top of page
  • yehoshua steinberg

ื‘ืœืง: ืงืœืœื” ืžืจื•ื‘ืขืช ~ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’

ืขื•ื“ื›ืŸ: 18 ื‘ื ื•ื‘ืณ 2022



ื‘ืžโ€™ ื›ื‘:ื™ โ€“ ื”ึดื ึตึผื” ื”ึธืขึธื ื”ึทื™ึนึผืฆึตื ืžึดืžึดึผืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึทื™ึฐื›ึทืก ืึถืช ืขึตื™ืŸ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืขึทืชึธึผื” ืœึฐื›ึธื” ืงึธื‘ึธื” ืœึดึผื™ ืึนืชื•ึน ืื•ึผืœึทื™ ืื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื”ึดืœึธึผื—ึถื ื‘ึผื•ึน ื•ึฐื’ึตืจึทืฉึฐืืชึดึผื™ื•; ืชโ€ื โ€“ ื›ืขืŸ ืื™ืชื ืœื•ื˜ ืœื™ ื™ืชื™ื”.

[ื”ืžืœื” โ€œืงึธื‘ึธื”โ€ (ืงืœืœ) ื”ื ื’ื–ืจืช ืžืฉืจืฉ โ€˜ืงื‘ื‘โ€™ ืœื“ืขืช ืจื™ื‘โ€ื’ ื•ืจื“โ€ืง, ืžื•ืคื™ืขื” ืœื ืคื—ื•ืช ืž-10 ืคืขืžื™ื ื‘ืคืจืฉืชื™ื ื• โ€“ ื•ืœื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืžืงืจื ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืชื. ืืžื ื ืžืฉืจืฉ ืื—ืจ, ืฉืจืฉ โ€˜ื ืงื‘โ€™, ื”ื ื’ื–ืจื• ืคืกื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ืžื•ืจื™ื ืืฃ ื”ื ืขืœ ืกื•ื’ ืงืœืœื”]: ืื™ื•ื‘ ื’:ื— โ€“ ื™ึดืงึฐึผื‘ึปื”ื•ึผ ืึนืจึฐืจึตื™ ื™ื•ึนื. ืื™ื•ื‘ ื”:ื’ โ€“ ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึฑื•ึดื™ืœ ืžึทืฉึฐืืจึดื™ืฉื ื•ึธืึถืงึผื•ึนื‘ ื ึธื•ึตื”ื•ึผ ืคึดืชึฐืึนื. ืžืฉืœื™ ื™ื:ื›ื• โ€“ ืžึนื ึตืขึท ื‘ึธึผืจ ื™ึดืงึฐึผื‘ึปื”ื•ึผ ืœึฐืื•ึนื. [ืœืขื•ืžืช ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืœื“ืขืช ืžื ื—ื ื‘ืŸ ืกืจื•ืง ื›ืœ ืืœื• ื”ืžืœื™ื ื ื’ื–ืจื•ืช ืžืฉืจืฉ ืื—ื“ โ€“ โ€˜ืงื‘โ€™ โ€“ ื•ืืฃ ื—ื‘ืจ ืฉื ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืžื—ืœืงื” ืื—ืช (ืžืชื•ืš ืฉืฉ ืžื—ืœืงื•ืช โ€“ ื›ืœ ืžื—ืœืงื” ืœืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื”)].

[ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืžืฆื™ื ื• ืขื•ื“ ืฉืชื™ ืžืœื™ื ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช โ€œืงื‘โ€ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื”]: ื‘ืžโ€™ ื›ื”:ื— โ€“ ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ืึทื—ึทืจ ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึถืœ ื”ึทืงึปึผื‘ึธึผื” ื•ึทื™ึดึผื“ึฐืงึนืจ ืึถืช ืฉึฐืื ึตื™ื”ึถื ืึตืช ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ืึถืœ ืงึณื‘ึธืชึธื”ึผ. [ื”ืžืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืคืชืจื•ื” ื›ืœ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืคื” ืื—ื“ ืžืœืฉื•ืŸ ืื”ืœ, ื•ื’ื ื”ื™ื ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื, ื›ืœืฉื•ืŸ โ€œืงื‘ื”โ€ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”. ื”ืžืœื” โ€œืงึณื‘ึธืชึธื”ึผโ€ ื ื—ืœืงื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื”, ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื›ืžื” ืคืจืฉื ื™ื, ืืฃ ื”ื™ื ืžืœื” ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ].

[ื ื—ื–ื•ืจ ืœืžืœื” โ€œืงึธื‘ึธื”โ€, ื‘ื”ื•ืจืืช ืงืœืœื”. ืคืชืจ ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืœืžื” (ื‘:ื›ื—,ื‘) ืฉื”ื™ื ืงืœืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืคืจื™ืฉืช ื”ืฉื (ื›ืœืฉื•ืŸ: ื•ึฐื ึนืงึตื‘ ืฉึตืื ื”โ€™ [ื•ื™ืงืจื ื›ื“:ื˜ื–][1]). ืื—ืจื™ื ืคื™ืจืฉื• โ€œืงื‘ื”โ€ ืžืœืฉื•ืŸ โ€œื ืงื‘โ€ โ€“ ื“ืงื™ืจื” / ืขืฉื™ื™ืช ื—ื•ืจ, ื•ื”ืฉืืจืช ื”ืžืงื•ืœืœ ืจึตืง ื•ื—ืœื•ืœ[2]. ื›ื‘ืจ ืžืฆื™ื ื• ืฉืจืฉ โ€˜ื ืงื‘โ€™ ื‘ื”ื•ืจืืช ืงืœืœื” ื‘ืกืคืจ ืื™ื•ื‘ ื•ืžืฉืœื™, ื›ื โ€ืœ. ืืžื ื, ื ืจืื” ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ืกื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืœื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืฉืชื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ืงื‘โ€™]: 1. ืœื“ืงื•ืจ, ืœื—ื“ื•ืจ โ€“ ืžโ€ื‘ ื™ื‘:ื™ โ€“ ื•ึทื™ึดึผืงึนึผื‘ ื—ึนืจ. ื™ืฉืขโ€™ ืœื•:ื• โ€“ ื•ึผื‘ึธื ื‘ึฐื›ึทืคึผื•ึน ื•ึผื ึฐืงึธื‘ึธื”ึผ. 2. ืœืงื‘ื•ืข, ืœืคืจืฉ โ€“ ื‘ืจโ€™ ืœ:ื›ื— โ€“ ื ึธืงึฐื‘ึธื” ืฉึฐื‚ื›ึธืจึฐืšึธ ืขึธืœึทื™; ืชโ€ื โ€“ ืคืจื™ืฉ ืื’ืจืš ืขืœื™ ื•ืืชื™ืŸ. ื‘ืžโ€™ ื:ื™ื– โ€“ ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืงึฐึผื‘ื•ึผ ื‘ึฐึผืฉึตืืžึนืช; ืชโ€ื โ€“ ื“ืืชืคืจืฉื• ื‘ืฉืžื”ืŸ. ื™ืฉืขโ€™ ืกื‘:ื‘ โ€“ ืึฒืฉึถืืจ ืคึดึผื™ ื”โ€™ ื™ึดืงึณึผื‘ึถื ึผื•ึผ; ืจื“โ€ืง โ€“ ื™ืงื‘ื ื• โ€“ ื™ืคืจืฉื ื• ื›ืžื• ืืฉืจ ื ืงื‘ื• ื‘ืฉืžื•ืช. ืขืžื•ืก ื•:ื โ€“ ื ึฐืงึปื‘ึตื™ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื; ืžืฆโ€ืฆ โ€“ ื ืงื•ื‘ื™ โ€“ ื›ืŸ ื™ืืžืจ ืขืœ ื”ืคืจืฉืช ื”ืฉื ื›ืžื•: ื ืงื‘ื• ื‘ืฉืžื•ืช (ื‘ืžโ€™ ื). [ื”ืชืงืฉื” ืจืฉโ€ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืชื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื•, ื“ืงื™ืจื” / ื—ื“ื™ืจื” ืžื—ื“ ื•ืงื‘ื™ืขื•ืช / ืคืจื™ืฉื•ืช ืžืื™ื“ืš]: ืจืฉืจโ€ื” ื‘ืจโ€™ ืœ:ื›ื–-ืœ โ€“ ื ึธืงึฐื‘ึธื” ืฉึฐื‚ื›ึธืจึฐืšึธ ืขึธืœึทื™ ื•ึฐืึถืชึตึผื ึธื” โ€“ ืœื ื ืชื‘ืจืจ ืœื™ ื™ืคื”, ืžื”ื• ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ืžื•ื ื— ื‘ื™ืกื•ื“ โ€˜ื ืงื‘โ€™ = ื) ืขืฉื•ืช ื—ื•ืจ; ื•โ€™ื ืงื‘โ€™ = ื‘) ืœืงื‘ื•ืข[3].

[ื•ืืžื ื, ืœืื—ืจ ื‘ื“ื™ืงืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ืžืœื™ื ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ืงื‘โ€™ (ืขืฉืจ ื‘ืžืกืคืจ), ืžืฆืื ื• ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช. ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืโ€™ ื”ื™ื ืขืฉื™ื™ืช ื ืงื‘ / ื—ื•ืจ / ื—ืœืœ; ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื‘โ€™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ื ืงื‘ื™ืขื•ืช / ื”ื’ื‘ืœื” / ืฆืžืฆื•ื. ืืœื• ื”ืŸ ืขืฉืจ ื”ืžืœื™ื ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ืงื‘โ€™: 1. ืงื‘ื‘ 2. ื ืงื‘ 3. ื™ืงื‘ 4. ืงื‘ 5. ืจืงื‘ 6. ืงื‘ืจ 7. ืงื‘ืข 8. ืขืงื‘ 9. ืงื‘ืฅ 10. ืงื‘ืœ. ื•ื ื‘ื“ื•ืง ืื•ืชืŸ ืื—ืช ืื—ืช]:

  1. ืงื‘ื‘ โ€“ [ืฉืจืฉ ื–ื” ืžื•ืจื” ืขืœ ืงืœืœื” ืœื“ืขืช ืจื“โ€ืง, ืฉืžื‘ื™ื ืฉืœืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš ืžืคืจืฉืชื™ื ื•. ื•ื ืฆื™ืข ืฉืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ื•ืœืŸ ืขื›โ€ืค ืขื ื™ืŸ ื—ืœืœ ืจื™ืง ืื• ื ืงื‘ (ืจืื” ืžื˜ื”)]: ื‘ืžโ€™ ื›ื’:ื— โ€“ ืžึธื” ืึถืงึนึผื‘ ืœึนื ืงึทื‘ึนึผื” ืึตืœ. ืฉื ืคืกื•ืง ื™ื’ โ€“ ื•ึฐืงึธื‘ึฐื ื•ึน ืœึดื™ ืžึดืฉึธึผืื. ืฉื ืคืกื•ืง ื›ื– โ€“ ื•ึฐืงึทื‘ึนึผืชื•ึน ืœึดื™ ืžึดืฉึธึผืื. [ืืžื ื ืขื•ื“ ืฉืชื™ ืžืœื™ื ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืžืฉืจืฉ ื–ื” ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืคืกื•ืง ืื—ื“ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื”]: ื‘ืžโ€™ ื›ื”:ื— โ€“ ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ืึทื—ึทืจ ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึถืœ ื”ึทืงึปึผื‘ึธึผื”. [ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ื• ืœืžืขืœื”, ื›ืœ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืคื™ืจืฉื• ืžืœื” ื–ื• ืคื” ืื—ื“ ืžืœืฉื•ืŸ ืื”ืœ, ื•ื’ื ื”ื™ื ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื. ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืชื• ืคืกื•ืง ืžืฆื™ื ื• ืืช ื”ืžืœื” โ€˜ืงื‘ืชื”โ€™]: ืฉื โ€“ ืึตืช ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ืึถืœ ืงึณื‘ึธืชึธื”ึผ. [ืฉืœืฉื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืขืงืจื™ื™ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžืœื” ื–ื•: 1. ื›ืžื• ืงึตื™ื‘ื”[4] (ื‘ื˜ืŸ, ืžืขื™ื™ื) 2. ืื”ืœ[5] (ื›ืžื• ื‘ืจืืฉ ื”ืคืกื•ืง) 3. ืขืจื•ืช ื”ืืฉื”[6]. ืื•ืœื ืœื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ื—ืœืœ ืจื™ืง ืื• ื ืงื‘ (ื’ื ื”ืื”ืœ ื”ื•ื ื—ืœืœ ืจืง, ื•ื”ืงืœืœื” ื”ื ืงืจืืช โ€œืงื‘ื”โ€ ื”ื™ื ืงืœืœื” ื ื•ืงื‘ืช ื”โ€ืžืจื•ืงื ืชโ€ ืืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืื“ื, ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉืจโ€ื” ื”ื โ€ืœ)].

  2. ื ืงื‘ โ€“ [ื›ื ื–ื›ืจ ืžืขืœื”, ื™ืฉ ื‘ื” ืฉืœืฉ ื”ื•ืจืืช: 1. ื—ื•ืจ / ื ืงื‘ 2. ืœืคืจืฉ / ืœืงื‘ื•ืข 3. ืขื ื™ืŸ ืงืœืœื”].

  3. ื™ืงื‘ โ€“ [ื”ืžืœื” โ€œื™ืงื‘โ€ ืžืฆื™ื™ื ืช ื—ื•ืจ / ื‘ื•ืจ ืฉื ื—ืคืจ ื‘ืงืจืงืข]: ื‘ืžโ€™ ื™ื—:ื›ื– โ€“ ื›ึทึผื“ึธึผื’ึธืŸ ืžึดืŸ ื”ึทื’ึนึผืจึถืŸ ื•ึฐื›ึทืžึฐืœึตืึธื” ืžึดืŸ ื”ึทื™ึธึผืงึถื‘; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื™ืงื‘ โ€“ ื”ื•ื ื”ื‘ื•ืจ ืฉืœืคื ื™ ื”ื’ืช ืฉื”ื™ื™ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืชื•ื›ื•. ื•ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื™ืงื‘ ื—ืคื™ืจืช ืงืจืงืข ื”ื•ื[7].

  4. ืงื‘ โ€“ [ื”ืงื‘ ื”ื•ื ืžื™ื“ื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืžืงืจื[8]]: ืžโ€ื‘ ื•:ื›ื” โ€“ ื•ึฐืจึนื‘ึทืข ื”ึทืงึทึผื‘ ื“ึดึผื‘ึฐื™ื•ึนื ึดื™ื. [ื•ื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื ืคื— ื—ืœืœ ื”ื—ืงื•ืง ื‘ืฉื˜ื— ื›ืžื• ืงืจืงืข ืื• ื‘ื’ื–ืข ืฉืœ ืื™ืœืŸ]: ืฉื‘ืช ืงื’. โ€“ ื”ืงื•ื“ื— ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘โ€ฆ ืœืืชื•ื™ื™ ื“ื—ืง ืงืคื™ื–ื ื‘ืงื‘ื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื‘ื’ื•ืœื ื’ื“ื•ืœ ื”ืจืื•ื™ ืœื—ื•ืง ื‘ื• ืงื‘[9].

  5. ืจืงื‘ โ€“ [ื™ืฉื ื” ืชื•ืœืขืช ื”ื ืงืจืืช โ€œืจืงื‘โ€]: ื”ื•ืฉืข ื”:ื™ื‘ โ€“ ื•ึทืึฒื ึดื™ ื›ึธืขึธืฉื ืœึฐืึถืคึฐืจึธื™ึดื ื•ึฐื›ึธืจึธืงึธื‘ ืœึฐื‘ึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ื›ืจืงื‘ โ€“ ืชื•ืœืขืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืขืฅ ื•ืฉื•ื—ืงื•[10]. [ืฆื•ืจืช ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืชื•ืœืขืช ื”ื™ื ืœืขื™ืกืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืขโ€ื™ ื–ื” ืžืฉืื™ืจื” ื‘ื• ื ืงื‘ื™ื ื ืงื‘ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืชื™ืืจื• ื—ื–โ€ืœ]: ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ (ื”ื•ืกืคื” ื‘ ืœื ื•ืกื—ื ื ืคืจืง ื˜): ืžื” ื”ื™ื” ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืื™ื•ื‘โ€ฆ ื™ืจื“ ืกื˜ืŸ ื‘ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ืฉื—ื™ืŸ ืจืขโ€ฆ ื•ื”ื™ื• ืชื•ืœืขื™ื ืขื•ืฉื™ื ื ืงื‘ื™ื ื ืงื‘ื™ื ื‘ื‘ืฉืจื• ืขื“ ืฉืขืฉืช ืชื•ืœืขื™ื ืขื ื—ื‘ืจืชื” ืžืจื™ื‘ื” ืžื” ืขืฉื” ืื™ื•ื‘ ื ื˜ืœ ืื—ืช ื•ื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ื—ื•ืจ ืฉืœื”. ื•ืื—ืช ื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ื—ื•ืจ ืฉืœื”[11]. [ื•ืฉืžื ื‘ื”ืฉืืœื” ืžืชื›ื•ื ืช ื”โ€ืจืงื‘โ€ ืœืื›ื•ืœ ื•ืœื ืงื‘ ืžึฐื›ึปื ึถึผื” ื›ืœ ืงืœืงื•ืœ ื‘ื”ืฉืืœื” ื‘ืชื•ืืจ โ€œืจืงื•ื‘โ€].

  6. ืงื‘ืจ โ€“ [ื—ืคื™ืจืช ื‘ื•ืจ ื‘ืงืจืงืข ื‘ื• ื ื˜ืžืŸ ื”ืžืช. ื•ื›ื”ืžืฉืš ืœืงื˜ืข ื”ืงื•ื“ื (โ€˜ืจืงื‘โ€™), ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ โ€˜ืงื‘ืจโ€™ = โ€˜ืจืงื‘โ€™ ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ืžื™ืงื•ื ืื•ืชื™ื•ืช; ืงื™ืจื‘ื” ื–ื• ื ื“ืจืฉืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ื˜ืขื ืœื”ืœื›ื” ืฉโ€ืจืงื‘โ€ ืžื˜ืžื]: ื™ืจื•ืฉโ€™ ื ื–ื™ืจ ื–:ื‘ โ€“ ืžืฉื ื”: ืื™ืœื• ื”ื˜ืžืื•ืช ื”ื ื–ื™ืจ ืžื’ืœื—, ืขืœ ื”ืžืชโ€ฆ ื•ืขืœ ืžืœื ืชืจื•ื•ื“ ืจืงื‘[12]โ€ฆ ืžืกืจืก ืงืจื™ื™ื: ืื• ื‘ืงื‘ืจ (ื‘ืžโ€™ ื™ื˜:ื˜ื–) โ€“ ืื• ื‘ืจืงื‘ ื”ื•ื; ืคื ื™ ืžืฉื” โ€“ ืžืกืจืก ืงืจื™ื™ื โ€“ ืกืจืก ื”ืžืงืจื ื•ื“ืจืฉื”ื•: โ€˜ื‘ืงื‘ืจโ€™ ืื•ืชื™ื•ืช โ€˜ื‘ืจืงื‘โ€™, ืœืœืžื“ ืฉื”ืจืงื‘ ืžื˜ืžื.

  7. ืงื‘ืข โ€“ [ืฉืœืฉ ื”ื•ืจืื•ืช ืœืฉืจืฉ โ€˜ืงื‘ืขโ€™ ื‘ืžืงืจื: 1. ืžื™ืŸ ื’ื‘ื™ืข]: ื™ืฉืขโ€™ ื ื:ื™ื– โ€“ ืงึปื‘ึทึผืขึทืช ื›ึผื•ึนืก ื”ึทืชึทึผืจึฐืขึตืœึธื” ืฉึธืืชึดื™ืช ืžึธืฆึดื™ืช; ืจืฉโ€œื™ โ€“ ืงื‘ืขืช โ€“ ืชืจื’ื ื™ื•ื ืชืŸ ืคื™ืœื™, ื•ื”ื•ื ืฉื ื›ื•ืก[13]. [2. ืžื’ืŸ ืœืจืืฉ (ืงืกื“ื”)]: ืฉโ€œื ื™ื–:ืœื— โ€“ ื•ื ืชืŸ ืงื•ื‘ืข ื ื—ืฉืช ืขืœ ืจืืฉื•; ืžืฆโ€ืฆ ืฉโ€ื ื™ื–:ื” โ€“ ื•ื›ื•ื‘ืข โ€“ ื›ื•ื‘ืข ื‘ื›โ€™ ื•ืงื•ื‘ืข ื‘ืงโ€™ ื”ื•ื ืื—ื“, ื•ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืจืืฉ ื›ืžื•: ืฆึดื ึธึผื” ื•ึผืžึธื’ึตืŸ ื•ึฐืงื•ึนื‘ึทืข (ื™ื—ื–โ€™ ื›ื’:ื›ื“). [3. ื’ื–ื™ืœื”]: ืžืœืื›ื™ ื’:ื— โ€“ ื”ึฒื™ึดืงึฐื‘ึทึผืข ืึธื“ึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื›ึดึผื™ ืึทืชึถึผื ืงึนื‘ึฐืขึดื™ื ืึนืชึดื™ ื•ึทืึฒืžึทืจึฐืชึถึผื ื‘ึทึผืžึถึผื” ืงึฐื‘ึทืขึฒื ื•ึผืšึธ ื”ึทืžึทึผืขึฒืฉึตื‚ืจ ื•ึฐื”ึทืชึฐึผืจื•ึผืžึธื”; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื”ื™ืงื‘ืข ืื“ืโ€ฆ ื”ืžืขืฉืจ ื•ื”ืชืจื•ืžื” โ€“ ืฉืืชื ื’ื•ื–ืœื™ื ืžืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ืžืŸ ื”ืœื•ื™ื ื”ื™ื ื’ื–ื™ืœืชื™[14]. [ื•ื ืจืื” ืฉืžืฉื•ืชืฃ ืœื’โ€™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืขื ื™ืŸ ืžื™ื“ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช / ืžืฆื•ืžืฆืžืช: 1. ืชื›ื•ืœืช ื”ื›ื•ืก ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœืžื™ื“ืช ื—ืœืœื•. 2. โ€œืงื•ื‘ืขโ€ / ืงืกื“ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชืื™ื ืœืžื™ื“ืช ืจืืฉื• ืฉืœ ื—ื•ื‘ืฉื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื•. ืœืžืฉืœ, ืงืกื“ื” ืงื˜ื ื” ืžื™ื“ื™ ืื™ื ื ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืœื—ื™ื™ืœ ื›ืœืœ, ื•ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื™ื“ื™ ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืžืžืฉ ืœืœื•ื—ื (ืฉืชืฉืžื˜ ืžืžืงื•ืžื” ื•ื”ื—ื•ื‘ืฉื” ื™ืกืชื ื•ื•ืจ). 3. ืžืฉืžืขื•ืช ื’ื–ื™ืœื” ืžื•ืจื” ื’ื ื”ื™ื ืขืœ ื”ื’ื‘ืœื” ื•ืฆืžืฆื•ื ื‘ืžื™ื“ื” โ€“ ื”ืงื‘โ€ื” ืงื‘ืข ืžื™ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ืœืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช โ€“ ื•ืืชื ืžืฆืžืฆืžื™ื ื•ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืื•ืชืŸ ืœืžื™ื“ื•ืช ื”ื ืจืื•ืช ืœื›ื[15]].

  8. ืขืงื‘ โ€“ [ืื—ืช ืžื”ื•ืจืื•ืช ืฉืจืฉ โ€˜ืขืงื‘โ€™[16] ื”ื™ื ืขื™ื›ื•ื‘, ื›ื’ื•ืŸ]: ืื™ื•ื‘ ืœื–:ื“ โ€“ ื•ึฐืœึนื ื™ึฐืขึทืงึฐึผื‘ึตื ื›ึดึผื™ ื™ึดืฉึธึผืืžึทืข ืงื•ึนืœื•ึน; ืชโ€œื™ โ€“ ื•ืœื ื™ืขื›ื‘ื ื•ืŸ ืืจื•ื[17] ื™ืฉืžืข ืงืœื™ื”; ืจืœื‘โ€œื’ โ€“ ื•ืœื ื™ืขืงื‘ื โ€“ ื•ืœื ื™ืื—ืจื. [ืขื™ื›ื•ื‘ / ืขืฆื™ืจื” ืžื”ื•ื•ื” ื”ื’ื‘ืœื” ื•ืฆืžืฆื•ื ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช, ื•ื›ืš ื™ืฉ ื’ื ืžืคืจืฉื™ื ืืช ืชืœื•ื ืช ืขืฉื• ืื—ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืžืœื” โ€œื•ื™ืขืงื‘ื™ื ื™โ€ โ€“ ื›ืžื• โ€œื•ื™ืขื›ื‘ื™ื ื™โ€]: ื‘ืจโ€™ ื›ื–:ืœื• โ€“ ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื”ึฒื›ึดื™ ืงึธืจึธื ืฉึฐืืžื•ึน ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึทื™ึทึผืขึฐืงึฐื‘ึตื ึดื™ ื–ึถื” ืคึทืขึฒืžึทื™ึดื; ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืกื–:ื“ โ€“ ื•ื™ืขืงื‘ื ื™ ืืช ื‘ื›ื•ืจืชื™ ืœืงื— ื•ืฉืชืงืชื™ ืœื•; ืชืคืืจืช ืฆื™ื•ืŸ โ€“ ืืช ื‘ื›ื•ืจืชื™ ืœืงื— ื•ืฉืชืงืชื™ ืœื• ื•ื›ื•โ€™ โ€“ ื”ืžื“ืจืฉ ืžืคืจืฉ ืœืชื™ื‘ืช ื•ื™ืขืงื‘ื ื™ ืžืœืฉื•ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ื•ืžื ื™ืขื”, ื›ืžื•: ื•ึฐืœึนื ื™ึฐืขึทืงึฐึผื‘ึตื ื›ึดึผื™ ื™ึดืฉึธึผืืžึทืข ืงื•ึนืœื•ึน (ืื™ื•ื‘ ืœื–:ื“), ื—ึตืจึฐืคื•ึผ ืขึดืงึฐึผื‘ื•ึนืช ืžึฐืฉึดืื™ื—ึถืšึธ (ืชื”โ€™ ืคื˜:ื ื‘), ืจโ€ืœ ืขื›ื•ื‘ื• ื•ืžื ื™ืขืช ื‘ื™ืืชื•[18]. ื•ื›ืŸ ืžื” ื“ื›ืชื™ื‘: ื‘ื‘ื˜ืŸ ืขืงื‘ ืืช ืื—ื™ื• (ื”ื•ืฉืข ื™ื‘:ื“), ื”ื›ื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ืžื” ืฉืขื›ื‘ื• ื•ืžื ืขื• ืžืœืฆืืช ืขโ€ื™ ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ืขืงื‘ื•.

  9. ืงื‘ืฅ โ€“ [ืฉืจืฉ โ€˜ืงื‘ืฅโ€™ ืžื•ืจื” ืขืœ ืื™ืกื•ืฃ / ืœื™ืงื•ื˜ / ืฆื‘ื™ืจื” / ื›ื™ื ื•ืก. ืื•ืœื ื—ื–โ€ืœ ื”ืฉื•ื• ืืช โ€˜ืงื‘ืฅโ€™ ืืฃ ืœืฉืจืฉ โ€˜ืงืžืฅโ€™, ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืฆืžืฆื•ื /ื”ื’ื‘ืœื”[19])]: ื›ืชื•ื‘โ€™ ืขื–. โ€“ ืžืชื ื™โ€™. ื•ืืœื• ืฉื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื”ื•ืฆื™ื [ืœื’ืจืฉ ืืช ืืฉืชื•]: ืžื•ื›ื” ืฉื—ื™ืŸโ€ฆ ื•ื”ืžืงืžืฅโ€ฆ. ืžืื™ ืžืงืžืฅ? ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”: ื–ื” ื”ืžืงื‘ืฅ ืฆื•ืืช ื›ืœื‘ื™ื; [ื•ื‘ืคืกื™ืงืชื ื–ื•ื˜ืจืชื ื ื“ืจืฉ โ€˜ืงื‘ืฅโ€™ ื›ืžื• โ€˜ืงืžืฅโ€™, ืขืœ ืคื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื•ืžโ€ืฃ]: ืคืกื™ืงืชื ื–ื•ื˜ืจืชื (ืœืงื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืจโ€™ ืžื:ืžื–) โ€“ ื•ืชืขืฉ ื”ืืจืฅ ืœืงืžืฆื™ื. ืœืื•ืฆืจื™ื: ื“โ€ื ืœืงืžืฆื™ื. ืœืงื‘ืฆื™ื; [ืื•ืช] ืžโ€™ ืžืชื—ืœืฃ ื‘[ืื•ืช] ื‘โ€™[20].

  10. ืงื‘ืœ โ€“ [ืฉืชื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืœืฉืจืฉ โ€˜ืงื‘ืœโ€™: 1. ืœืขื•ืžืช / ื›ื ื’ื“, ื›ื“ื•ื’ืžืช]: ืฉืžื•ืช ื›ื•:ื” โ€“ ืžึทืงึฐื‘ึดึผื™ืœึนืช ื”ึทืœึปึผืœึธืึนืช; ืžโ€ื‘ ื˜ื•:ื™ โ€“ ื•ึทื™ึดึผืงึฐืฉึนืืจ ืขึธืœึธื™ื• ืฉึทืืœึปึผื ื‘ึถึผืŸ ื™ึธื‘ึตืฉื ื•ึทื™ึทึผื›ึตึผื”ื•ึผ ืงึธื‘ึธืœึฐืขึธื. ืจื“โ€ืง โ€“ ืงื‘ืœ ืขื โ€“ ืฉืชื™ ืžืœื•ืช ื•ื”ื•ื ื›ืžื• ื ื’ื“ ื”ืขื ืชืจื’ื•ื ื ื’ื“ ืงื‘ืœ ื•ืชโ€ื™ ืงื“ื ืขืžื. ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื•:ื˜ โ€“ ื•ึผืžึฐื—ึดื™ ืงึธื‘ึธืœึผื•ึน; ืžืฆโ€ื“ โ€“ ื•ืžื—ื™ ืงื‘ืœื• โ€“ ื›ืœื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื”ื•ื ื™ืชืŸ ืžื•ืœ ื—ื•ืžื•ืชื™ืš. [ื’ื ื”ื•ืจืื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื’ื‘ืœื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืžื•ื’ื“ืจ ืœืชื•ื•ืš ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื (ื›ื“ื•ื’ืžืช ื ื—ืœ ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืชื™ื•). 2. โ€˜ืงื‘ืœโ€™ ืžื•ืจื” ื’ื ืขืœ ืœืงื™ื—ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืชืคื™ืกื” ื•ืื—ื™ื–ื”]: ืขื–ืจื ื—:ืœ โ€“ ื•ึฐืงึดื‘ึฐึผืœื•ึผ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื. ื“ื”โ€ื ื™ื‘:ื™ื— โ€“ ื•ื™ืงื‘ืœื ื“ื•ื™ื“. ืžืฉืœื™ ื™ื˜:ื› โ€“ ื•ึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืžื•ึผืกึธืจ.

[ื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ ืฉื”ืชืงืฉื” ืจืฉืจโ€ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืŸ ื‘โ€™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืคื•ืขืœ โ€˜ื ืงื‘โ€™: ื“ืงื™ืจื” / ื—ื“ื™ืจื” ืžื—ื“ ื•ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืื™ื“ืš. ื•ื ืจืื” ืขืœ ืคื™ ื”ื โ€ืœ ืฉื™ืฉ ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืงื‘ื™ืขื•ืช ืœืžืฉืžืขื•ืช ื’ื–ื™ืœื” (ื•ื—ื‘ืœื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจืื‘โ€ืข) โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ื”ื’ื‘ืœื” ื•ืฆืžืฆื•ื ื‘ืžื“ื”, ื”ื—ื•ื‘ืœืช ื•ื’ื•ื–ืœืช ืžืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช. ื•ื’ื ืชื›ืœื™ืช ืงืœืœืช ื”โ€ืงื‘ื”โ€ ื”ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ื•ืœืฆืžืฆื ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœโ€ื—ืจื™ืฅโ€ ืžืกื•ื™ื™ื[21]. ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืคืจืฉ -ืœื”ื‘ื“ื™ืœ- ืืช ื ื™ืงื•ื‘ ื”ืฉืโ€ฆ ื ืกื™ื•ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื›ื—ื• ืฉืœ ื”โ€™ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื•ื›ื˜ืขื โ€œื”ืชื•ื•โ€, ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื ื”ื›ื•ื”โ€ืง]: ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืžโ€™ ื™ื:ื“ โ€“ ืขื“ ืชืื•ืช ื’ื‘ืขื•ืช ืขื•ืœื (ื‘ืจโ€™ ืžื˜), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื‘ื•ืœ, ื•ื›ืŸ: ื•ื”ืชืื•ื™ืชื ืœื›ื ืœื’ื‘ื•ืœ (ื‘ืžโ€™ ืœื“:ื™). ื•ื˜ืขื ื”ืชืื•ื• ืชืื•ื”, ื”ื’ื‘ื™ืœื• ื’ื“ืจ ื•ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื• ื™ืชโ€™, ืœืืžืจ ื–ื” ื™ืฉ ื‘ื™ื›ืœืชื• ืœืขืฉื•ืช ื•ื–ื” ืœื, ื•ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืจืจ ืฉื: ื•ืงื“ื•ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื•ื• (ืชื”โ€™ ืขื—:ืžื), ืฉื™ื™ื—ืกื• ืœื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ื’ื“ืจ, ืขื“ ื›ืžื” ื›ื—ื• ืžืชืคืฉื˜.

[ืื•ืœื ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืงืฉืจ ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงืœืœื” ื”ื ืงืจืืช โ€œืงื‘ื”โ€ ืœืœืฉื•ื ื•ืช โ€œื”ึทืงึปึผื‘ึธึผื”โ€ ื•โ€ืงึณื‘ึธืชึธื”ึผโ€ ื”ื ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกื“ืจื” ื‘ืคืจืฉืช โ€œื•ื™ืฉื‘ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื˜ื™ืโ€. ื—ื–โ€ืœ ื”ืขื™ืจื• ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื”ืชื—ืœื” ื‘ืœืง ื‘ืงืฉ ืžื‘ืœืขื ืœืงืœืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ โ€œืืจื”โ€, ื•ื‘ืœืขื ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฉื™ื ื” ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ ืœโ€ืงื‘ื”โ€]: ืชื ื—ื•ืžื ื‘ืœืง ืื•ืช ื— โ€“ ื‘ืœืง ืœื ืืžืจ ืงื‘ื”, ืืœื: ืืจื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื‘:ื•), ื•ื–ื” [ื‘ืœืขื] ืืžืจ ืงื‘ื” (ืฉื ืคืกื•ืง ื™ื). [ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉื ืงื˜ ื‘ื• ื‘ืœืขื, ืื›ืŸ ืฉื™ื ื” ื’ื ื‘ืœืง ืืช ื‘ืงืฉืชื• ืœื”ืœืŸ]: ื•ืœื›ื” ื ื ืงื‘ื” ืœื™ (ืคืกื•ืง ื™ื–). [ืืžื ื ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ืฉื‘ืœืขื ืฉื™ื ื” ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืœื ื›ืชืฉื•ื‘ื” ืœื‘ืœืง, ืืœื ื‘ึฐึผื“ึทื‘ึฐึผืจื•ึน ืขื ื”ืงื‘โ€ื”: โ€œื‘ืœืง ื‘ืŸ ืฆืคื•ืจโ€ฆ ืฉืœื— ืืœื™โ€ฆ ืœื›ื” ืงื‘ื” ืœื™โ€. ื‘ืจื, ื”ืงื‘โ€ื” ืชื™ืงืŸ ืื•ืชื• ื‘ืืžืจื• โ€œืœื ืชืืจ ืืช ื”ืขื ื›ื™ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ืโ€. ื•ืฉืžื ื™โ€ืœ ืฉื ื™ืกื” ื‘ื›ืš ื‘ืœืขื ืœื’ืœื•ืช ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื•ืจืคื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ื‘ื“ืจืš ืจืžืื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืขื™ื– ืœืฉืงืจ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ื•ื™ื™ืงืช ืฉืœ ื‘ืœืง ื‘ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืื•ืœื™ ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ ืงืœืœื” ืื—ืช ืœืขื•ืžืช ืกื•ื’ ืื—ืจ. ื•ืื›ืŸ ื‘ืœืขื ืฉืžืข ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ื™ืชโ€™ ืจึถืžึถื– ื›ื–ื” ื‘ืืžืจื• โ€œืœื ืชืืจ ืืช ื”ืขืโ€ โ€“ ื”ืจื™ ืื ื™ ืœื ืืฆืœื™ื— ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ โ€œืืจื” ืœื™โ€, ืื•ืœื ืงืœืœืช โ€œืงื‘ื” ืœื™โ€ ืื•ืœื™ ื›ืŸ ืชืฆืœื™ื—].

[ืžื” ื”ื•ื ืโ€ื› ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ โ€œืืจื”โ€ ืœโ€ืงื‘ื”โ€? ื—ื–โ€ืœ ืจืžื–ื• ืœื ื• ืขืœ ืกื•ื’ ื”ืงืœืœื” ื”ืžื›ื•ื ื” โ€œืืจื”โ€]: ื‘ืžื“โ€ืจ ื›:ื– โ€“ ืžื”ื• โ€œืืจื” ืœื™โ€? ืื•ื›ืœ ืื ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื ืงื™ืžืขื”, ื›ืื“ื ืฉื”ื•ื ืื•ืจื” ืืช ื”ืชืื ื™ื. [ื”ืชืื ื™ื ืžืชื‘ืฉืœื•ืช ืื—ืช ืื—ืช, ื•ืื™ืŸ ืœืงื™ื˜ืชืŸ ื›ืื—ืช[22]. ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ืœืง ื”ื™ืชื” ื‘ื ื•ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืคืœืช ื”ืขื โ€œืงื™ืžืขื”โ€, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืขืžืœืง ืฉื”ืชืงื™ืฃ ืืช โ€œื›ืœ ื”ื ื—ืฉืœื™ืโ€. ื‘ืœืขื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื–ื• ืœื ืชืฆืœื™ื—, ืœืขื•ืžืช โ€œืงื‘ื”โ€, ืฉื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฆืœื™ื—[23]. ืžื™ื“ ื”ืชื—ื™ืœ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืžืœื›ื•ื“ืช ื”ื ืงืจืืช โ€œื”ึทืงึปึผื‘ึธึผื”โ€ ื•โ€ืงึณื‘ึธืชึธื”ึผโ€ โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ืคื™ืชื•ื™ื ืœืžื“ื™ื™ื ื™ื•ืช ื•ืœืžื•ืื‘ื™ื•ืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืœื ื‘ื‘ืช ืื—ืช].

[ื•ืืฃ ื”ืฉืื™ืจ ืจืžื– ืœืžื–ื™ืžืชื• ื–ื• ื‘ืžืœื™ื ืฉืœ ื‘ืจื›ืชื• ืœื™ืฉืจืืœ: โ€œืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื”ืœืš ื™ืขืงื‘โ€ โ€“ ืงื“ื•ืฉืช ืื”ืœื™ื›ื ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื›ื. ื˜ื”ืจืชื ืฉืœ ื”ืื”ืœื™ื ืืฃ ืžืจื•ืžื–ืช ื‘ืžืœื” โ€œืื”ืœโ€ ื‘ืขืฆืžื”, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ื‘ื” ืจืžื– (ื‘ื“ืจืš ืœืฉื•ืŸ ื ื•ืคืœ ืขืœ ืœืฉื•ืŸ) ืœืื•ืจ ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช]: ืื™ื•ื‘ ื›ื”:ื” โ€“ ื”ึตืŸ ืขึทื“ ื™ึธืจึตื—ึท ื•ึฐืœึนื ื™ึทืึฒื”ึดื™ืœ. [ื”ื”ื™ืคืš ื”ื’ืžื•ืจ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ื•ื”ืืจืช ื”ืื”ืœ ื”ื•ื ื”ื—ืœืœ ื”ื ืงืจื โ€œื”ึทืงึปึผื‘ึธึผื”โ€ ื•ื”ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืžื›ื•ื ื” โ€œืงึณื‘ึธืชึธื”ึผโ€. ืื›ืŸ, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื”ืฆืœื™ื— ื”ืจืฉืข ื‘ืžื–ื™ืžืชื• ื–ื•, ื•ื ืคืœ ืขื ืจื‘ ื‘ืฉื™ื˜ื™ื ื‘ืžืœื›ื•ื“ืช ื”โ€ืงื•ื‘ื•ืชโ€].

[ื ื™ืฉื ืชืคื™ืœื” ืฉื ื–ื›ื” ืชืžื™ื“ ืœืฉื‘ืช ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืื”ืœื™ื ืฉื™ืื”ื™ืœื• ืืช ืื•ืจื, ื•ืœืžื•ืจ ื•ืื”ืœื•ืช ืฉื™ืคื™ืฆื• ืืช ื ื™ื—ื•ื—ื, ื•ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”โ€™, ื‘ื‘โ€ื]. ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื, ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’, ืžื›ื•ืŸ ื•ืจื•ืžืžื ื• ืœื—ืงืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ


[1] [ืจื“โ€ืง (ืขืจืš โ€˜ื ืงื‘โ€™) ืคืชืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”, ื”ื’ื ืฉื”ื•ื ืžืฉืจืฉ ืื—ืจ ืœืฉื™ื˜ืชื•].

[2] ืจืฉืจโ€ื” ื‘ืžโ€™ ื›ื‘:ื™ื โ€“ ืงื‘ื” ืœื™ โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืคื™ืจื•ืฉ โ€˜ืงื‘ื‘โ€™: ืœื”ื˜ื™ื— ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ื ืขื“ ืฉื™ืขืฉื” ื—ืœื•ืœ ื›ื•ืœื•, ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ืชื•ื›ื ื•.

[3] [ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ (ื•ื™ืฆื, ืจืžื– ืงืœ)]: ื•ื™ืืžืจ ื ืงื‘ื” ืฉื›ืจืš [ืœ:ื›ื—] ืกื›ื•ื ืงื‘ื•ืข ืคืจื•ืฉ. [ื•ื”ืฉื•ื” ื’ื™ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื‘โ€ืจ ืคืจืฉื” ืขโ€ื’. ื•ืจืื” ืืช ืคื™ืจื•ืฉื™ ืจืฉืจโ€ื” ืœื‘ืจโ€™ ื™ื‘:ื˜, ื:ื›ื–, ื•ื™ืงโ€™ ื›ื“:ื™ื].

[4] ื“ื‘ืจื™ื ื™ื—:ื’ โ€“ ื”ึทื–ึฐึผืจึนืขึท ื•ึฐื”ึทืœึฐึผื—ึธื™ึทื™ึดื ื•ึฐื”ึทืงึตึผื‘ึธื” [ืœืฉื•ืŸ ื‘ื˜ืŸ, ื›ืชโ€ื ื›ืืŸ ื‘ื‘ืœืง: ื‘ืžืขื”ื].

[5] [ืจืื‘โ€ืข ื›ืืŸ ื‘ื‘ืœืง. ื•ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ื”ืฆื™ืข ืฉื ืงืจื ื”ืื”ืœ ื›ืŸ ื‘ื“ืจืš ืœืฉื•ืŸ ื ื•ืคืœ ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ืžื˜ืขื ืžืงื•ืœืœ (ื‘ื’ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉื•)].

[6] [ืจืื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืคื‘:), ื—ื•ืœื™ืŸ (ืงืœื“:). ื•ืžืฆื™ื ื• ืœืฉื•ืŸ ืžืขื™ื™ื ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœื›ืš ื‘ืชื•ืจื” โ€“ ืจืื” ืจืื‘โ€ืข ื‘ืจโ€™ ื˜ื•:ื“].

[7] [ื•ื”ืขื™ืจ ื‘ื ื™ ืืžโ€ืฉ ื โ€ื™ ืขืœ ืงื™ืจื‘ืช ืฉืจืฉ โ€˜ื™ื’ื‘โ€™, ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ื–ื”ื” (ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ื’ื™ื›โ€ืง) ืœืคื™ ืจืฉโ€ื™]: ืžโ€ื‘ ื›ื”:ื™ื‘ โ€“ ืœึฐื›ึนืจึฐืžึดื™ื ื•ึผืœึฐื™ึนื’ึฐื‘ึดื™ื; ืจืฉโ€ื™ โ€“ ื•ืœื™ื’ื‘ื™ื โ€“ ื—ื•ืคืจื™ ื”ืืจืฅ ืœืฉื•ืŸ ื™ืงื‘ื™ื ืฉื”ื ื—ืคื™ืจื•ืช ื‘ืงืจืงืข. [ื•ื”ืฉื•ื” ืืช ืคืจืฉโ€ื™ ืœืฉื‘ืช ื›ื•.].

[8] [ื•ื”ื™ื ืฉื•ื•ื” ืœื“โ€™ ืœื•ื’ื™ืŸ; ืจืื” ืจืฉโ€ื™ ืฉืžื•ืช ื˜ื–:ืœื•].

[9] [ื•ื”ืฉื•ื” ื’ื ื‘โ€ืง ืงื”: ืขื ืจืฉโ€ื™; ื•ืจืื” ืจืฉืจโ€ื” ื‘ืžโ€™ ื›ื‘:ื™ื].

[10] [ื”ืฉื•ื” ื’ื ืžืฉืœื™ ื™ื‘:ื“].

[11] [ื•ื’ื ื“ื™ืžื• ื–โ€ืœ ืืช ื”ืจึดืžื” ืœืžื—ื˜ ื”ื ื•ืงื‘ ืืช ื”ืื“ื]: ื‘ืจื›โ€™ ื™ื—: โ€“ ืงืฉื” ืจืžื” ืœืžืช ื›ืžื—ื˜ ื‘ื‘ืฉืจ ื”ื—ื™.

[12] ืจืขโ€ื‘ ื ื–ื™ืจ ื–:ื‘ โ€“ ืžืœื ืชืจื•ื“ ืจืงื‘ โ€“ ืžืœื ื›ืฃ ืžืขืคืจ ืจืงื‘ื•ืŸ ืฉืœ ืžืช.

[13] [ื•ื™โ€ื ืฉื”ื•ื ืฉื ืฉืœ ื”ืฉืžืจื™ื ืฉื‘ื›ื•ืก].

[14] [ื•ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืจืื‘โ€ืข ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืงืจื•ื‘ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื‘ื•ืœ]: ืžืฉืœื™ ื›ื‘:ื›ื’ โ€“ ื›ึดึผื™ ื”โ€™ ื™ึธืจึดื™ื‘ ืจึดื™ื‘ึธื ื•ึฐืงึธื‘ึทืข ืึถืช ืงึนื‘ึฐืขึตื™ื”ึถื ื ึธืคึถืฉื; ืื‘โ€ืข โ€“ ื•ืงื‘ืข โ€“ ื™ื—ื‘ืœ ืื• ื™ื’ื–ื•ืœ ื›ืžื• ื”ื™ืงื‘ืข ืื“ื ืืœื”ื™ื.

[15] [ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ ื“ืจื•ืฉ ื™ืคื” ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–โ€ืœ ืขโ€ืค ื”ื•ืจืืช ื’ื–ื™ืœื” ืฉืœ โ€˜ืงื‘ืขโ€™]: ื”ืคืœืื” (ื›ืชื•ื‘โ€™, ืคืชื—ื ื–โ€™): ื•ื™ืœโ€ืค ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ืœโ€™ ืงื‘ืขืช ืขื™ืชื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืฉืื“ื ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸโ€ฆ ื•ื“ื•ืžื” ืœื• ืฉื’ื•ื–ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืœืฉื•ืŸ ืงื‘ืขืช ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื’ื–ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: ื”ื™ืงื‘ืข ืื“ื (ืžืœืื›ื™ ื’:ื—), ื•ืืžืจื• ื—ื–โ€ืœ ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืงื‘ืขืŸ ืคืœื ื™ื ื•ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ื•ืข ื•ืœื’ื–ื•ืœ ืขืช ืœืชื•ืจื”.

[16] [ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ื•ืจืื•ืช โ€˜ืขืงื‘โ€™, ืจืื” ืžืืžืจื™ื ื• ืœืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช].

[17] [ื•ืขโ€™ ืจืžื‘โ€ืŸ ื•ื™โ€™ ื›ื’:ื›ื— ืฉืžื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžื ื–ื• ื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืงโ€™ ื•ื›โ€™ ื”ืžืชื—ืœืคื•ืช].

[18] [ื›ืš ืคโ€™ ืฉื]: ืจื“โ€ืง ืชื”โ€™ ืคื˜:ื ื‘ โ€“ ื—ืจืคื• ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ืš, ื”ึดืชึฐืึทื—ึฒืจื•ึผืช ืžึฐืฉึดืื™ื—ึฒืšึธ, ืฉึถืืžึดึผืชึฐืึทื—ึตืจ ื›ืœ ื›ืš ืœื‘ื•ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ืœืขื•ืœื. ื•ื›ืŸ: ื•ึฐืœึนื ื™ึฐืขึทืงึฐึผื‘ึตื ื›ึดึผื™ ื™ึดืฉึธึผืืžึทืข ืงื•ึนืœื•ึน (ืื™ื•ื‘ ืœื–:ื“), ื•ืœื ื™ึฐืึทื—ึฒืจึตื, ื›ื™ ืขืงื‘ ื”ื•ื ืื—ืจื™ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืกื•ืคื•.

[19] [ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืœืงโ€ืฉ, ื™ืฉืขโ€™ ืชืงโ€ื” (ืžื”ืคืกื™ืงืชื ื“ืจโ€ื›, ืคโ€™ ื›ื‘:ื“)]: ืฉื•ืฉ ืืฉื™ืฉ โ€“ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื”ื™ื• ืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื›ื›ืœื” ืคื•ืชื—ื™ืŸ ืื—ืช ื•ืงื•ืžืฆื™ืŸ ืื—ืช; ื–ื™ืช ืจืขื ืŸ โ€“ ื›ืœื”โ€ฆ ื‘ื•ืฉื” ืคื•ืชื—ืช ืขื™ืŸ ืื—ืช ื•ืกื•ื’ืจืช ืขื™ืŸ ืโ€™.

[20] [ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจื™ื‘โ€ื’ ื•ืจื“โ€ืง (ืขืจืš โ€˜ืงืžืฅโ€™)].

[21] [ื›ืžืฉืžืขื•ืช โ€œpeggingโ€ ื‘ืื ื’ืœื™ืช (ืžืงื‘ื™ืœ ืงืฆืช ืœโ€ืงื™ื˜ืœื•ื’โ€ ื‘ืฉืคื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช)].

[22] ืคืื” ื:ื“ โ€“ ื•ืœืงื™ื˜ืชื• ื›ืื—ืช; ืจื™ื‘ืžโ€ืฅ โ€“ ื•ืœืงื™ื˜ืชื• ื›ืื—ืช. ืคื™โ€™ ืฉื ืœืงื˜ื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ื™ื—ื“, ืœืืคื•ืงื™ ืชืื™ื ื™ืŸ.

[23] [ื•ืขืคื™โ€ื– ื™ื•ื‘ืŸ ื’ื ืœืžื” ืฉื™ื ื” ืžืœืฉื•ืŸ โ€œื ื›ื” ื‘ื•โ€ ืฉืืžืจ ื‘ืœืง (ื›ื‘:ื•), ืœืœืฉื•ืŸ โ€œืœื”ืœื—ื ื‘ื•โ€ (ื›ื‘:ื™ื) ืฉืœ ื‘ืœืขื. ืจืื” ืคื™ืจื•ืฉ ื‘โ€™ ืฉืœ ืจืฉโ€ื™, ืฉืคโ€™ โ€œื ื›ื”โ€ ืžืœืฉื•ืŸ ื ื™ื›ื•ื™: โ€œืœื—ืกืจ ืžื”ื ืžืขื˜โ€ โ€“ ื”ืžืชืื™ืžื” ืžืžืฉ ืœโ€ืืจื”โ€, ื”ื™ื™ื ื• ืงื™ืžืขื” (ื‘ื ื™ ืืžโ€ืฉ ื โ€ื™). ื•ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ืจืฉโ€ื™ ื”ื•ื ืœื›ืื•ืจื” ื”ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” (ื‘ื•ื‘ืจ) ื‘ืœืง ื›ื‘:ื•]: ืืจื” ืœื™ ืืช ื”ืขื: ื›ืื“ื ื”ืื•ืจื” ืืช ื”ืชืื ื™ื ืžืขื˜ ืžืขื˜. ืื•ืœื™ ืื•ื›ืœ ื ื›ื” ื‘ื•: ื›ืื“ื ื”ืžื ื›ื” ืžืŸ ื”ืžื“ื” ืžืขื˜.


image_print

Share this:





ืฆืคื™ื™ื” 10 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page