top of page
  • yehoshua steinberg

ืคื™ื ื—ืก: ืื•ืฆืจ ืจื—ื‘ ื‘ืžืืžืจ ืฆืจ โ€“ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’

ืขื•ื“ื›ืŸ: 18 ื‘ื ื•ื‘ืณ 2022


image_print

ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”:ื™ื–-ื™ื— โ€“ ืฆึธืจื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืžึดึผื“ึฐื™ึธื ึดื™ื ื•ึฐื”ึดื›ึดึผื™ืชึถื ืื•ึนืชึธื. ื›ึดึผื™ ืฆึนืจึฐืจึดื™ื ื”ึตื ืœึธื›ึถื ื‘ึฐึผื ึดื›ึฐืœึตื™ื”ึถื ืึฒืฉึถืืจ ื ึดื›ึฐึผืœื•ึผ ืœึธื›ึถื.

ืจืฉโ€ืจ ื”ื™ืจืฉ โ€“ ืฆืจื•ืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื โ€“ โ€˜ืฆืจืจโ€™: ืฆืžืฆื•ื, ื“ื—ื™ืกื”, ื”ื’ื‘ืœื” ืฉืœ ื›ื—[1]. [ื ืจืื” ืฉื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืฉืœ ืจืฉโ€ืจ ื”ื™ืจืฉ ืžืชืื™ืžื” ื’ื ืœืขื•ื“ ืฉืจืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ืฆืจโ€™. ืืžื ื, ื ืจืื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืขื ืขื ื™ื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”ื•ืจืื•ืช ืืœื• ื•ืžื•ืฉืืœื™ื ืžื”ืŸ: ืชืขื•ืงื” / ื›ื™ื•ื•ืฅ, ื—ื•ื–ืง / ืฆึธืจื•ึผืช, ืœื—ื™ืฆื” / ื“ื—ื™ืกื”, ืžืชื—, ื“ื•ื—ืง / ืฆืคื™ืคื•ืช, ืžืฆื™ืฆื” / ืฉืื™ื‘ื”, ื“ื—ื™ืคื”, ืขืฆื™ืจื” / ืขื™ื›ื•ื‘, ื—ื™ืชื•ืš, ืกื’ื™ืจื”, ืฉืžื™ืจื” / ื ืฆื™ืจื”, ืœื›ื™ื“ื”, ื”ื™ืงืฃ / ื›ื™ืชื•ืจ, ืื™ืกื•ืฃ / ื—ื™ื‘ื•ืจ. ื•ื›ืขืช ื ื‘ื—ืŸ ืืช ืฉืฉ ืขืฉืจื” ื”ืžืœื™ื ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ืฆืจโ€™ ืœืื•ืจ ืืœื• ื”ื”ื•ืจืื•ืช[2]]: 1. ืืฆืจ 2. ื‘ืฆืจ 3. ื—ืฆืจ 4. ืขืฆืจ 5. ืฆื•ืจ / ืฆืจืจ / ืฆืจ 6. ืคืฆืจ 7. ื™ืฆืจ 8. ื ืฆืจ 9. ืงืฆืจ 10. ืฆืจื‘ 11. ืฆืจืฃ 12. ืฆืจื“ 13. ืฆืจื— 14. ืฆืจืš 15. ืฆืจืข 16. ืฆืจื”.


  1. ืืฆืจ โ€“ ื›ื™ื ื•ืก / ืฉืžื™ืจื” (ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืขืจืš[3])

[ื—ืคืฆื™ื ื™ืงืจื™ ืขืจืš ื”ืกื’ื•ืจื™ื ื•ืขืฆื•ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืจ. ืœื“ืขืช ื™โ€ืฉ (ื‘:ื ื’,ื) ื•ืจืฉโ€ืจ ื”ื™ืจืฉ (ื“ื‘โ€™ ื›ื—:ื—), ื”ืโ€™ ื ื•ืกืคืช, ื•ืฉืจืฉื• โ€˜ืฆืจโ€™ / โ€˜ืฆืจืจโ€™. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื“ืจืฉืช ื—ื–โ€ืœ, ืฉื“ืจืฉื• โ€œืฆืจื•ืจื”โ€ ืžืœืฉื•ืŸ โ€œืื•ืฆืจโ€]: ืงื”โ€ืจ ื’:ื›ื• โ€“ ืชื ื™ ืื—ืช ื ืฉืžืชืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืื—ืช ื ืฉืžืชืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ื›ื•ืœื ืขื•ืœื•ืช ืœืžืจื•ื, ืืœื ืฉื ืฉืžื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ื ืชื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืฆืจ ืฉื›ืŸ ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืืžืจื” ืœื“ื•ื“ ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ: ื•ื”ื™ืชื” ื ืคืฉ ืื“ื•ื ื™ ืฆืจื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื[4] (ืฉโ€ื ื›ื”:ื›ื˜).

  1. ื‘ืฆืจ โ€“ ื›ื™ื ื•ืก / ืฉืžื™ืจื” (ืฉืœ ืขื ื‘ื™ื[5])

[ืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืฆืจโ€™ ืกื•ื‘ืœ ืฉืœื•ืฉ ื”ื•ืจืื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: 1. ืœืงื™ื˜ืช / ืืกื™ืคืช[6] ื”ืขื ื‘ื™ื, 2. ืžื—ื•ื–ืง[7] / ืžื•ืงืฃ[8], 3. ืžื ื™ืขื”[9]. ืื•ืœื, ืžืฆื™ืข ื™โ€ืฉ ืฉืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ื•ืœืŸ ืขื ื™ื ื™ ืื™ืกื•ืฃ ื•ืื™ืฆื•ืจ, ืžื•ืฉื’ ื”ืงืจื•ื‘ ืœืžื ื™ืขื”]: ื™โ€ืฉ (ื‘:ืกื,ื‘-ืกื‘,ื -ืชโ€ื“) โ€“ ื•ื™ืฉืžืฉ ืžืŸ โ€˜ื‘ืฆืจโ€™ ืœืœืฉื•ืŸ ืžื ื™ืขื”, ื›ืžื•: ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืœึนื ื™ึดื‘ึธึผืฆึตืจ ืžึตื”ึถื (ื‘ืจโ€™ ื™ื:ื•), ื•ึฐืœึนื ื™ึดื‘ึธึผืฆึตืจ ืžึดืžึฐึผืšึธ ืžึฐื–ึดืžึธึผื” (ืื™ื•ื‘ ืžื‘:ื‘) ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžื ื•ืข ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืžื‘ื•ืฆืจโ€ฆ ื•ืžืขื ื™ืŸ โ€˜ืžื‘ืฆืจโ€™, ืฉื โ€˜ื‘ืฆื™ืจโ€™ ืœื”ื•ืจืืช ืืกื™ืคืช ื”ืขื ื‘ื™ื, ื›ื™ ืฉื โ€˜ื‘ืฆื™ืจโ€™ ืฉื ื”ืชื›ืœื™ืช, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื”ื›ื ืกืช ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ ืœื”ื™ื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจ ื•ืžืฉื•ืžืจ, ื•ื›ื˜ืขื โ€˜ืื•ืฆืจโ€™ โ€“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืฆื•ืจ, ื—ืกื•ืŸ, ืื’ื•ืจ ื•ืืกื•ืฃ[10]. ืืžืจ: ื›ื™ ื›ึธึผืœึธื” ื‘ึธืฆึดื™ืจ ืึนืกึถืฃ ื‘ึฐึผืœึดื™ ื™ึธื‘ื•ึนื (ื™ืฉืขโ€™ ืœื‘:ื™)โ€ฆ ื•ืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืฆืจโ€™ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืŸ โ€˜ื‘ืโ€™-โ€˜ืฆืจโ€™ โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ืื” ื‘ืžืฆื•ืจ, ืฆืจื•ืจ ื•ืžืงื•ืฉืจ ื”ื™ื˜ื‘. ื™โ€ืฉ (ื’:ื™ื,ื) โ€“ ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืœึนื ื™ึดื‘ึธึผืฆึตืจ ืžึตื”ึถื (ื‘ืจโ€™ ื™ื:ื•), ื•ึฐืœึนื ื™ึดื‘ึธึผืฆึตืจ ืžึดืžึฐึผืšึธ ืžึฐื–ึดืžึธึผื” (ืื™ื•ื‘ ืžื‘:ื‘)โ€ฆ ืœืฉื•ืŸ ืžื ื™ืขื” ื•ืกื’ื™ืจืช ื“ื‘ืจ โ€“ ืžื•ืฉืืœ ืžืŸ โ€˜ืžื‘ืฆืจโ€™ (ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืžโ€™ ืœื‘:ื™ื–), ื•ืขืจื™ื โ€˜ื‘ืฆื•ืจื•ืชโ€™ (ื›ื’ื•ืŸ ื™ื—ื–โ€™ ืœื•:ืœื”). ืจโ€ืœ, ืฉื ื‘ืฆืจ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื ืกื’ืจ ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื ืืœื™ื• ื›ืกื’ื•ืจ ื‘ืžื‘ืฆืจ, ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช.

  1. ื—ืฆืจ โ€“ ื›ื™ื ื•ืก / ืื™ืกื•ืฃ (ืžืงื•ื ืฉืžื•ืจ ืฉื ืืกืคื™ื ื‘ื•)

[ื‘ืขืœ ื”ืฉืจืฉ ื™ืฉืข ื”ืฉื•ื” โ€˜ื—ืฆืจโ€™ ืœโ€™ืขืฆืจโ€™[11]]: ืฉืจืฉ ื™ืฉืข (ืขืจืš โ€˜ื—ืฆืจโ€™ โ€“ ืชโ€ื“) โ€“ โ€˜ื—ืฆืจโ€™ ื›ืžื• โ€˜ืขืฆืจโ€™ ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• ืขื•ืฆืจ ื•ืžื—ืกื” ืœื“ื‘ืจ ื”ืขืฆื•ืจ ื•ื›ื ื•ืก ื‘ืชื•ื›ื•. [ื•ื˜ืขื ื“ื•ืžื” ืžืฆื™ืข ื’ื ืœืžืœื” โ€œื—ืฆื•ืฆืจื”โ€]: ื—ืฆืฆืจื•ืช ื›ืกืฃ (ื‘ืžโ€™ ื™:ื‘): ื›ืœื™ ื–ืžืจ ืขืฉื•ื™ ืœืืกื•ืฃ ืขื ื”ืžืคื•ื–ืจ ื‘ื™ื•ื ืงืจื‘, ื•ืโ€ื› โ€˜ื—ืฆืจโ€™ ื›ืžื• โ€˜ืขืฆืจโ€™ ื”ื ื–ื›ืจ[12].

  1. ืขืฆืจ โ€“ ืขื™ื›ื•ื‘ / ืื™ืกื•ืฃ (ื”ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ ื”ืŸ ืœืฉืœื™ืœื”)

[ืžืฆื™ื ื• ืฉืœื•ืฉ ื”ื•ืจืื•ืช ืœืฉืจืฉ โ€˜ืขืฆืจโ€™ 1. ืื•ืฆืจ, ืžืื’ืจ, ื›ื™ื ื•ืก[13]]: ืขโ€ื– ืขื. โ€“ ืืœ ื™ืืžืจ ืื“ื ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขื•ืœ ืชื—ืชื™ ืœืขื•ืฆืจ; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืขื•ืœ ืชื—ืชื™ ืœืขื•ืฆืจ โ€“ โ€ฆืœืฉื•ืŸ ืื—ืจ, ืœืฉื•ืŸ ืื•ืฆืจ ืฉืžืžื•ื ื” ืขืœ ืื•ืฆืจื•ืช ื™ื™ืŸ ื•ืฉืžืŸ ืฉืœ ืžืœืš ืœื’ื‘ื•ืช ื•ืœืืฆื•ืจ. [2. โ€œืขืฆืจืชืโ€ ื”ื™ื ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ื™ืงื‘ / ื’ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืขื ื‘ื™ื ื ืืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืžืจื™ื ื‘ื•]: ื“ื‘โ€™ ื›ื—:ืœื˜ โ€“ ื•ึฐื™ึทื™ึดืŸ ืœึนื ืชึดืฉึฐืืชึถึผื” ื•ึฐืœึนื ืชึถืึฑื’ึนืจ; ืชโ€ื™ โ€“ ื•ึฐื—ึทืžึฐืจึธื ืœึธื ืชึดืฉึฐืืชึผื•ึผืŸ ื•ึฐืœึธื ืชึฐืขึทืฆึฐืจื•ึผืŸ[14]. ืฉื•ืคโ€™ ื•:ื™ื โ€“ ื—ึนื‘ึตื˜ ื—ึดื˜ึดึผื™ื ื‘ึทึผื’ึทึผืช; ืชโ€ื™ โ€“ ื—ึธื‘ึตื™ื˜ ื—ึดื˜ึดื™ืŸ ื‘ึฐึผืžึทืขึฒืฆึทืจึฐืชึธึผื. [3. โ€œืขืฆืจืชื™ ื›ื—โ€ = ืื™ืกื•ืฃ ื›ื—ื•ืช]: ื“ื โ€™ ื™:ื— โ€“ ื•ึฐื”ื•ึนื“ึดื™ ื ึถื”ึฐืคึทึผืšึฐ ืขึธืœึทื™ ืœึฐืžึทืฉึฐืื—ึดื™ืช ื•ึฐืœึนื ืขึธืฆึทืจึฐืชึดึผื™ ื›ึนึผื—ึท; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ืœื ืขืฆืจืชื™ ื›ื— โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื›ื ืกืชื™, ื›ืœ ื›ื—ื™ ื”ืœืš ืžืงืจื‘ื™.

  1. ืฆื•ืจ / ืฆืจืจ / ืฆืจ[15] โ€“ [ืžืฉืจืฉ โ€˜ืฆื•ืจโ€™ / โ€˜ืฆืจืจโ€™ ื ื’ื–ืจื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืืฉืจ ื›ื•ืœืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื›ื™ื ื•ืก, ืกื’ื™ืจื”, ืฉืžื™ืจื”, ื”ื’ื‘ืœื” ื•ื“ื—ื™ืกื”]:

ื. [ืื‘ืŸ ื—ื–ืงื” (ื—ื•ืžืจ ื”ื“ื—ื•ืก ื‘ืฉื™ื ื”ื“ื—ื™ืกื”)[16]]: ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืขึนืžึตื“ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ืฉึธึผืื ืขึทืœ ื”ึทืฆึผื•ึผืจ (ืฉืžื•ืช ื™ื–:ื•).

ื‘. [ื—ื•ื–ืง (ืกื’ื•ืจ ื•ืฉืžื•ืจ)]: ื‘ึฐึผืžึธืฆื•ึนืจ ื•ึผื‘ึฐืžึธืฆื•ึนืง (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—:ื ื’).

ื’. [ื“ื—ืง, ืฆืžืฆื•ื (ืกื’ื™ืจื” ื•ื“ื—ื™ืกื” ื’ืฉืžื™ืช ื•ื ืคืฉื™ืช)]: ืฆึทืจ ื•ึผืžึธืฆื•ึนืง ืžึฐืฆึธืื•ึผื ึดื™ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜:ืงืžื’).

ื“. [ืฆืจื” (ืกื’ื™ืจื” ื•ื“ื—ื™ืกื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื ืคืฉื™ืช)]: ืชึทึผืขึฐืœึดื™ื ืœึฐืขึดืชึผื•ึนืช ื‘ึทึผืฆึธึผืจึธื” (ืชื”ืœื™ื ื™:ื).

ื”. [ืฉืœื™ื—ื•ืช (ืžื•ื’ื‘ืœ ื”ืฉืœื™ื— ืœื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื” ื•ื”ืฆืจื”)]: ื•ึฐืฆึดื™ืจ ื‘ึทึผื’ึผื•ึนื™ึดื ืฉึธืืœื•ึผื—ึท (ื™ืจโ€™ ืžื˜:ื™ื“), ื”ึทืฉึนึผืืœึตื—ึท ื‘ึทึผื™ึธึผื ืฆึดื™ืจึดื™ื (ื™ืฉืขโ€™ ื™ื—:ื‘). ื•ึทื™ึตึผืœึฐื›ื•ึผ ื•ึทื™ึดึผืฆึฐื˜ึทื™ึธึผืจื•ึผ (ื™ื”ื•ืฉืข ื˜:ื“).

ื•. [ืคืจืง ืชืœื™ื™ืช ื”ื“ืœืช (ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืžืงื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ืฆืจ)]: ื”ึทื“ึถึผืœึถืช ืชึดึผืกึผื•ึนื‘ ืขึทืœ ืฆึดื™ืจึธื”ึผ (ืžืฉืœื™ ื›ื•:ื™ื“).

ื–. [ืฆืจืจ (ื”ืงืคืช ื”ืื•ื™ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืขื•)]: ื•ึฐืฆึธืจึฐืจื•ึผ ืึถืชึฐื›ึถื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื’:ื ื”), ืฆึธืจื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืžึดึผื“ึฐื™ึธื ึดื™ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”:ื™ื–)[17].

ื—. [ืžื™ืฆืจ (ืกื’ื™ืจื” ื•ื“ื—ื™ืกื” ื’ืฉืžื™ืช ื•ื ืคืฉื™ืช)]: ืชื”โ€™ ืงื™ื—:ื” โ€“ ืžึดืŸ ื”ึทืžึตึผืฆึทืจ. ืื™ื›ื” ื:ื’ โ€“ ื›ึธึผืœ ืจึนื“ึฐืคึถื™ื”ึธ ื”ึดืฉึดึผื‚ื™ื’ื•ึผื”ึธ ื‘ึตึผื™ืŸ ื”ึทืžึฐึผืฆึธืจึดื™ื.

ื˜. [ืงืฉื•ืจ (ืกื’ื•ืจ ื•ืฉืžื•ืจ)]: ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืึดื™ืฉื ืฆึฐืจื•ึนืจ ื›ึทึผืกึฐืคึผื•ึน (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘:ืœื”).

ื™. [ื’ื‘ื•ืœ / ื”ื’ื‘ืœื” (ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–โ€ืœ)]: ื‘โ€œืž ืงื–. โ€“ ืื™ืœืŸ ื”ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืžื™ืฆืจ โ€“ ื™ื—ืœื•ืงื•[18].


  1. ืคืฆืจ โ€“ ืœื—ื™ืฆื” / ื“ื—ื™ืกื” (ืขโ€ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ)

[ืžืคืจืฉื™ ื”ืžืงืจื ืคื™ืจืฉื•ื”ื• ืžืœืฉื•ืŸ ืจื™ื‘ื•ื™. ื‘ืจื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื•ื ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ื‘ืงืฉื•ืช / ื“ืจื™ืฉื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ]: ื•ึทื™ึดึผืคึฐืฆึทืจ ื‘ึธึผื ืžึฐืึนื“ (ื‘ืจโ€™ ื™ื˜:ื’), ื•ึทื™ึดึผืคึฐืฆึฐืจื•ึผ ื‘ึธืึดื™ืฉื ื‘ึฐึผืœื•ึนื˜ (ื‘ืจโ€™ ื™ื˜:ื˜), ื•ึทื™ึดึผืคึฐืฆึทืจ ื‘ึผื•ึน ืœึธืงึทื—ึทืช ื•ึทื™ึฐืžึธืึตืŸ (ืžโ€ื‘ ื”:ื˜ื–), ื•ึทื™ึดึผืคึฐืฆึทืจ ื‘ึผื•ึน ื—ึนืชึฐื ื•ึน (ืฉื•ืคโ€™ ื™ื˜:ื–), ื•ึทื™ึดึผืคึฐืฆึฐืจื•ึผ ื‘ื•ึน ืขึทื“ ื‘ึนึผืฉื (ืžโ€ื‘ ื‘:ื™ื–), ื•ึฐืึธื•ึถืŸ ื•ึผืชึฐืจึธืคึดื™ื ื”ึทืคึฐืฆึทืจ (ืฉโ€ื ื˜ื•:ื›ื’). [ืจื“โ€ืง ืžืกื›ื ื‘ืกืคืจ ื”ืฉืจืฉื™ื ืฉืขื ื™ืŸ ื›ื•ืœื ื”ื•ื ื”ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ื–ื•ืœืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ืœื—ืฅ ืžื™ืœื•ืœื™]: ื”ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจื” ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ื ื•ื”ื”ื›ืจื—[19].

  1. ื™ืฆืจ โ€“ ื“ื—ื™ืงื” / ื”ื™ื“ื•ืง (ื‘ื’ืฉืžื™ ื•ื‘ืžื•ืคืฉื˜)

[ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืจืฉ โ€˜ื‘ืจืโ€™ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ, ืฉืจืฉ โ€˜ื™ืฆืจโ€™ ืžื•ืจื” ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ืงื™ื™ืžื™ื[20]. ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื” ืžืจื—ื™ื‘ ื‘ื–ื”, ื•ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉโ€™ื™ืฆืจโ€™ ืžื•ืจื” ื’ื ืขืœ ืฆื™ืจื•ืฃ ื’ื•ืคื™ื / ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืœื™ืฉื•ืช / ืชื›ื ื™ืช ืžืื•ื—ื“ืช, ื”ืŸ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืžื•ืคืฉื˜ (โ€œื™ืฆืจ ืœื‘ ื”ืื“ืโ€). ื‘ื›ืš ืงืฉื•ืจ ืฉืจืฉ โ€˜ื™ืฆืจโ€™ ืœืฉืจืฉ โ€˜ืฆืจโ€™ / โ€˜ืฆืจืจโ€™ ื•ื›ื•โ€™, ืขื ื™ืŸ ื›ื™ื ื•ืก / ื’ื™ื‘ื•ืฉ / ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื’ื•ืฃ ืื—ื“ ื—ื–ืง[21]. ื•ื–โ€ืœ ื™โ€ืฉ ืฉืกื™ื›ื ืืช ื”ื•ืจืืช โ€˜ื™ืฆืจโ€™ ื‘ืžืœื™ื ื“ื•ื—ืง ื•ื”ื™ื“ื•ืง]: ื™โ€œืฉ (ื‘:ื ื’,ื โ€“ ืชโ€œื“): โ€˜ื™ืฆืจโ€™ ืžืŸ โ€˜ืฆืจโ€™, ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ื“ื•ื—ืง ื•ื”ื”ื™ื“ื•ืงโ€ฆ ื”ืคืขืœ ืฉืœื•: ื•ื™ื™ืฆืจ ื”โ€™ ืืœื”ื™ื ืืช ื”ืื“ื[22] (ื‘ืจโ€™ ื‘:ื–)โ€ฆ ื•ืชืืจ ื”ืฉื: ื•ื›ืœ ื™ืฆืจ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืœื‘ื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื•:ื”)โ€ฆ ืฉื”ืฆื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืคืขืœ ื”ืฉื›ืœื™ื™ ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื ื•ืชื—ื™ื ื•ืขื•ืฉื” ืœื• ืžืงื‘ื•ืฆื ืฆื™ื•ืจ ืื—ื“ ืฉืœื. [ื•ืื›ืŸ ื”ืคืกื•ืง โ€œื™ืฆืจ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืžื‘ื™ืŸโ€ ื ื“ืจืฉ ื‘ืžื“ืจืฉ ืžืœืฉื•ืŸ ื™ืฆื™ืจื” ืœืคื™ ื‘ืขืœ ื”ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื”]: ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื˜:ื’ โ€“ ืจื‘ื™ ื—ื’ื™ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืžืจโ€ฆ ื•ึฐืึทืชึธึผื” ืฉึฐืืœึนืžึนื” ื‘ึฐื ึดื™ ื“ึทึผืข ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธโ€ฆ ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึตืฆึถืจ ืžึทื—ึฒืฉึธืื‘ื•ึนืช ืžึตื‘ึดื™ืŸ ืึดื ืชึดึผื“ึฐืจึฐืฉึถืื ึผื•ึผ ื™ึดืžึธึผืฆึตื ืœึธืšึฐ (ื“ื”โ€ื ื›ื—:ื˜), ืงื•ื“ื ืขื“ ืฉืœื ื ื•ืฆืจื” ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ืœื‘ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื ื’ืœื•ื™ื” ืœืคื ื™ืš; ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” โ€“ ืขื“ ืฉืœื ื ื•ืฆืจื” โ€“ ื“ื™ื™ืง ืžื“ื›ืชื™ื‘ ื™ืฆืจ ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื•ื“ืจืฉ ื™ืฆืจ ืœืฉื•ืŸ ื™ืฆื™ืจื”. ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื•ื [ื”ืงื‘โ€ื”] ืžื‘ื™ืŸ.

  1. ื ืฆืจ โ€“ ืฉืžื™ืจื” / ืงืฉื™ืจื” / ื”ื™ื“ื•ืง (ืฉืžื™ืจื” ืขโ€ื™ ืกื’ื™ืจื” ื•ืงืฉื™ืจื”)

[ืœืคื™ ืžื ื—ื ื•ื™โ€ืฉ, ืœืฉื•ืŸ โ€˜ื ืฆืจโ€™ ื ื’ื–ืจืช ืžืฉืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ืฆืจโ€™. ืœืคื™ ื™โ€ืฉ, โ€˜ื ืฆืจโ€™ ืžื•ืจื” ืขืœ ืงืฉื™ืจื” ื—ื–ืงื” ื”ืฉื•ืžืจืช ื•ื ื•ื˜ืจืช]: ื™โ€œืฉ (ื‘:ื ื’,ื โ€“ ืชโ€œื“): ื ืงืจื โ€˜ื ืฆืจโ€™ ืขโ€ืฉ ื”ืงืฉื•ืจ ื”ื—ื–ืง ืฉืœื ื™ืชืคื–ืจ, ื›ื˜ืขื โ€œืื•ืฆืจโ€, ืœืฉื•ืŸ ืฆืจื™ืจื” ื•ืงืฉื•ืจ. ื•ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ โ€˜ื ืฆืจโ€™ ืœื”ื•ืจืืช ื”ื ื˜ื™ืขื”โ€ฆ ืฉืฉื•ืžืจื™ื ื•ื ื•ื˜ืจื™ื ืื•ืชื” ืœื”ืขืฉื•ืช ืื™ืœืŸ: ื ืฆืจ ืžื˜ืขื™ (ื™ืฉืขโ€™ ืก:ื›ื); ื•ื ืฆืจ ืžืฉืจืฉื™ื• ื™ืคืจื” (ื™ืฉืขโ€™ ื™ื:ื)[23].

  1. ืงืฆืจ โ€“ ื“ื•ื—ืง / ืฆืคื™ืคื•ืช (โ€˜ืงืฆืจโ€™ ืžื•ืจื” ืขืœ ืฆืžืฆื•ื ื•ื›ื™ื•ื•ืฅ)

[ืžืฆื™ื ื• โ€˜ืงืฆืจโ€™ ื›ื“ื™ืžื•ื™ ื•ื ืจื“ืฃ ืœื“ื•ื—ืง, ื›ื’ื•ืŸ]: ื™ืฉืขโ€™ ื›ื—:ื› โ€“ ื›ึดึผื™ ืงึธืฆึทืจ ื”ึทืžึทึผืฆึธึผืข ืžึตื”ึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืขึท; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื›ื™ ืงืฆืจ ื”ืžืฆืข ืžื”ืฉืชืจืข โ€“ ื›ื™ ืื‘ื™ื ืขืœื™ื›ื ืฉื•ื ื ื“ื•ื—ืง ืืชื›ื.

  1. ืฆืจื‘ โ€“ ื›ื™ื•ื•ืฅ / ืœื—ื™ืฆื” / ื“ื—ื™ืกื” (ืขโ€ื™ ื—ื™ืžื•ื ืขื•ืจ).

[ืจืฉโ€ื™ ืคืชืจ โ€œืฆืจื‘ืชโ€ ื›ืœืฉื•ืŸ ื›ื™ื•ื•ืฅ ืžื—ืžืช ื—ื•ื]: ื•ื™ืงืจื ื™ื’:ื›ื’ โ€“ ืฆึธืจึถื‘ึถืช ื”ึทืฉึฐึผืื—ึดื™ืŸ ื”ึดื•ื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืฆืจื‘ืช ื”ืฉื—ื™ืŸ โ€“ ืฆืจื‘ืช ืœืฉื•ืŸ ืจื’ื™ืขืช ืขื•ืจ ื”ื ืจื’ืข ืžื—ืžืช ื—ื™ืžื•ืโ€ฆ ืจื™ื™ื˜ืจื™โ€ืจ ื‘ืœืขโ€ื– [ืœื›ื•ื•ืฅ][24]. ืฆืจื‘ืช โ€“ ืจื™ื˜ืจื™ื™ืžื™ื โ€ื˜ ื‘ืœืขโ€ื– [ื›ื™ื•ื•ืฅ. ืขื›โ€ืœ ืจืฉโ€ื™. ื‘ืกื™ื›ื•ื, ื—ื•ื ื”ืฆืจื‘ืช ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื™ื™ื‘ื•ืฉ, ื”ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื›ื•ื•ื™ืฆืช ื•ืงืžื™ื˜ืช ื”ืขื•ืจ. ืงืžื˜ื™ื ืื™ื ื ืืœื ืงื™ื‘ื•ืฆื ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืจ ื‘ื™ื—ื“ โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื‘ื•ืจื. ื•ื‘ื›ืš ืžื•ืกื‘ืจืช ื”ืงื™ืจื‘ื” ื‘ื™ืŸ โ€˜ืฆืจื‘โ€™ ืœโ€™ืฆืจืฃโ€™[25], ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ื ืงื™ื•ืŸ ืกื™ื’ื™ื ื”ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื™ื“ื•ืง ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžื˜ื•ื”ืจื™ื (ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืงื˜ืข ืขืœ ืฉืจืฉ โ€˜ืฆืจืฃโ€™)].

  1. ืฆืจืฃ โ€“ ื›ื™ื•ื•ืฅ / ืœื—ื™ืฆื” / ื“ื—ื™ืกื” / ืื™ืกื•ืฃ / ื—ื™ื‘ื•ืจ (ืขโ€ื™ ื—ื™ืžื•ื ืžืชื›ืช)

[ืฉืจืฉ ื–ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืจืง ื˜ื™ื”ื•ืจ ื•ื–ื™ืงื•ืง ืžืชื›ืช ืžืกื™ื’ื™ื• ืขโ€ื™ ื”ืื•ืจ, ื›ื’ื•ืŸ]: ืžืœืื›ื™ ื’:ื‘ โ€“ ื›ึดึผื™ ื”ื•ึผื ื›ึฐึผืึตืฉื ืžึฐืฆึธืจึตืฃ; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืžืฆืจืฃ โ€“ ืขื ื™ืŸ ื–ื›ื•ืš ืžื”ืกื™ื’ ื›ืžื• ืฆืจืคืชื™ืš ื•ืœื ื‘ื›ืกืฃ (ื™ืฉืขโ€™ ืžื—:ื™). [ืื•ืœื, ื‘ืชืจื’ื•ื ืžืฆื™ื ื• ืืช ื”ืžืœื” ื‘ื”ื•ืจืืช ื—ื™ื‘ื•ืจ / ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช, ื›ื“ื•ื’ืžืช]: ื‘ืžโ€™ ื›ื“:ื›ื“ โ€“ ื•ึฐืฆึดื™ื ืžึดื™ึทึผื“ ื›ึดึผืชึดึผื™ื ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ ืึทืฉึผืื•ึผืจ; ืชืจโ€ื™ โ€“ ื•ึฐื™ึดืฆึฐืจึฐืคื•ึผืŸ ืขึดืžึฐื”ื•ึนืŸ ืœึดื’ึฐื™ื•ึนื ึดื™ืŸ ืกึทื’ึฐื™ึทื™ืŸ ืžึดืŸ ื“ึฐืจื•ึนืžึธืึตื™ ื•ึดื™ืฉึทืืขึฐื‘ึฐึผื“ื•ึผืŸ ืึฒืชื•ึผืจึทื™ึธื. [ื•ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉืขื ื™ืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ / ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื”ื•ื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืฆื™ืจื•ืฃ / ื–ื™ืงื•ืง, ื”ื ืงืจื ื‘ืœืฉื•ื ื™ื ื• โ€œื”ืœื—ืžื”โ€. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื™ืžื•ื ื”ืžืชื›ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืชื›ืชื• ื’ื•ืจื ืœื”ืคืœื˜ืช ืกื™ื’ื™ื•, ืืžื ื ื”ื—ืœืœ ืฉื ืฉืืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื™ืœื•ืง ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื–ืจ ืžืชืžืœื ืžื™ื“ ืขื ื—ื•ืžืจ ื”ืžืชื›ืช ื”ืžื–ื•ื›ืš, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ืื™ื—ื•ื“ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžื˜ื•ื”ืจื™ื[26]].

  1. ืฆืจื“ โ€“ ื›ื™ื•ื•ืฅ / ื”ืฆื˜ืžืงื•ืช (ืขโ€ื™ ื™ื•ื‘ืฉ)

[ืžืฆื™ื ื• ืžืœื” ื–ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–โ€ืœ, ื•ื”ื™ื ืžื•ืจื” ืขืœ ื™ื•ื‘ืฉ]: ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื‘:ื“ โ€“ ื›ึทึผืจึฐืฉึดืื™ื ึตื™ ืžึทืขึฒืฉึตื‚ืจ ืฉึตืื ึดื™, ื™ึตืึธื›ึฐืœื•ึผ ืฆึดืžึฐื—ื•ึนื ึดื™ืโ€ฆ ื•ึฐืฉึถืืœ ืชึฐึผืจื•ึผืžึธื”โ€ฆ ืฉึทึผืืžึทึผืื™ ืื•ึนืžึตืจ, ื™ึตืึธื›ึฐืœื•ึผ ืฆึธืจึดื™ื“; ืจโ€ืฉ โ€“ ืฆืจื™ื“ โ€“ ืœืฉื•ืŸ ื™ื•ื‘ืฉ ื›ืžื•: ืฆืจื™ื“ ืฉืœ ืžื ื—ื•ืช, ื‘ืคโ€ื‘ ื“ื—ื•ืœื™ืŸ (ืœื•.). ืจโ€ื” ื›ื–: โ€“ ื”ื™ื” ืงื•ืœื• ื“ืง ืื• ืขื‘ื” ืื• ืฆืจื•ื“ โ€“ ื›ืฉืจ, ืฉื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื›ืฉื™ืจื™ืŸ ื‘ืฉื•ืคืจ; ืื•ืจ ื–ืจื•ืข (ื—ืœืง ื‘, ื”ืœื›โ€™ ืจโ€ื”, ืกโ€™ ืจื ื˜) โ€“ ื”ื™ื” ืงื•ืœื• ื“ืง ืื• ืขื‘ื” ืื• ืฆืจื•ื“ ืคื™โ€™ ื™ื‘ืฉ โ€“ ื›ืฉืจ, ืฉื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื›ืฉืจื™ื ื‘ืฉื•ืคืจ. [ื™ื•ื‘ืฉ ื’ื•ืจื ืœื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ื•ื”ืฆื˜ืžืงื•ืช, ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืงืจื ื™ื•ื‘ืฉ ื•ื”ืฆื˜ืžืงื•ืช ื”ืŸ ืžืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ]: ืฉโ€ื ืœ:ื™ื‘ โ€“ ื•ึผืฉึฐืื ึตื™ ืฆึดืžึปึผืงึดื™ื ื•ึทื™ึนึผืื›ึทืœ; ืชโ€ื™ โ€“ ื•ึผืชึฐืจึตื™ืŸ ืึดื™ืชึฐื›ึฐึผืœึดื™ืŸ ื“ึฐืขึดื™ื ึฐื‘ึดื™ืŸ ื™ึทื‘ึดึผื™ืฉึดืื™ืŸ; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืฆืžื•ืงื™ื โ€“ ืขื ื‘ื™ื ื™ื‘ืฉื™ื ื•ื”ื•ื ืžืœโ€™ ื•ืฉื“ื™ื ืฆื•ืžืงื™ื (ื”ื•ืฉืข ื˜). ื”ื•ืฉืข ื˜:ื™ื“ โ€“ ืชึตึผืŸ ืœึธื”ึถื ืจึถื—ึถื ืžึทืฉึฐืื›ึดึผื™ืœ ื•ึฐืฉึธืื“ึทื™ึดื ืฆึนืžึฐืงึดื™ื; ืชโ€ื™ โ€“ ื•ึผืฉึฐืื“ึตื™ืŸ ื™ึฐื‘ึดืฉึดืื™ืŸ; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ืฆื•ืžืงื™ื โ€“ ื™ื‘ืฉื™ื ื•ื ื’ื•ื‘ื™ื ื•ืœื–ื” ื™ืงืจืื• ื”ืขื ื‘ื™ื ื”ื™ื‘ืฉื™ื ืฆืžื•ืงื™ื. ืฉื‘ืช ืœื–: โ€“ ืฉืžืข ืžื™ื ื”: ืžืฆื˜ืžืง ื•ื™ืคื” ืœื• ืžื•ืชืจ; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืžืฆื˜ืžืง โ€“ ืžืชืžืขื˜ ื•ื›ื•ื™ืฅ, ืจื˜ื™ื™โ€ื˜ [ืื•ืฆืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉโ€ื™: ืžืชื›ื•ื•ืฅ, ืžืฆื˜ืžืฆื] ืœืฉื•ืŸ ืฉื“ื™ื ืฆื•ืžืงื™ืŸ (ื”ื•ืฉืข ื˜).

  1. ืฆืจื— โ€“ ืฆืจื•ืช / ืœื—ืฅ / ื“ื•ื—ืง (1. ืฆืขืงื” ืžืคื ื™ ืชื—ื•ืฉืช ืฆืจื” ื•ื“ื—ืง ื ืคืฉื™ ื•/ืื• ื’ืฉืžื™ 2. ืžืงื•ื ืฆืจ).

[1. ืฆืขืงื” ืžืคื ื™ ื”ืฆืจื”[27], ื›ื’ื•ืŸ]: ืฆืคื ื™ื” ื:ื™ื“-ื˜ื• โ€“ ืžึทืจ ืฆึนืจึตื—ึท ืฉึธืื ื’ึดึผื‘ึผื•ึนืจ. ื™ื•ึนื ืขึถื‘ึฐืจึธื” ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื™ื•ึนื ืฆึธืจึธื” ื•ึผืžึฐืฆื•ึผืงึธื”. [2. ืžืงื•ื ืฆืจ[28], ื›ื’ื•ืŸ]: ืฉโ€ื ื™ื’:ื• โ€“ ื•ึฐืึดื™ืฉื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืจึธืื•ึผ ื›ึดึผื™ ืฆึทืจ ืœื•ึน ื›ึดึผื™ ื ึดื’ึทึผืฉื‚ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึดึผืชึฐื—ึทื‘ึฐึผืื•ึผ ื”ึธืขึธื ื‘ึทึผืžึฐึผืขึธืจื•ึนืช ื•ึผื‘ึทื—ึฒื•ึธื—ึดื™ื ื•ึผื‘ึทืกึฐึผืœึธืขึดื™ื ื•ึผื‘ึทืฆึฐึผืจึดื—ึดื™ื ื•ึผื‘ึทื‘ึนึผืจื•ึนืช; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ื‘ืฆืจื—ื™ื โ€“ ืคืœื™ื™ืฉื™โ€ืฅ ื‘ืœืขโ€ื– [ืื•ืฆืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉโ€ื™: ืžืฆื•ื“ืช ื’ื“ืจ ื‘ื ื•ื™ื” ืžืขืฆื™ื ืžืกื•ืจื’ื™ื. ื•ื‘ืื”ืœื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ืžื’ื“ืœ ื’ื‘ื•ื” ื•ืฆืจ, โ€œืœื ืชืกื™ื’ ื™ื“ ืฆืจ ื•ืื•ื™ื‘ ืœื‘ื•ื ืืœ ืฉืขืจื™ื•โ€].

  1. ืฆืจืš โ€“ ืฆืจื•ืช / ืœื—ื™ืฆื” / ื“ื•ื—ืง (ื”ืื‘ื™ื•ืŸ, ืฉืชืžื™ื“ ื—ืฉ ืชื—ื•ืฉื•ืช ืืœื•)

[ื”ืฉืจืฉ ืžื•ืคื™ืข ืจืง ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžืงืจื]: ื“ื”โ€ื‘ ื‘:ื˜ื• โ€“ ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื ึดื›ึฐืจึนืช ืขึตืฆึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึทืœึฐึผื‘ึธื ื•ึนืŸ ื›ึฐึผื›ึธืœ ืฆึธืจึฐื›ึถึผืšึธ. [ื”ืชืจื’ื•ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืชืจื’ื โ€œืื‘ื™ื•ืŸโ€ ื‘ืžืœื” โ€œืฆืจื™ื›ื™ืโ€]: ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•:ื™ื โ€“ ืคึธึผืชึนื—ึท ืชึดึผืคึฐืชึทึผื— ืึถืช ื™ึธื“ึฐืšึธ ืœึฐืึธื—ึดื™ืšึธ ืœึทืขึฒื ึดื™ึถึผืšึธ ื•ึผืœึฐืึถื‘ึฐื™ึนื ึฐืšึธ; ืชืจโ€ื™ โ€“ ืžึดืคึฐืชึทึผื— ื™ึทืช ื™ึฐื“ึตื™ื›ื•ึนืŸ ืœึทืึฒื—ึตื™ื›ื•ึนืŸ ืžึดืกึฐื›ึตึผื™ื ึทื™ึธื ื•ึฐืœึดืฆึฐืจึดื™ื›ึทื™ึธื. ื“ื‘ืจื™ื ื›ื“:ื™ื“ โ€“ ืœึนื ืชึทืขึฒืฉึนืืง ืฉึธื‚ื›ึดื™ืจ ืขึธื ึดื™ ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ; ืชืจโ€ื™ โ€“ ืœึธื ืชึทืขึฒืฆื•ึผืŸ ืึทื’ึฐืจึธื ื“ึทืึฒื’ึดื™ืจึธื ืžึดืกึฐื›ึตึผื™ื ึธื ื•ึผืฆึฐืจึดื™ื›ึธื. [ื•ื›ืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—]: ื›ึธึผืœ ื“ึดึผืฆึฐืจึดื™ืšึฐ ื™ึตื™ืชึตื™ ื•ึฐื™ึดืคึฐืกึทื—[29].

  1. โ€˜ืฆืจืขโ€™ โ€“ ืฆืจื•ืช / ืœื—ืฅ / ื“ื•ื—ืง

[ื—ื–โ€ืœ ืจืžื–ื• ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ โ€œืฆืจืขืชโ€ ืœโ€ืฆืจื•ืชโ€[30]]: ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ื‘ื•ื‘ืจ) ืคโ€™ ืžืฆื•ืจืข โ€“ ืฉึนืืžึตืจ ืคึดึผื™ื• ื•ึผืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ืฉึนืืžึตืจ ืžึดืฆึธึผืจื•ึนืช ื ึทืคึฐืฉืื•ึน (ืžืฉืœื™ ื›ื:ื›ื’), ืืœ ืชื”ื™ ืงื•ืจื ื›ืŸ, ืืœื ืฉื•ืžืจ ืžืฆืจืขืช ื ืคืฉื•[31].

  1. โ€˜ืฆืจื”โ€™ โ€“ ืžืฆื™ืฆื” / ืฉืื™ื‘ื” / ื“ื—ื™ืคื”

[ืžืฉืจืฉ โ€˜ืฆืจื”โ€™ ื ื’ื–ืจืช ื”ืžืœื” โ€œืฆืจื™โ€, ื”ืžื•ืคื™ืขื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืงืจื, ื›ื’ื•ืŸ]: ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื–:ื›ื” โ€“ ื•ึผื’ึฐืžึทืœึตึผื™ื”ึถื ื ึนืฉึฐื‚ืึดื™ื ื ึฐื›ึนืืช ื•ึผืฆึฐืจึดื™ ื•ึธืœึนื˜. [ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฉืฆืจื™ ื”ื™ื ื• ืฉืจืฃ (ืžื™ืฅ) ื”ืื™ืœืŸ]: ืฉื‘ืช ื›ื•. โ€“ ืจโ€™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ื”ืฆืจื™ ืื™ื ื• ืืœื ืฉืจืฃ[32] ืžืขืฆื™ ื”ืงื˜ืฃ[33].


[ืžืขืจื›ืช ื”ื ื•ื–ืœื™ื ื”ืžื–ื™ื ื” ืืช ื”ืื™ืœืŸ ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ืคืœืื•ืช ื”ืžืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื‘ื‘ืจื™ืื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ืŸ ืื“ื ืœืžืฉืœ, ืฉื ื‘ืจื ื‘ื• ืœื‘ ื”ืฉื•ืื‘ ืืช ื“ืžื• ื•ืžื—ืœืงื• ืœื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช, ืื™ืŸ ื‘ืขืฅ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ ื›ืœืœ. ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืœืชื•ืคืขื” ื–ื• ื”ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืืฃ ื™ืฉ ืžื“ืขื ื™ื ืฉืžื•ื“ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื”ืกื‘ืจ ืžืงื™ืฃ ืœื›ืœืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ืžื” ืฉื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื”ื•ื ืฉื”ื ื•ื–ืœื™ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื“ืจืš ืฆื™ืจื™ื ืžืขื™ืŸ ืขื•ืจืงื™ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืฉื™ื›ื” / ืžืฆื™ืฆื” ืžืœืžืขืœื” ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื”ืชืื™ื™ื“ื•ืช ืœื—ื•ืช ื”ืขืœื™ื, ื•ืžืื™ื“ืš ืžึดื“ึทื—ึทืฃ / ื“ื—ื™ืกื” ืžืฆื“ ื”ืฉืจืฉื™ื].


[ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžืœื” โ€œืฉืจืฃโ€ ืžื•ืจื” ืขืœ ื—ื•ื ื•ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืฉ, ืฉื ืคื•ืขืœ โ€œืฉืจืฃโ€ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืืจืžื™ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื’ืžื™ืขื”, ืžืฆื™ืฆื”, ื•ืฉืื™ื‘ื”. ืจืฉโ€ื™ ืคืชืจื• ื‘ืžืœื” โ€œื’ืžื™ืขื”โ€]: ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื˜: โ€“ ืžืคื ื™ ืžื” ืืกืจื• ื’ื‘ื™ื ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ืโ€ฆ ืฉืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืงื™ื‘ื” ืฉืœ ื ื‘ื™ืœื”โ€ฆ ื•ื”ืœื ืงื™ื‘ืช [ืงืจื‘ืŸ] ืขื•ืœื” ื—ืžื•ืจื” ืžืงื™ื‘ืช ื ื‘ื™ืœื”, [ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช] ื›ื”ืŸโ€ฆ ืฉื•ืจืคื” ื—ื™ื”; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืฉื•ืจืคื” โ€“ ื”ื•ืžื™โ€ืจ[34] ื‘ืœืขโ€ื–, ื’ื•ืžืขื”[35]. [ืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืฆืจื™ ื”ื•ื ื”ืžื™ืฅ ื”ื ื•ื˜ืฃ ื•ื ืžืฆืฅ ืžืŸ ื”ืื™ืœืŸ[36], ื•ื”ืฉื โ€œืฉืจืฃโ€ ืžื•ืฉืืœ ืžืžืขืจื›ืช ื”ืฉืื™ื‘ื” / ื“ื—ื™ืกื” ื”ื ืคืœืื” ื”ืžืชื•ืืจืช ื›ืืŸ[37]. ื‘ืขืœ ื”ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืกื™ืฃ โ€œืžืฆื™ืฆื”โ€ ื›ื”ืกื‘ืจ]: ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืขโ€ื– ื‘:ื” โ€“ ืฉื•ืจืคื” โ€“ ืœืฉื•ืŸ ืฉืจืฃ ื”ื ื•ื˜ืฃ, ื•ืจโ€ืœ ื’ื•ืžืขื” ื•ืžื•ืฆืฆื”. ื—ื™ื” โ€“ ืจโ€ืœ ื›ืฉื”ืงื™ื‘ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื™ ื•ืœื ื ืชื‘ืฉืœ, ืื– ืจืฉืื™ ืœืžืฆื•ืฅ ื”ื—ืœื‘ ืฉื‘ื”. [ื•ื‘ื–ื•ื”ืจ ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ืฉื•ืจ โ€œืฉื•ืื‘โ€ ื‘ื’ืžื™ืขื” ืโ€™]: ื–ื•ื”ืจ ื’:ืงื ื“,ื‘ (ืขื ืชืจื’ื•ื ื”ืกื•ืœื) โ€“ ื“ึดึผื’ึฐืœึธื ืชึฐึผืœึดื™ืชึธืึธื” ืฉืื•ึนืจ [ื“ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ (ืฉื”ื•ื ื“ื’ืœ ืžื—ื ื” ื“ืŸ, ื”ื•ื ืคื ื™) ืฉื•ืจ]โ€ฆ ื›ึทึผื“ ืฆึธื—ึตื™, ืึธื–ึดื™ืœ ืœึฐื’ึทื‘ึตึผื™ ื”ึทื”ื•ึผื ื ึฐื”ึทืจ ื“ึดึผื™ื ื•ึผืจ, ื•ึฐืฉึธืืึดื™ื‘ ืœึตื™ื”ึผ ื‘ึดึผื’ึฐืžึดื™ืขึธื ื—ึฒื“ึธื [ื›ืฉืฆืžื, ื”ื•ืœืš ืืœ ื ื”ืจ ื“ื™ื ื•ืจ ื•ืฉื•ืื‘ ืื•ืชื• ื‘ื’ืžื™ืื” ืื—ืช. ื•ื›ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ืจืฉโ€ื™ ื‘ืžืœื™ื โ€œืฉืื™ื‘ื”โ€ ื•โ€ืžืฆื™ืฆื”โ€ ืœื›ืื•ืจื” ื›ื ืจื“ืคื•ืช]: ื‘ืจื›ื•ืช ืกื: โ€“ ืจื™ืื” ืฉื•ืื‘ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืฉืงื™ืŸ; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืฉื•ืื‘ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืฉืงื™ืŸ โ€“ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืŸ ื ื›ื ืกื™ืŸ ื‘ื›ืจืก ื“ืจืš ื”ื•ืฉื˜, ื”ืจื™ืื” ืžื•ืฆืฆืชืŸ ื•ืฉื•ืื‘ืชืŸ[38].


[ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื ื ืงืจื ืœื™-ื”, ืฉื™ื”ืคื›ื ื• ื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืœื—ื’ ื•ืœืžื•ืขื“, ื•ื™ื•ืฆื™ืื ื• ืžืฆืจื” ืœืจื•ื•ื—ื”. ื•ื ืืžืจ ืœืคื ื™ื• ืฉื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ื—ืฆืจื•ืช ืงื“ืฉื• ื‘ื‘โ€ื].





[1] [ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืชืจื’ื•ื โ€œืึธืขึตื™ืง ื™ึทืช ืžึดื“ึฐื™ึธื ึธืึตื™โ€ ื›ืœืฉื•ืŸ โ€œืžืขืงื”โ€ โ€“ ื’ื‘ื•ืœ ื•ื”ื’ื‘ืœื” ืœื’ื’].

[2] [ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื ื™ืŸ ืฆืจื•ืช, ืœื—ืฅ ื•ื›ื•โ€™ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™].

[3] [ื›ืžื•]: ืึถืช ืื•ึนืฆึธืจื•ึน ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—:ื™ื‘).

[4] [ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจืฉโ€ื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ]: ืชืขื ื™ืช ื›ื’. โ€“ ื‘ื™ืžื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉื˜ื—, ืฉื™ืจื“ื• ืœื”ื ื’ืฉืžื™ืโ€ฆ ืขื“ ืฉื ืขืฉื•โ€ฆ ืฉืขื•ืจื™ื ื›ื’ืจืขื™ื ื™ ื–ื™ืชื™ื ื•ืขื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ื ืจื™ ื–ื”ื‘, ื•ืฆืจืจื• ืžื”ื ื“ื•ื’ืžื ืœื“ื•ืจื•ืช; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ืฆืจืจื• โ€“ ืงืฉืจื• ื•ืืฆืจื•.

[5] ื•ึฐืึถืช ืขึดื ึฐึผื‘ึตื™ ื ึฐื–ึดื™ืจึถืšึธ ืœึนื ืชึดื‘ึฐืฆึนืจ (ื•ื™โ€™ ื›ื”:ื”), ื›ึดึผื™ ืชึดื‘ึฐืฆึนืจ ื›ึทึผืจึฐืžึฐืšึธ (ื“ื‘โ€™ ื›ื“:ื›ื), ื›ึทื’ึถึผืคึถืŸโ€ฆ ื›ึฐึผื‘ื•ึนืฆึตืจ ืขึทืœ ืกึทืœึฐืกึดืœึผื•ึนืช (ื™ืจโ€™ ื•:ื˜).

[6] [ืจืฉโ€ื™ ืคื™ืจืฉ ืฉโ€ื‘ืฆื™ืจื”โ€ ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืœืงื™ื˜ื”]: ื‘โ€ืž ืคื˜: โ€“ ืขื•ื“ืจื™ื ื‘ืชืื ื™ื, ื•ื’ื•ื“ืจื™ื ื‘ืชืžืจื™ื, ื•ื‘ื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื ื‘ื™ื, ื•ืžื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื–ื™ืชื™ื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืขื•ื“ืจื™ืŸ ืžื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื•ืฆืจื™ืŸ ื’ื•ื“ืจื™ืŸ โ€“ ื›ื•ืœื ืœืฉื•ืŸ ืœืงื™ื˜ื” ื”ืŸ, ืœื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ. [ื•ื™ืฉ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช โ€œืœืงื™ื˜ื”โ€ ืืกื™ืคื” ืกืชื, ื›ื“ืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ื”ืงืฉ ื•ื”ืžืŸ (ืฉืžโ€™ ื”:ื™ื‘, ื‘ืžโ€™ ื™ื:ื—)] .

[7] ื™ืจโ€™ ื•:ื›ื– โ€“ ื ึฐืชึทืชึดึผื™ืšึธ ื‘ึฐืขึทืžึดึผื™ ืžึดื‘ึฐืฆึธืจ; ืžืฆโ€ื“ โ€“ ื ืชืชื™ืš ื‘ืขืžื™ ืžื—ื•ื–ืง ื›ืžื’ื“ืœ ืžื‘ืฆืจ ื•ืœื ืชื™ืจื ืžื”ื.

[8] [ื•ืžืฆื™ื ื•ื”ื• ื’ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื ื’ืขื™ื ื‘ื”ืฉืืœื”]: ื ื’ืขื™ื ื“:ื’ โ€“ ื‘ึดึผืžึฐื‘ึปืฆึธึผืจ; ืจโ€ืฉ โ€“ ืžื‘ื•ืฆืจ โ€“ ื‘โ€™ ืฉืขืจื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ื ื’ืข ื›ืžื‘ืฆืจ ื‘ืืžืฆืข ื”ืขื™ืจ.

[9] ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืœึนื ื™ึดื‘ึธึผืฆึตืจ ืžึตื”ึถื (ื‘ืจโ€™ ื™ื:ื•), ื•ึผื‘ึดืฉึฐืื ึทืช ื‘ึทึผืฆึนึผืจึถืช ืœึนื ื™ึดื“ึฐืึธื’ (ื™ืจโ€™ ื™ื–:ื—) , ื•ึฐืœึนื ื™ึดื‘ึธึผืฆึตืจ ืžึดืžึฐึผืšึธ ืžึฐื–ึดืžึธึผื” (ืื™ื•ื‘ ืžื‘:ื‘).

[10] [ื•ืžืฆื™ื ื• ืขืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืžื•ืงื“ ืœืื™ืกื•ืฃ ื•ื›ื™ื ื•ืก ืœืชืคื•ืฆื•ืช ื™ืฉืจืืœ]: ืžื™ื›ื” ื‘:ื™ื‘ โ€“ ืึธืกึนืฃ ืึถืึฑืกึนืฃ ื™ึทืขึฒืงึนื‘โ€ฆ ืึฒืฉึดื‚ื™ืžึถื ึผื•ึผ ื›ึฐึผืฆึนืืŸ ื‘ึธึผืฆึฐืจึธื”; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื›ืฆืืŸ ื‘ืฆืจื” โ€“ ื›ืฆืืŸ ืจื‘ื” ื”ื ืชื•ื ื” ื‘ืžื‘ืฆืจื™ ื’ื“ืจื•ืช ืฆืืŸ; ืจื“โ€ืง โ€“ ื•ืคื™โ€™ ืืกืฃ ืืืกืฃ ืฉื™ื›ื ืกื• ื‘ืžืฆื•ืจ ื‘ืขืจื™ื ื”ื‘ืฆื•ืจื•ืช.

[11] [ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ืื•ืชื™ื•ืช ืื—ืขโ€ื”].

[12] [ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉืชื™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืฉืจืฉ โ€˜ื–ืขืงโ€™: 1. ืฆืขืงื” (ื™ืจืžื™ื” ื :ืžื•), 2. ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืืกื™ืคื” (ื™ื”ื•ืฉืข ื—:ื˜ื–)].

[13] [ื’ื ืจืฉืจโ€ื” (ื‘ืจโ€™ ื˜ื–:ื-ื‘) ื”ืฉื•ื•ื” ืื•ืชื, ื•ืฆื™ืจืฃ ืขื•ื“ ืžืœื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช (ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ืื•ืชื™ื•ืช ืื—ืขโ€ื”, ื–ืกืฉืจโ€ืฅ)]: ืขืฆืจื ื™ ื”โ€™ ืžืœื“ืช โ€“ โ€˜ืขืฆืจโ€™ ืงืจื•ื‘ ืœโ€™ืืฆืจโ€™, โ€˜ืืกืจโ€™, โ€˜ืื–ืจโ€™: ืœืงืฉื•ืจ ื›ื—ื•ืช ื•ืœื”ื—ื–ื™ืงื ื›ืื—ื“.

[14] [ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืงืฉื•ืจื” ื’ื ืœื”ื•ืจืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืืกื™ืคื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ืืกื•ืฃ ื”ื•ื ืขืฆื•ืจ, ืžื ื•ืข ืžื ื–ืง].

[15] [ืœืคื™ ืžื—โ€™ ืžื ื—ื, ืฉืจืฉ ื›ื•ืœื ื”ื•ื โ€˜ืฆืจโ€™ (ืฉืจืฉ ื‘ืŸ ืขืฉืจ ืžื—ืœืงื•ืช ืœืฉื™ื˜ืชื•). ื•ืœืคื™ ืจื“โ€ืง ื•ืกื™ื™ืขืชื•, ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื‘โ€™ ืขืจื›ื™ื, โ€˜ืฆื•ืจโ€™ ื•โ€™ืฆืจืจโ€™ (ื’ื ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืžืกื•ื›ืžื•ืช ืžืชโ€ื“ ืจื“โ€ืง ืฉื). ืืžื ื ื›ืชื‘ ืจื“โ€ืง ืฉื”ื’ื ืฉื—ื™ืœืง ืืช โ€˜ืฆื•ืจโ€™ ืžโ€™ืฆืจืจโ€™, ื‘ื›โ€ื– ื”ื โ€œืฉื ื™ ืฉืจืฉื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ื“โ€, ื›ืš ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื ื—ื ืœืจื“โ€ืง ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื›ืื•ืจื” ืจืง ืœืฉืžื•ืช ื”ืขืจื›ื™ื].

[16] [ื–โ€ืœ ื™โ€ืฉ (ื‘:ื ื’,ื)]: ืฉืจืฉ โ€˜ืฆืจโ€™ ืžื•ืจื”โ€ฆ ืขืœ ื‘โ€™ ืขื ื™ื ื™ื: ื) ื”ื“ื•ื—ืง ื•ื”ื”ื™ื“ื•ืงโ€ฆ ื›ืžื•: ื‘ืžืงื•ื ืฆืจ (ื‘ืžโ€™ ื›ื‘:ื›ื•)โ€ฆ ื‘) ืงืฉื™ืจื” ื™ืคื”, ื›ืžื•: ื•ืฆืจืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ื™ื“ืš (ื“ื‘โ€™ ื™ื“:ื›ื”)โ€ฆ ื•ืฉื ื™ ื”ืขื ื™ื ื™ื ื”ืืœื” ืงืจื•ื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฆืจ ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ื”ืงืฉื•ืจ, ื•ื”ืžื ื™ืขื” ืžืœื”ืชืคืจื“โ€ฆ ื•ืžืขื ื™ืŸ ืฉื™ื•ืจื” ืฉื โ€˜ืฆืจโ€™ ืขืœ ื”ืงืฉื™ืจื”, ื‘ืโ€ฆ ืฉื โ€˜ืฆื•ืจโ€™ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ืกืœืข: ื•ื”ื›ื™ืช ื‘ืฆื•ืจ (ืฉืžโ€™ ื™ื–:ื•) โ€“ ืขโ€ืฉ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืฉืจ ื”ื™ื˜ื‘ [ื“ื—ื•ืก].

[17] [ืจื“โ€ืง (ืฉืจืฉื™ื, ืขืจืš โ€˜ืฆืจืจโ€™) ื›ืชื‘ ืฉโ€™ืฆืจืจโ€™ ื•โ€™ืฆื•ืจโ€™ ื”ื โ€œืฉื ื™ ืฉืจืฉื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ื“โ€, ื›ื โ€ืœ, ื•ืขื ื™ื ื• ืคื™ืจืฉ ื‘ืขืจืš โ€˜ืฆื•ืจโ€™. ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื• ืฉื]: ื™ืขืžื“ื• ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื” ื‘ืžืฆื•ืจ ืขื“ ืจื“ืชื” ืžืจืขื‘.

[18] [ืจืื” ืจืฉโ€ื™ ื‘ืžโ€™ ืœื“:ื•, ื–; ืจืฉโ€ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื˜ื•:ื‘, ื”, ื™ื, ื™ื—:ื™ื‘].

[19] [ื•ืžืฆืื ื• ืฉืจืฉ ื–ื” ื›ืฉืžื• ืฉืœ ื›ืœื™ ื—ื™ื“ื•ื“]: ืฉโ€ื ื™ื’:ื›ื โ€“ ื”ึทืคึฐึผืฆึดื™ืจึธื” ืคึดื™ื. [ืจืฉโ€ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืขโ€ืฉ ืจื™ื‘ื•ื™ ืคื™ื•ืชื™ื•]: ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืคื™ื•ืช ื•ื—ื™ื“ื•ื“ื™ื ื”ืจื‘ื” ื”ื™ืชื” ืœื”ื ืœื—ื“ื“ ื”ืžื—ืจืฉืช ื•ื”ืืชื™ื. [ืื•ืœื, ืืฃ ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœื”ื›ืจื—, ื›ื™ ืจื•ื‘ ื—ื™ื“ื•ื“ื™ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื -ืžื›ืจื™ื—ื™ื- ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืจืฆื•ื™ื”].

[20] ื›ืœืฉื•ืŸ ืžื”ืจื–โ€ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื‘ืจื™ื™ืชื ืœโ€ื‘ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ื]: ืžื”ืจื–โ€ื• (ื”ืงื“ืžื” ืœืคโ€™ ืœืžื“ืจืฉ ืจื‘ื”) โ€“ ืชื™ื‘ืช ื‘ืจื ืžื•ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžืื™ืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฆืจ ืžืฉืžืข ื™ืฉ ืžื™ืฉ.

[21] [ื ืขื™ืจ ื’ื ืฉืžืฆื™ื ื• โ€˜ื™ืฆืจโ€™ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช โ€œืื•ืฆืจโ€ (ืกื’ื•ืจ, ืฉืžื•ืจ) ืœืคื™ ืจื“โ€ืง ื‘ืฉืจืฉื™ื]: ืจื“โ€ืง (ืขืจืš โ€˜ื™ืฆืจโ€™): ื”ึทืฉึฐืืœึดื™ื›ึตื”ื•ึผ ืึถืœ ื”ึทื™ึผื•ึนืฆึตืจ (ื–ื›ืจื™ื” ื™ื:ื™ื’), ื•ึธืึทืฉึฐืืœึดื™ืšึฐ ืึนืชื•ึน ื‘ึตึผื™ืช ื”โ€™ ืึถืœ ื”ึทื™ึผื•ึนืฆึตืจ (ืฉื), ื”ื•ื ื›ืžื• ืื•ืฆึตืจ, ืžืขื ื™ืŸ ืื•ืฆึธืจ.

[22] [โ€˜ื™ืฆืจโ€™ ื ื“ืจืฉ ืžืœืฉื•ืŸ โ€œืฆื™ื™ืจโ€ ื•โ€ืฆื•ืจโ€]: ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื‘:ื™ื [ื‘:ื™ื“ ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช] โ€“ ื•ื™ื™ืฆืจ ื”โ€™ ืืœื”ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžื” ืชโ€ืœ ืืฉืจ ื™ืฆืจ (ื‘ืจโ€™ ื‘:ื—), ืืœื ื”ืฆื•ืจ ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ื ืื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืชื’ืื” ื‘ืขื•ืœืžื•. [ื•ื›ืŸ โ€œืฆื•ืจโ€ ื ื“ืจืฉ ืžืœโ€™ โ€œืฆื™ื™ืจโ€]: ืžื’ื™ืœื” ื™ื“. โ€“ ืื™ืŸ ืฆื•ืจ ื›ืืœื”ื™ื ื• ืื™ืŸ ืฆื™ื™ืจ ื›ืืœื”ื™ื ื•โ€ฆ ื”ืงื‘โ€ื” ืฆืจ ืฆื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ืฆื•ืจื” ื•ืžื˜ื™ืœ ื‘ื” ืจื•ื— ื•ื ืฉืžื” ืงืจื‘ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืžืขื™ื. [ื•ื’ื ืฉื โ€œืฆื•ืจโ€ (ื›ื™ื ื•ื™ ืœืืœื•ืงื™ื, ื‘ื”ืฉืืœื” ืžืŸ ื”ืื‘ืŸ ื”ื—ื–ืงื” ื•ืžื’ื•ื‘ืฉืช) ื ื“ืจืฉ ืžืœืฉื•ืŸ โ€˜ื™ื•ืฆืจโ€™]: ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื›ื’:ื™ื‘ โ€“ ืฆื•ืจ ื™ืœื“ืš ืชืฉื™ (ื“ื‘โ€™ ืœื‘:ื™ื—) โ€“ ื”ืชืฉืชื ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืจ. [ื•ืจืื” ื™โ€ืฉ ื‘:ื ื’,ื-ื ื’,ื‘ ืœื”ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืœืœื•].

[23] [ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ื”ืขืจื•ืช ื‘ืฉื™ืœื”ื™ ื”ืžืืžืจ ืฉื”ืฆืขื ื• ื”ืฆืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืจืฉ โ€˜ื ืฆืจโ€™].

[24] [ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ืขืœ ืจืฉโ€ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ โ€œืจื’ื™ืขื”โ€ ืœโ€ื›ื™ื•ื•ืฅโ€]: ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืขืœ ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื ืจืชืข ื”ืขื•ืจ ืœืื—ื•ืจ ื•ื ื›ื•ื•ืฅ, ืžืœืฉื•ืŸ: ืขื•ืจื™ ืจื’ืข ื“ืื™ื•ื‘. [ื›ืš ืคืจืฉโ€ื™ ืฉื ื‘ืื™ื•ื‘]: ืื™ื•ื‘ ื–:ื” โ€“ ืขื•ึนืจึดื™ ืจึธื’ึทืข; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืจื’ืข โ€“ ื ืงืžื˜ ื›ืžื• ืจื•ื’ืข ื”ื™ื (ื™ืฉืขื™ื” ื ื). ื™ืจโ€™ ืœื:ืœื“ โ€“ ืจึนื’ึทืข ื”ึทื™ึธึผื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืจื•ื’ืข ื”ื™ื โ€“ ืžื ื™ื“ื• ื•ืžืจืชื™ื—ื• ื•ื ืขืฉื” ืงืžื˜ื™ื ืงืžื˜ื™ื ื›ืžื•: ืขื•ืจื™ ืจื’ืข (ืื™ื•ื‘ ื–).

[25] [ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื•ืžโ€ืฃ].

[26] [ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฆืจืฃ=ืคืฆืจ ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ืžื™ืงื•ื ืื•ืชื™ื•ืช. ื•ื”ืฆืขื ื• ืœืขื™ืœ ืฉื”ื•ืจืืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ โ€˜ืคืฆืจโ€™ ื”ื•ื ืœื—ืฅ ื•ื“ื—ืง (ืขโ€ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ืงืฉื•ืช ื•ื›ื•โ€™). ืืฃ โ€˜ืฆืจืฃโ€™ ืžื•ืจื” ืขืœ ืœื—ืฅ ื•ื“ื—ืง, ืืžื ื ื›ืืŸ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ื”ืคืœื˜ืช ื”ืกื™ื’ื™ื].

[27] ืฉืจืฉื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืขืจืš โ€˜ืฆืจื—โ€™ ืโ€™ โ€“ ืฆืขืงืช ืฆืจื”: ื™ึธืจึดื™ืขึท ืึทืฃ ื™ึทืฆึฐืจึดื™ื—ึท (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื‘:ื™ื’).

[28] [ื•ืจื“โ€ืง (ืขืจืš โ€˜ืฆืจื—โ€™) ื”ื‘ื™ื]: ื•ืื“ื•ื ื™ ืื‘ื™ ื–โ€ืœ ืคโ€™โ€ฆ ืฉื ืงืจื ื”ืžื’ื“ืœ ืฆืจื™ื—โ€ฆ ื”ืขื•ืžื“ ืฉื ืฆื•ืจื— ื•ื–ื•ืขืง.

[29] [ื”ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื ืžื‘ื™ื ื’ื ืฉืžืœื” ื“ื•ืžื” ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืžื•ืจื” ืขืœ ืขื ื™ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ].

[30] [ื•ืžืœืฉื•ืŸ ืฆืจืขืช ืžื’ื™ืขื” ื’ื ื”ืžืœื” โ€œืฆืจืขื”โ€ ืœื“ืขืช ืจืื‘โ€ืข]: ื“ื‘โ€™ ื–:ื› โ€“ ื”ึทืฆึดึผืจึฐืขึธื” ื™ึฐืฉึทืืœึทึผื— ื”โ€™; ืื‘โ€ืข โ€“ ื”ืฆืจืขื” โ€“ ื—ื•ืœื™โ€ฆ ืžื’ื–ืจืช ืฆืจืขืช.

[31] [ื•ื›ืŸ ื“ืจืฉื• ืฉโ€ืฆืจืขืชโ€ ื‘ืื” ื›ืชื•ืฆืืช โ€œืฆืจื•ึผืชโ€ ืขื™ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืงืžืฆื ื•ืช]: ืขืจื›ื™ืŸ ื˜ื–. โ€“ ืโ€ืจ ื™ื•ื—ื ืŸ ืขืœ ื–โ€™ ื“ื‘ืจื™ื ื ื’ืขื™ื ื‘ืื™ืŸ: ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืขโ€ฆ ื•ืขืœ ืฆืจื•ืช ื”ืขื™ืŸ, ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ื‘ื ืืฉืจ ืœื• ื”ื‘ื™ืชโ€ฆ ื•ืชื ื ื“ื‘ื™ ืจโ€™ ื™ืฉืžืขืืœ: ืžื™ ืฉืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืชื• ืœื•; ืฉื™ื˜ืช ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื โ€“ ืขืœ ืฆืจื•ืช ืขื™ืŸ. ืฉืขื™ื ื• ืฆืจื” ื‘ืฉืœื•, ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืฉื™ื”ื ื• ืื—ืจื™ื ืžืฉืœื•.

[32] [ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืฆืœื™ืœ ื”ืžืœื” โ€œืฉืจืฃโ€ ื“ื•ืžื” ืœ-syrup ื‘ืœืขโ€ื–. ื•ื›ืŸ ื ืขื™ืจ ืฉืจืฉโ€ื™ ืชืจื’ื โ€œืฉืจืฃโ€ ื‘ืœืขื– ื’ื•ืžโ€ื]: ืฉื‘ืช ื›ื’. โ€“ ืโ€ืจ ื”ื•ื ื: ื›ืœ ื”ืฉืจืคื™ืŸ ื™ืคื™ืŸ ืœื“ื™ื•; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ืฉืจืฃ โ€“ ื’ื•ืžโ€ื. [ืœื›ืื•ืจื” ื”ืžืœื” โ€œื’ื•ืžืโ€ ืฉืœ ืจืฉโ€ื™ ืงืจื•ื‘ื” ืœโ€ื’ื•ืžื™โ€ ื‘ืœืฉื•ื ื™ื ื•, ืฉืืฃ ื”ื™ื ืžืœื” ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉืจืฃ ืฉืœ ืขืฅ. ื•ื‘ืกืคืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉโ€ื™ (357#) ื›ืชื‘: โ€œื”ืžืœื” ื”ืืจืžื™ืช (โ€œืงื•ืžืโ€ โ€“ ืžื’ืœื” ื™ื—:)โ€ฆ ื•ื”ืฆืจืคืชื™ืช (โ€œื’ื•ืžืโ€) ื”ืŸ ืžืื•ืชื• ื’ื–ืจื•ืŸ (ืžื•ืฆื ืœืฉื•ื ื™), ืฉืžื•ืฆืื•โ€ฆ ื›ื ืจืื” ืžืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื”โ€. ื•ื›ืŸ ืคืจืฉโ€ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืงื“:].

[33] [ื•ื›ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœื™ื‘โ€ืข]: ืชโ€ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื–:ื›ื” โ€“ ื•ึผื’ึฐืžึทืœึตื™ื”ื•ึนืŸ ื˜ึฐืขื•ึผื ึดื™ืŸ ืฉึทืืขึฒื•ึธื” ื•ึผืฉึฐื‚ืจึทืฃ ืงึฐื˜ึทืฃ.

[34] [ื•ื‘ืžืœื” ื”ื–ืืช ืชืจื’ื ืจืฉโ€ื™ ื’ื ืืช โ€œื”ื’ืžื™ืื™ื ื™โ€ ื‘ืคโ€™ ื—ื™ื™ ืฉืจื”]: ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื”ื’ืžื™ืื™ื ื™ ื ื โ€“ ืœืฉื•ืŸ ื’ืžื™ืขื”, ื”ื•ืžื™ื™โ€ืจ ื‘ืœืขโ€ื–.

[35] [ื•ื›ืŸ]: ืจืฉโ€ื™ ื ื–ื™ืจ ืœื•: โ€“ ืฉืจื™ืฃ ืžื™ืฉืจืฃ โ€“ ืฉื’ื•ืžืข ื•ืื•ื›ืœ. [ื•ืจืื” ื”ื›ื•ื”โ€ืง ื•ื™โ€™ ื›ื:ื˜ ื‘ื”ืจื—ื‘ื”. ื”ืฉื•ื” ื’ื ืชืขื ื™ืช ื›ื“:].

[36] [ื•ืฉืžื ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืฉื’ื ื”ืœืขื– ืฉืœ ืจืฉโ€ื™ ื”ื โ€ืœ -ื’ื•ืžโ€ื- ื‘ืขืฆืžื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืœืฉื•ืŸ โ€œื’ืžื™ืื”โ€ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉืื›ืŸ ืขื ื™ื ื” ื”ืฉืื™ื‘ื” ื•ื”ืžืฆื™ืฆื”, ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืฉืจืฃ ืœื›ืœ ืขื ืคื™ ื”ืื™ืœืŸ].

[37] [ื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ (ืกืขื™ืฃ 8) ืฉืฉืจืฉ โ€˜ื ืฆืจโ€™ ืžื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ื”ื ื˜ื™ืขื” ื”ื™ื•ื ืงืช ืื• ืขื ืฃ ื”ืขืฅ. ื•ืฉืžื ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืฉื ืงืจืื™ื ื›ืŸ ืขโ€ืฉ ื™ื ื™ืงืชื ืžื ื•ื–ืœื™ ื”โ€ืฆืจื™โ€ / ืฉืจืฃ. ื•ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ืฆโ€™ ื‘ื˜โ€™, ืงืจื•ื‘ื” โ€œืฆืจื™โ€ ื’ื ืœืžืœื” โ€œื˜ืจื™โ€, ื”ืžื•ืจื” ื‘ืžืงืจื ืขืœ ืœื—ื•ืช โ€“ ืจืื” ืฉื•ืคโ€™ ื˜ื•:ื˜ื•, ื™ืฉืขโ€™ ื:ื•. ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื’ื ืœืฉื•ืŸ โ€˜ืฆืจโ€™ (โ€œื ื•ืฆืจ ื—ืกื“โ€) ื•ื’ื โ€˜ื˜ืจโ€™ (โ€œืœื ืชื˜ื•ืจโ€) ืžื•ืจื•ืช ืขืœ ืฉืžื™ืจื” (ื•ืขโ€™ ืชืจื’ื•ืžื™ื ืœืฉืžโ€™ ืœื“:ื–, ื“ื‘โ€™ ืœื‘:ื™, ื™ืฉืขโ€™ ื—:ื˜ื–); ื•ื ืจืื” ืฉื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื”ื ื•ื–ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื•ืชื™ื• ื”ื•ื ื”ืžื™ื (ืจืื” ื’ื ืžืืžืจื™ื ื• ืœืคืจืฉืช ืชืฆื•ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ื•ืจืืช ืฉืจืฉ โ€˜ื˜ืจโ€™). ื•ื ื•ืกื™ืฃ ืฉืชื›ืœื™ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืื™ื‘ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื›ื™ื ื•ืก ื”ื ื•ื–ืœื™ื ืœืขื•ืจืงื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื ืืช ืขื ืคื™ ื•ืขืœื™ ื”ืื™ืœืŸ].

[38] ื—ื‘ืจื•ืชื (ื‘ืจื›โ€™ ืกื:, ื”ืขืจื” 39) โ€“ ืคืจืฉโ€ื™ ืฉืืขโ€ืค ืฉื”ืžืฉืงื™ืŸ ื ื›ื ืกื™ื ืœื›ืจืก ื“ืจืš ื”ื•ืฉื˜, ื”ืจื™ืื” ืฉื•ืื‘ืช ืื•ืชื ื“ืจืš ื“ื•ืคื ื™ ื”ื›ืจืก. ื•ื‘ืžืขื“ื ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ (ื—ื•ืœื™ืŸ ืคโ€ื” ืื•ืช ืค) ื‘ื™ืืจ ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืžื”ื•ืฉื˜ ืœืจื™ืื”, ืืœื ืฉื™ืฉ ื‘ืจื™ืื” ื›ื— ืฉืื™ื‘ื” ื“ืจืš ื“ืคื ื•ืชื™ื”.


image_print

Share this:





6 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page