืื ื• "ื ื" ื‘ืฉืชื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื‘ืงืฉื”:

ืฉืžื•ืช ื™:ื™ื - ืœึนื ื›ึตืŸ ืœึฐื›ื•ึผ ื ึธื ื”ึทื’ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื•ึฐืขึดื‘ึฐื“ื•ึผ ืึถืช ื”'. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืคืจืขื” ืื™ื ื• ืžืชื—ื ืŸ ื‘ืคื ื™ ืžืฉื” ืฉื™ืกืชืคืง ื‘ื’ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“ื, ื•"ื ื" ื›ืืŸ ืžื•ืจื” ืขืœ ืขื›ืฉื™ื• / ืžื™ื“, ื•ื›ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื•ื ืงืœื•ืก: "ื›ืขืŸ" (ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืœื”ืœืŸ).

ืฉืžื•ืช ื™ื‘:ื˜ - ืึทืœ ืชึผึนืื›ึฐืœื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื ึธื; ืจืฉ"ื™ - ืืœ ืชืื›ืœื• ืžืžื ื• ื ื - ืฉืื™ื ื• ืฆืœื•ื™ ื›ืœ ืฆื•ืจื›ื•. ื›ืืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืœ"ื ื" ื”ื•ื ื—ื™ / ืื™ื ื• ืžื‘ื•ืฉืœ ื›ืœ ืฆื•ืจื›ื• - ื•ื”ื™ื ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืœื” "ื ื" ื‘ื”ื•ืจืื” ื–ื•.


ืžืคืจืฉื™ ืจืฉ"ื™ ืขืžื“ื• ืขืœ ืงื•ืฉื™ื” ื–ื•, ื•ืชื™ืจืฆื•: ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ืจืฉ"ื™ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื• ืžืฉืžืขื•ืช "ื ื" ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืืœื "ื ื" ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”. ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ื‘ืชืœืžื•ื“, ืฉืคืขืžื™ื ืฉื”ื›ืœืœ: "ืื™ืŸ... ืืœื ืœืฉื•ืŸ..." ื ื•ื’ืข ืœื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืœื‘ื“.


ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขื•ืžื“ื™ื ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื•ื ืงืœื•ืก ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืื‘ืŸ ืขื–ืจื. ื‘ืจื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ "ื ื", ืื•ื ืงืœื•ืก ืชืจื’ืžื” ื‘ืžืœื” "ื›ืขืŸ" - ืขืชื”, ืžื™ื“. ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื•ื›ืชื‘ ืฉื–ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœื” "ื ื" ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืžืงืจื, ื›ื“ื•ื’ืžืช: ืชื”ืœื™ื ืงื›ื“:ื - ื™ึนืืžึทืจ ื ึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ; ืื‘ืŸ ืขื–ืจื - ื™ืืžืจ ื ื - ืขืชื”, ื›ื›ืœ ื ื ืฉื‘ืžืงืจื. ื•ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืืœ ืชืื›ืœื• ืžืžื ื• ื ื"; ืื‘ืŸ ืขื–ืจื (ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืงืฆืจ) - ื ื... ืืœ ืชืื›ืœื• ืžืžื ื• ื›ืžื• ืขืชื”, ื›ื™ ืคื™' ื ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื ื›ืžื• ืขืชื”.


ืื—ืจ ืฉืžืฆืื ื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืฉืžืฉืžืขื•ืช "ื ื" ื”ื™ื ืขืชื”, ืฆืจื™ืš ืœืชืช ื˜ืขื ืžื“ื•ืข ืจืฉ"ื™ ื ื“ื—ืง ืœืคืจืฉ ืฉ"ื ื" ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”, ื•ื ืžืฆื ืฉื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ืืœืฅ "ืœื‘ืงืฉ ื˜ื•ื‘ื”" ืžื‘ืจื™ื•ืชื™ื•, ื•ืœื ืคื™ืจืฉื• ื›ืื•ื ืงืœื•ืก ื•ืื‘ืŸ ืขื–ืจื, ืฉื”ื•ื ืžืœืฉื•ืŸ ืขืชื”. ื•ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ื”ื“ื‘ืจ ืขืœ ืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื™ืขื™ ืœืžืœื” "ื ื" ืฉื”ืฆื™ืข ื‘ืขืœ ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื” ืœืคืกื•ืง ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื”ืœืœ:

ืชื”ืœื™ื ืงื˜ื–:ื™ื“ - ื ึฐื“ึธืจึทื™ ืœึทื”' ืึฒืฉืึทืœึผึตื ื ึถื’ึฐื“ึธื” ื ึผึธื ืœึฐื›ึธืœ ืขึทืžึผื•ึน; ืขื™ื•ืŸ ืชืคืœื” (ืœื‘ืขืœ ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื”), ื“ืฃ ืงืคื— - ืชืจื’ื•ืžื•: ืึฒืชึทื ึตื™ ื›ึฐื“ื•ึนืŸ ื ึดืกื•ื™ ืœึฐื›ึธืœ ืขึทืžึตื™ื”ึผ [ืื’ื™ื“ ื›ืขืช ืืช ืžื•ืคืชื™ื• ืœื›ืœ ืขืžื•] - ืขื ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ื•ื”ื’ื“ื”, ื•ืžืœืช ื ื ืขื ื™ืŸ ื ืื” ื•ื™ืคื”... ื•ืฉืคื™ืจ ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™: ื–ื” ืืœื™ ื•ืื ื•ื”ื• (ืฉืžื•ืช ื˜ื•:ื‘) - ืืกืคืจ ื ื•ื™ื• ื•ืฉื‘ื—ื•, ื•ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืฉื, ื•ื›ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ "ื•ืื ื•ื”ื• ื•ืืฉื‘ื—ื™ื ื™ื”". ื•ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœืกื™ืคื™ื” ื“ืงืจื: "ืืœื”ื™ ืื‘ื™ ื•ืืจื•ืžืžื ื”ื•". ื ืžืฆื ืื ื›ืŸ ืฉื‘ืขืœ ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื” ืคื™ืจืฉ "ื ื" ืžืœืฉื•ืŸ ื ื•ื™.


ืœืื•ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื™ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื›ื•ื•ื ืช ืจืฉ"ื™ "ืื™ืŸ ื ื ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”" ืื™ื ื” ืฉื”ืงื‘"ื” "ืžื‘ืงืฉ ื˜ื•ื‘ื”" ืžื‘ืจื™ื•ืชื™ื•, ืืœื, ืฉื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืœืžืฉื” ืฉื™ื‘ืงืฉ ื–ืืช ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”, ื”ื™ื™ื ื•, ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ืื” ื•ื ืขื™ืžื”, ื›ื“ืจืš ืฉื”ืžื‘ืงืฉ ื˜ื•ื‘ื” ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ืื” ื•ื ืขื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื‘ื•ืงืฉื•.


ื ืขื‘ื•ืจ ืขืชื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช "ื ื" ืœืคื™ืจื•ืฉ ืื‘ืŸ ืขื–ืจื (ืขืชื”, ืขื›ืฉื™ื•): ืœืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ "ืืœ ืชืื›ืœื• ืžืžื ื• ื ื" ื”ื™ื, ืืœ ืชืื›ืœื• ืžืžื ื• ืขืชื”, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืœื™ ื”ื›ื ื” ื’ืžื•ืจื”. ื”ืจื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื• ืœื”ืชืืคืง ืžืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืคืกื— ื˜ืจื ื”ืฉืœืžืช ื”ื›ื ืชื•. ื•ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ืœืฉื ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ื”ืชื•ืจื” ืœืฆื•ื•ืช ื–ืืช? ื•ื”ืœื ืžืžื™ืœื ื ื“ื™ืจ ื”ื•ื ืฉืื“ื ืื•ื›ึตืœ ื‘ืฉืจ ื—ื™!


ืžื”ืžื“ืจืฉ ื ืจืื” ืฉื—ื–"ืœ ืจืžื–ื• ืœื ื• ื‘ื–ื” ืจืžื– ืขืžื•ืง:


ืžื“ืจืฉ ื™ืœืžื“ื ื• (ื‘ืจ' ืื•ืช ืคื”): ื™ึปืงึผึทื— ื ึธื ืžึฐืขึทื˜ ืžึทื™ึดื ื•ึฐืจึทื—ึฒืฆื•ึผ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—:ื“), ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ืœืžืœืื›ื™ื ืคืจืข ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ื ื™ื•. ืืžืจ ืœื•: ืืชื” ืืžืจืช "ื™ื•ืงื— [ื ื]", ืื ื™ ืืชืŸ ืœื‘ื ื™ืš ืžืฆื•ืช ืคืกื—: ื•ึฐื™ึดืงึฐื—ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืึดื™ืฉื ืฉื‚ึถื” ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึธื‘ึนืช ื•ื’ื•' (ืฉืž' ื™ื‘:ื’). [ืืชื” ืืžืจืช] "ื ึธื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—:ื“) - [ืื ื™ ืืชืŸ ืœื”ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช] ืึทืœ ืชึผึนืื›ึฐืœื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื ึธื (ืฉืžื•ืช ื™ื‘:ื˜).


ื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื“ืจืฉื” ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ืฉื‘ืฉื›ืจ ืคืขื•ืœืช ืœืงื™ื—ื” ืฉืขืฉื” ืื‘ืจื”ื, ื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื ื™ื• ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืœืงื™ื—ื” ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—, ืฉื ื™ื”ื ืขื ื™ื ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืฉื™ื™ื” ืคืขื™ืœื”. ืื‘ืœ ื—ืœืงื” ื”ืฉื ื™ ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ: ืžื” ืขื ื™ืŸ "ื™ื•ืงื— ื ื" (ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”), ืœ"ื ื" ืฉื‘ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— (ืœืฉื•ืŸ ื—ื™)? ื•ืขื•ื“: "ืืœ ืชืื›ืœื• ืžืžื ื• ื ื" ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืขืฉื” ื”ืคืขื™ืœ ื•ื”ื ืžืจืฅ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœืื›ื™ื; ื›ื™ืฆื“ ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืžืชืื™ืžื” ืœืžืขืฉื™ื• ื”ืคืขื™ืœื™ื ื•ื”ื–ืจื™ื–ื™ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•?


ื•ื ืจืื” ืœื‘ืืจ: ื”ืื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื—ื™ ื˜ืจื ื”ืฉืœืžืช ื”ื›ื ืชื• ืžืจืื” ืขื“ ื›ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื ืื” ื•ื—ื‘ื™ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœ ื—ืคืฆื• ื‘ื•. ืžืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืฆืจืš ืœืฆื•ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืื›ืœื• ืžืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืœืคื ื™ ื’ืžืจ ื”ื›ื ืชื•, ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื—ืคืฆื™ื ืœืื›ืœื• ืื– -"ืขืชื”"- ื’ื ืื ืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ื›ืœ ืฆื•ืจื›ื•, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื• ื—ืคืฆื™ื ื‘ื›ืœ ืžืื•ื“ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื™ื“, ื›ื™ ื”ื™ืชื” ื ืื” ื•ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื”ื.

ืœืื•ืจ ื–ืืช ื™ืฉ ืœืคืจืฉ, ืฉื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœ"ื™ื•ืงื— ื ื" ื•ืœืฆื™ื•ื•ื™ "ืืœ ืชืื›ืœื• ืžืžื ื• ื ื" ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื‘ืื•ืžืจื• "ื™ื•ืงื— ื ื" ืคื•ืขืœ ืžื™ื“ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ืžืชื•ืš ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื” ืขืœื™ื•; ื‘ื ื™ื• ื™ืจืฉื• ืืช ืชืฉื•ืงืชื• ื–ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืฆื•ื•ืชื ืœื”ืžืชื™ืŸ ื’ื ืžืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืื›ืœื•. ื•ืื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ืชืžื•ืจื” ื•ืฉื›ืจ ื”ื•ืœืžื™ื ืžื–ื” ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื™ื–ื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช!


ืžื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืฉื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉืชืฃ ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ "ื ื" [ืขืชื”, ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืฉืœ ื•ื‘ืงืฉื”] ื”ื™ื ืื›ืŸ ื‘ืงืฉื” - ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืื•ืœื ืœื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ "ืœื‘ืงืฉ ื˜ื•ื‘ื”" ืืœื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ, ื”ื ื›ืกืฃ ื•ื”ื ึธืึถื” ืœืื“ื. ืฉื”ืžื‘ืงืฉ ื•ืžืชืื•ื” ืœื“ื‘ืจ, ื—ืคืฅ ื‘ื• ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“, ืจื•ืฆื” ืื•ืชื• ืขืชื” ืืฃ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื•ืฉืœ ื›ืœ ืฆืจื›ื•.


ื ื™ืฉื ืชืคืœื” ืฉื ื‘ืงืฉ ืชืžื™ื“ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื ืคืฉ ืฆืžืื”, ืืฉืจ ื ืฆืจื›ื™ื ื›ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืขืช. ืฉื™ื”ื™ื• ืžืขืฉื™ื ื• ืขืจื‘ื™ื ื•ื ืื™ื ืœืคื ื™ื•, ื•ืฉื™ืฉืชื‘ึผึตื—ึท ื”ืงื‘"ื” ื›ื ืื•ืช ืœื• ืœืขื“ ืžืคื™ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ: "ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื•".







9 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page